remporter une médaille oor Engels

remporter une médaille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

win a medal

Mais c'est aussi être fiers quand nos athlètes remportent une médaille ou que Sarajevo gagne le concours des 100 meilleures destinations touristiques.
But also, it means being proud when our athletes win a medal or when Sarajevo wins the competition of the 100 best tourist destinations.

voorbeelde

— C’est un putain de héros qui cherche à remporter une médaille, commenta Pap.
Some damn hero trying to win a medal, Pap said.

Aujourd'hui, nous avons la chance d'accueillir Stefan Psenak, qui a remporté une médaille d'argent fort méritée en poésie.
We are fortunate to be joined today by Stefan Psenak, who won a much-deserved silver medal in poetry.

• Le capitaine Fawcett du CMR persévère et remporte une médaille en triathlon
• CF Rehab Program: right services at the right time in the right place

• La Zambie souhaite remporter une médaille en boxe à Beijing [08-04 20:04]
World champions Zou and Korobov look for more victories [08-16 10:31]

Vous avez remporté une médaille en boxe aux JO.
Specially recruited as an Asian Games silver medalist.

Bordel, j’ai toujours l’impression de remporter une médaille d’or aux Jeux olympiques quand je l’entends gémir comme ça!
Why do I always feel like I just won a fucking gold medal when I hear her moan like this?

Après avoir remporté une médaille d’or en 2008, Yip Pin Xiu était censée recevoir 100 000 dollars.
After winning a gold medal in 2008, Yip Pin Xiu was only supposed to receive $100,000 but it was increased to $200,000 after the government yielded to popular opinion.

Don Poirier, de l'université Yale, a remporté une médaille d'or au concours de dessin d'architecture assisté par ordinateur
Yale student Don Poirier won a gold medal in the Architectural CAD competition

En 2000, Stojko remporte une médaille d'argent aux championnats du monde.
In 2000, Stojko won a silver medal at the World Championships.

—Mon vieux, ce n’est pas tous les jours qu’un copain remporte une médaille olympique!
Davie my boy, it's not every day that an old mate of mine wins an Olympic medal.

L’équipe féminine avait de fortes chances de remporter une médaille.
The women’s team had a good chance of medaling.

Il a remporté une médaille de bronze en super-G.
He won a bronze medal in the standing Super-G.

Pour lui, remporter une médaille d’or ne serait pas plus difficile que de traverser une rue déserte.
Winning a gold metal would be no more difficult for Remo than walking across an empty street.

En 2010, il lui a manqué un dixième de seconde pour remporter une médaille.
In 2010 she missed winning a medal by one-tenth of a second.

En 1984, elle devient la première athlète brésilienne de l'histoire à remporter une médaille d'or paralympique.
In 1984 she became the first Brazilian athlete ever to win a Paralympic gold medal.

Mille façons de remporter une médaille.
A thousand ways to win a medal.

• La Zambie souhaite remporter une médaille en boxe à Beijing [08-04 20:04]
Champion Sapiyev wants to quench his gold thirst [08-16 21:55]

Elle a également remporté une médaille de bronze en slalom aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.
She also won a bronze in the slalom at the 2010 Winter Olympics.

• Le Canada ne remporte qu’une médaille d’or et deux de bronze aux Jeux olympiques d’été de Tokyo.
• Canada wins only a single gold and two bronze medals at Tokyo Summer Olympic Games.

En 1913, il remporte une médaille d'or au XI Internationalen Kunstausstellung dans le Cross.
In 1913, he won a gold medal at the XI Internationalen Kunstausstellung in the Glaspalast.

Les plus médaillées en pentathlon moderne féminin : 1 - Six athlètes ont remporté une médaille
Women’s wrestling: 1 - Twelve athletes have won one medal

Pour la premiére fois, un athléte de la Mauricie remporte une médaille olympique
This is the first time an Olympic medal has been awarded to an athlete from the Mauricie

J’ai présenté mes résultats lors d’une foire scientifique et j’ai remporté une médaille d’or et un prix environnemental!
I entered my results at a Science Fair and won gold and an environmental award!

Aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney, il a remporté une médaille de bronze au 400 mètres.
At the 2000 Summer Paralympics in Sydney, he won a bronze medal in the 400 metres.

• La Zambie souhaite remporter une médaille en boxe à Beijing [08-04 20:04]
Another Russian champion crashes out [08-16 00:07] • Boxing Day 6 Review: