remuer le couteau dans la plaie
remuons oor Engels
remuons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of remuer
first-person plural present indicative of remuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous remuons peut-être la poussière la plus illustre sans le savoir.
You want serious?Literature Literature
Pour citer ma chère amie Bernice, remuons nos vieux culs tout fripés, et que le spectacle commence!
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Nous navons pas besoin quon nous amène des esclaves de Perse pour faire nos lits; en labourant la terre nous remuons nos matelas.
To Russia, the Cossack call...Common crawl Common crawl
Remuons un peu le tout.
Cryptosporidium...... that' s not itted2019 ted2019
«Nous remuons la sauce dans la marmite au lieu d’aller à la fenêtre pour admirer la lune.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
— Je m’excuse, madame Crandall... si nous remuons des souvenirs douloureux.
You fucked up, manLiterature Literature
– Allons, petit, disait-il en marchant sur la pointe des pieds devant le vestiaire des jockeys, remuons-nous un peu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Remuons- nous
I had done that to heropensubtitles2 opensubtitles2
Ne remuons pas le passé.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remuons-nous jusqu'à en perdre la vie
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De grâce, messieurs, ne remuons plus toutes ces vieilles histoires !
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Remuons-nous!
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remuons jusqu' à en être Sans vie
I' il come back soonopensubtitles2 opensubtitles2
Gardons le moral, la tête froide et remuons-nous.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remuons devant nous sans crainte le limon des harmonies les plus rebutantes !
I' m coming downLiterature Literature
Nous n’analysons peut-être pas le fait que nous brossons toujours nos dents immédiatement après avoir coiffé nos cheveux le matin, ou que nous remuons notre café d’une certaine façon.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaGiga-fren Giga-fren
Remuons jusqu'à en être Sans vie
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous remuons nos bras, nos mains, nos jambes ou nos pieds, par exemple, les commandes viennent d’un certain groupe de neurones (nerfs moteurs).
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Nous n'y arriverons réellement que si nous, qui sommes les mieux placés pour voir, parler et être entendus, remuons ciel et terre pour que la Conférence recommence à faire du travail de qualité.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
Nous n'y arriverons réellement que si nous, qui sommes les mieux placés pour voir, parler et être entendus, remuons ciel et terre pour que la Conférence recommence à faire du travail de qualité
Just a hundred dollars.Now, when you pay itMultiUn MultiUn
REMUONS CIEL ET TERRE POUR RÉUNIR LA SOMME.
Ok, bring him overLiterature Literature
Si nous « ne remuons pas le passé » afin de tirer des leçons, nous allons commettre de nouveaux erreurs en appuyant des idées, guidés, comme cela arrive souvent, par la volonté de sauver des vies.
Henchmen, nomid.ru mid.ru
Non. Ne remuons pas la boue en parlant de Sir Richard.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.