remuer le couteau dans la plaie
remuait oor Engels
remuait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of remuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque fois qu'il remuait cela faisait un bruit de verre cassé dans les sacs et ça sentait l'alcool.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether thealternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Il remuait les pieds dans le sable.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Quelque part, cette affaire la remuait plus qu’aucune autre.
We are convinced of that.Literature Literature
Il enroula les rênes autour de son bras, tandis que son cheval remuait et trépignait avec impatience.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Elle se releva gracieusement, jeta un regard du dernier mépris à Daw qui remuait faiblement, s’excusa et quitta la pièce
Is this... all that I am?Literature Literature
Il faisait noir, trop chaud, trop moite, et quelque chose remuait à ses côtés.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Droit sur sa selle, les yeux à demi clos, il se taisait et remuait ses lèvres.
I made a mistakeLiterature Literature
Cela remuait d’anciens souvenirs, de vieilles blessures et de vieilles joies.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Le lama secrétaire, s’étant avisé que son petit animal ne remuait plus guère, réclama en sa faveur.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Il remuait la tête, les yeux révulsés, et Abigail sentait en lui une sauvagerie assortie à son humeur.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
La lettre remuait en silence dans sa poche.
What serving platter?Literature Literature
Il remuait la queue, non plus joyeusement, mais avec l'oscillation faible et triste du chien inquiet.
AbsolutelyLiterature Literature
Il remuait silencieusement les lèvres, pour compter les coups.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
De l’autre côté de la pièce vinrent un sifflement et un raclement, comme si quelqu’un remuait les charbons d’un brasero.
You can' t take the car!Literature Literature
Les jours devenaient aussi indistincts que les hautes herbes des dunes que le vent remuait.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Louise elle-même se remuait doucement et levait la tête.
I' ve alwaysloved youLiterature Literature
Un large bandeau lui serrait le genou gauche et chaque fois qu’il remuait l’épaule droite, il grimaçait de douleur.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Abby remuait dans le coin de la pièce, le regard rivé sur nous, serrant toujours le torchon dans ses mains.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
(Il entendit qu’on remuait un objet lourd.)
This is your handLiterature Literature
Il évitait les yeux de sa victime, remuait nerveusement les pieds, avait du mal à poursuivre une conversation.
Where are you from?Literature Literature
Hildred ne remuait même pas quand il passait au-dessus d’elle.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Presque comique de voir comme il remuait la queue quand elle était dans le coin.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Elle nage dans leur laine comme le patient anglais remuait dans son placenta de feutre.
And I' m not yoursLiterature Literature
Steve avait l’œil fermé, mais sa tête remuait.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Il remuait les pattes, il se débattait pour gagner de la place entre mes poumons, mon estomac, ma vessie.
Only one thing left to doLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.