rendement de four oor Engels

rendement de four

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

furnace performance

voorbeelde

Services de surveillance et d'inspection liés à des processus industriels/techniques et en particulier à l'état, au fonctionnement et au rendement de fours, fours à coke et leurs pièces
Monitoring and inspection services relating to industrial / technical processes and in particular to the condition, function and performance of furnaces, coke ovens and their parts

□ Prévoyez- vous vos menus de façon à faire cuire plusieurs mets en même temps pour obtenir le meilleur rendement de votre four, de vos plaques ou de vos brûleurs?
□ Are menus planned to cook several meals at the same time, thus getting maximum use from oven or burners?

Applicable uniquement dans certaines conditions propres à l’installation, en raison d’une diminution de rendement du four et d’une augmentation de la consommation de combustible.
Applicable only under installation-specific circumstances due to a lower furnace efficiency and higher fuel demand

Au début des années 80, le haut rendement de nos fours nous suggérait que le parcours entrepris aurait pu nous porter à d’importants résultats en termes de limitation de la consommation énergétique.
Back in the early 1980s, the high productivity of our ovens suggested that the route we had chosen might yield very positive results in terms of lower energy consumption.

Lorsqu'il y a des possibilités d’améliorer le rendement environnemental et le rendement énergétique de fours auxquels des modifications majeures sont prévues, les taux d'émissions et les méthodes de réduction de celles-ci devraient être évalués en étroite consultation avec les autorités de réglementation concernées.
Where there are opportunities to improve the environmental performance and energy efficiency of kilns for which 'major modifications are planned, emission rates and control methods should be evaluated in close consultation with the appropriate regulatory authorities.

Chauffage a flamme transversale de fours a cuve permettant d'augmenter le rendement et de reduire les emissions d'oxyde d'azote
Performance-increasing, nitrogen oxide-reducing cross-firing of tank furnaces

L'utilisation de l'appareil (56, 156) de l'invention dans le but de former un courant gazeux de dérivation (64) améliore les rendements des fours longs en réduisant les pertes de poussière, en facilitant l'isolation de courants de sous-produits hautement alcalins, en réduisant la teneur alcaline de la poussière récupérée du four, en augmentant le rendement énergétique du fonctionnement de fours longs et en permettant un plus grand contrôle général du processus de fabrication du ciment.
Use of the present apparatus (56, 156) to form a kiln gas bypass stream (64) enhances operating efficiencies of long kilns by reducing dust loss, by facilitating isolation of high alkali by-product streams, by reducing alkali content of collected kiln dust, by increasing energy efficiency of long kiln operation, and by allowing greater overall control in the cement manufacturing process.

Ce procédé a permis de raccourcir les fours rotatifs et donc de réduire les déperditions de chaleur tout en augmentant le rendement énergétique du four;
With grate preheater rotary kiln becomes shorter, heat losses are reduced and energy efficiency is increased;

L'objectif technique de la présente invention est de proposer un procédé et un four permettant de produire du verre fondu doté de propriétés physiques stabilisées en raison d'une zone de limite de phase accrue, d'une température supérieure du bain du four de verrerie et d'une intensification du processus de mélange, et en raison d'un rendement accru du four de verrerie.
The technical objective of this invention is to provide a method and a furnace for producing molten glass with stabilized physical properties due to an increased phase boundary area, higher temperature in the glass furnace bath and intensified mixing as well as due to a higher output of the glass furnace.

Bien que les opérations soient effectuées de façon cyclique pour des fours individuels, le rendement en produits dérivés est pratiquement continu grâce au grand nombre de fours situés dans chaque batterie.
Coal is fed onto a travelling or vibrating grate and burns as it travels through the furnace.

L'aération étant insuffisante, les cellules sont de véritables fours, ce qui rend le sommeil impossible
There is inadequate ventilation and the cells heat up, making it impossible to sleep

L’aération étant insuffisante, les cellules sont de véritables fours, ce qui rend le sommeil impossible.
There is inadequate ventilation and the cells heat up, making it impossible to sleep.

En outre, le fait d'incliner les passages d'interconnexion entre les régions de four améliore le rendement thermique du métal fondu circulant.
Additionally, angling the interconnecting passageways between the furnace regions improve the thermal efficiency of the circulating molten metal.

Tu te rends compte que nous allons de nouveau nous fourrer dans les pattes de la Chasse Sauvage.
You realize that puts us back into the Wild Hunt’s path.

La présente invention peut améliorer de façon exponentielle le rendement d'un seul four de coulée en lingotière tout en garantissant une qualité souhaitée, peut augmenter l'utilisation de dispositifs existants tout en faisant des économies sur le coût d'investissement des dispositifs et peut économiser de l'énergie, de l'eau et du gaz.
The present invention can improve the throughput of a single ingot casting furnace exponentially while ensuring desired quality, can increase the utilization of existing devices while saving the investment cost of the devices, and can save energy, water and gas.

Toutefois, cet abaissement de la température de préchauffage est associé à diminution du rendement du four (diminution de la tirée spécifique), à une moindre efficacité énergétique et à une augmentation de la consommation de combustible, d’où un risque d’augmentation des émissions (en kg/tonne de verre).
However, this is associated with a lower furnace efficiency (lower specific pull), lower fuel efficiency and higher fuel demand, resulting in potentially higher emissions (kg/tonne of glass)

L'écoulement détecté est utilisé avec des paramètres de commande d'un four pour rendre maximal le rendement de la centrale électrique et pour garantir une conformité avec les exigences d'émissions.
Sensed flow is used with control parameters of a furnace to maximize power plant efficiency and to ensure compliance with emissions requirements.

Procédé et matériel servant à améliorer les conditions de fonctionnement et de rendement dans un four à arc électrique à flambeau thermique de plasma plus long et plus stable, à l'aide d'une injection régulée, par l'intermédiaire des électrodes creuses, de gaz inertes, notamment d'argon et/ou de ses mélanges (ou analogue).
The present invention presents a process and equipment to improve the operational and productive conditions for an electric arc furnace with a plasma thermal arc with longer and more stable arc using the controlled injection of inert gases, especially argon and/or its mixtures (or another convenient) through the hollowed electrodes.

Four rotatif offrant un excellent rendement de la combustion
Rotary kiln with excellent combustion performance

Le chargement assisté par ordinateur a pour effet d’améliorer non seulement le rendement des fours, mais également les conditions de travail.
Computer-assisted loading improved not only furnace performance, but working conditions as well.

Le procédé permet d'accroître considérablement le rendement de coulée grâce à l'utilisation du four électrique à induction dans la fusion du lingot de Mg (15).
The method can increase melting efficiency dramatically by using induction electric furnace (11) in melting Mg ingot (15).

Le produit de pointe COIM, le FOUR A GAZ POUR RECHAUFFEMENT RAPIDE DE BILLETTES, avec une technologie brevetée pour un système à triple récupération de chaleur, permet un rendement jusqu’à 78%, niveau d’excellence absolue pour ce type de fours.
COIM’s core products, GAS-FIRED RAPID BILLET HEATERS, use patented technology in a triple heat recovery system that gives an output as high as 78%, an unbeatable performance for this type of heater.

Il peut également être fourré de friandises, ce qui le rend encore plus attirant !
The Kong provides hours of interactive fun.

Il s'agit donc d'une cuisinière économique et polyvalente à four et à chaudière assurant un rendement de 80 %.
An insulated hot plate cooker that conserves heat in the exhaust of burning charcoal or domestic gas (LPG) and redirects said heat to do additional cooking, or baking, barbecuing, food preservation by drying, toasting, etc., and then redirecting exhaust heat from this compartment to a boiler that produces boil water, coffee, tea, etc; thus, an energy-saving multi-purpose cooker with oven and boiler that has 80 % efficiency.