rendre muet oor Engels
rendre muet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne veut pas les rendre muets, on veut seulement annuler les effets des gâteaux précédents.
To protect us from the bankLiterature Literature
Donc, si nous déconnectons ceux-ci, nous pouvons rendre muets les souvenirs correspondants.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Betty, tu as enfin réussi à me rendre muette et idiote.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai bien vu ton expression quand je t’ai proposé de te rendre muette pour un temps.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Tu voulais rendre muet mon ami, ici?
it's the king's command! go to the northern gate right now andopensubtitles2 opensubtitles2
Où personne n’écoute et où la souffrance causée par une conscience toujours active peut rendre muet et paralysé.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Il choisit des gamins pas très futés, il les mutile pour les rendre muets et il les transforme.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Son mari ne dit jamais rien, cette table a dû le rendre muet il y a des années.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voir en tenue de cycliste paraissait les rendre muets ; ou peut-être étaient-ils trop fatigués pour parler.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Une gêne, un embarras, une sorte de crainte vague semblaient rendre muets les deux hommes et les deux femmes.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Le froid gris avait chassé les oiseaux du Circoille, ou les avait engourdis au point de les rendre muets.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
On peut ajouter autant de parties que désiré, tout comme il est aussi possible de rendre muette n'importe quelle piste.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyCommon crawl Common crawl
Heureux qui sut se rendre muet, aveugle et sourd et qui ne comprend rien du monde afin de comprendre Dieu!
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
On peut par exemple rendre muette la partie de piano d'un concerto, ce qui permet de la jouer soi-même, accompagné de l'orchestre.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaCommon crawl Common crawl
Réduire au silence est différent de rendre muet, car le « mutisme » n’affecte que ce que vous entendez, alors que le silence filtre la voix du joueur pour toutes les personnes présentes dans le canal.
Go back and wait for five yearsCommon crawl Common crawl
Mais les terroristes n'auraient pas pu choisir meilleure victime pour montrer le dessein ultime de son action : faire taire ces médias afin de rendre muette toute une société et la soumettre à son abominable tyrannie.".
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEuroparl8 Europarl8
Le système de liste d'édition de décision (Edit Decision Lists - EDL) vous permet de sauter ou rendre muet des sections de vidéos pendant la lecture, basé sur un fichier de configuration EDL spécifique au film.
Right turn here, DoctorCommon crawl Common crawl
Mais Carl ne voulait pas le pousser jusque-là, pour ne pas risquer de le rendre complètement muet
Things go awry.- What?Literature Literature
Il veut rendre Verena muette en public.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Bizarrement, il réussit à... me rendre totalement muette.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seule la mort pouvait rendre totalement muet un astropathe.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Le seul fait de mentionner, à la légère, le nom de ces êtres peut rendre quelqu'un muet ou aveugle pendant des années.
Somewhere elseLiterature Literature
Elle semblait habituée à rendre les garçons muets.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Vous pouvez facilement rendre votre jeu muet ou non.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backCommon crawl Common crawl
— Et tandis que vous y êtes, vous pourriez aussi la rendre sourde et muette aussi.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
114 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.