rendre les signaux moins visibles
obscure signals
rendre moins oor Engels
rendre moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
yield less
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le forcer à violer une femme devait le rendre moins isolé?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S: C'est vrai en partie - l'intensité de votre énergie peut vous rendre moins brillant.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Mais c'était censé vous rendre moins vulnérable
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Un léger mal de ventre peut les rendre moins fiables.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle cherchera à identifier les moyens de la rendre moins coûteuse et plus efficace.
Pele never makes you fee ashamedGiga-fren Giga-fren
De plus, elle aurait pour conséquence de rendre moins efficace le mécanisme de recouvrement des recettes fiscales.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
L’idée n’allait pas le rendre moins malheureux.
What do you have to say?Literature Literature
» Ils sifflent le sang comme pour en diminuer l’impact, pour le rendre moins menaçant.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Simplifier l'enregistrement des entreprises et le rendre moins coûteux ainsi que le faciliter dans tout le pays.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
La mort d’un proche occasionne souvent des contraintes et des soucis qu’une bonne planification pourrait rendre moins éprouvants.
You pig- fucker!Common crawl Common crawl
• Étudier des façons d'imposer la modification des produits du tabac pour les rendre moins dangereux pour la santé.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and# of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Il est proposé d'accélérer, de simplifier et de moderniser les procédures de façon à les rendre moins bureaucratiques.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a qu’Anna pour se rendre moins attirante
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Je suis là pour te rendre moins nul.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Transformer la chaîne d'approvisionnement pour la rendre moins longue et moins complexe
By not speaking SpanishMultiUn MultiUn
Te rendre moins lamentable.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accroissement du paramètre revient en un sens à renforcer le système, à le rendre moins linéaire.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Un dispositif de sécurité renforcé aiderait à rendre moins nécessaire cette sorte d’«auto-assurance».
No statin related rhabdomyolysis was identifiedimf.org imf.org
En principe, seuls les États membres de la CCNR peuvent lever cet obstacle ou le rendre moins restrictif
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Elle s’emploie aussi à simplifier son manuel de règles afin de le rendre moins détaillé et moins normatif.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeGiga-fren Giga-fren
Rien ne pouvait rendre moins pénible cet intolérable moment.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Enseignement dispensé à domicile pour rendre moins nécessaires les placements en institution;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
Alors elle allait retourner à sa propre vie et trouver un moyen de la rendre moins solitaire.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Nous ne pouvons que la rendre moins horrible quand elle frappe.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Nous connaissons tous ces histoires et nous nous demandons ce qui pourrait nous rendre moins désespérés.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Giga-fren Giga-fren
26085 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.