renseignements sur les actes fautifs oor Engels

renseignements sur les actes fautifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

information concerning wrongdoing

Soortgelyke frases

communication de renseignements sur les actes fautifs
disclosure of information concerning wrongdoing

voorbeelde

Nos initiatives visant à promouvoir l’équité en emploi et la divulgation interne de renseignements sur les actes fautifs ainsi que notre politique de lutte contre le harcèlement en milieu de travail contribueront à coup sûr à faire du gouvernement du Canada un lieu de travail exemplaire.
We continued to put in place policies and programs to create a more people-centred culture in the Public Service.

Nos initiatives visant à promouvoir l'équité en emploi et la divulgation interne de renseignements sur les actes fautifs ainsi que notre politique de lutte contre le harcèlement en milieu de travail contribueront à coup sûr à faire du gouvernement du Canada un lieu de travail exemplaire.
To help foster change in the management of the Public Service, the Secretariat worked in close collaboration with the Task Force on the Modernization of Human Resources Management, established by the Prime Minister.

Il leur incombe de se renseigner sur les moyens de prévenir les actes fautifs.
They must hold themselves accountable for learning how to prevent misconduct.

Depuis la fin de 2001, la GRC dispose d'une politique sur la divulgation interne de renseignements concernant les actes fautifs en milieu de travail.
Since late 2001, the RCMP has had a policy on internal disclosure of information concerning wrongdoing in the workplace.

Accueil Aide aux employés Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Planification de la continuité des activités Réinstallations Voyages
Access to Information and Privacy Requests Business Continuity Planning Hospitality Internal Disclosure of Wrongdoing in the Work-Place Personnel Security Screening Relocation Travel

Accueil Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Système de gestion de la correspondance de la direction Voyages
Access to Information and Privacy Requests Business Continuity Plans Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrongdoing in the Workplace Personnel Security Screening Relocation Travel

Les renseignements ne sont pas compilés au cours d'une enquête portant sur des actes fautifs.
It is not compiled during the course of any investigation into wrongdoing.

Toute personne ayant déclaré des actes fautifs allégués ou sur laquelle l'institution peut recueillir des renseignements à l'appui d'une fonction, d'un programme ou d'une activité et qui peut être touchée par une enquête sur les actes fautifs allégués.
Any individual reporting an alleged wrongdoing or about whom the institution may collect information in support of a function, program or activity and who may be impacted upon as a result of the investigation of an alleged wrongdoing. Purpose:

Accueil Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Planification de la continuité des activités (PCA); Journaux de contrôle des réseaux électroniques Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer.
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Business Continuity Plans (BCP) Electronic Network Monitoring Logs Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work-Place Relocation Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes Travel

Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Systèmes de gestion de la correspondance de la haute direction Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer
Access to Information and Privacy Requests Executive Correspondence Management Systems Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work-Place Personnel Security Screening Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes

Toute personne ayant déclaré des actes fautifs allégués ou sur laquelle l'institution peut recueillir des renseignements à l'appui d'une fonction, d'un programme ou d'une activité et qui peut être touchée par une enquête sur les actes fautifs allégués. But :
Any individual about whom the institution may collect information in support of a function, program or activity. All employees of an institution, including contractors, agency employees and students, as well as any individual corresponding with the institution.

Toute personne ayant déclaré des actes fautifs allégués ou sur laquelle l'institution peut recueillir des renseignements à l'appui d'une fonction, d'un programme ou d'une activité et qui peut être touchée par une enquête sur les actes fautifs allégués. But :
The purpose of the collection and use of the personal information described in this Bank is to ensure that the institution can contact appropriate and responsible individuals to respond in the event of an interruption in normal business operations. Consistent Uses:

Accueil Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Voyages
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Electronic Network Monitoring Logs Hospitality Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work-Place Security Video Surveillance and Temporary Visitor Access Control Logs and Building Passes Travel

Accueil Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer.
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Business Continuity Plans (BCP) Electronic Network Monitoring Logs Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work-Place Personnel Security Screening Relocation Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes Travel

Accueil Administration et services de gestion Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Divulgation proactive Finances Formation et perfectionnement Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Ressources humaines Sécurité matérielle Services de technologie de l'information Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Voyages
Norman Wells Proven Area Agreement, various oil and gas companies, standard data on expenditures and revenues, oil and gas policy in the North, project files, benefits plans and annual benefits report, registry of petroleum exploration production and related rights, prospectus of northern petroleum geology, Northern Oil and Gas Bulletins, and annual reports. Program Record Number:

Accueil Administration et services de gestion Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Divulgation proactive Finances Formation et perfectionnement Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Ressources humaines Sécurité matérielle Services de technologie de l'information Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Voyages
Environmental studies, socio-economic considerations, incentives programs, finance, planning, design and construction, alternative modes of transportation, and the transfer of inter- and intra-territorial roads responsibilities to the two territorial governments in the 1980s and early 1990s Access:

Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Planification de la continuité des activités (PCA) Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez-passer Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Système de gestion de la correspondance de la direction
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Business Continuity Planning (BCP) Electronic Network Monitoring Logs Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrong doing in the Workplace Relocation Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes Travel

Catégorie de personnes : Les employés relevant de tous les ministères et organismes de la fonction publique énumérés dans la partie I, de l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. Toute personne ayant déclaré des actes fautifs allégués ou sur laquelle l'institution peut recueillir des renseignements à l'appui d'une fonction, d'un programme ou d'une activité et qui peut être touchée par une enquête sur les actes fautifs allégués.
Class of Individuals: Current and former appointees and their family members.

Accueil Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez-passer Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Système de gestion de la correspondance de la direction Voyages
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Business Continuity Planning (BCP) Electronic Network Monitoring Logs Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work- Place Relocation Travel Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes

Accueil Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès a l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer Système de gestion de la correspondance de la direction Systèmes informatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Voyages
Access to Information and Privacy Requests Automated Document, Records, Information Management Systems Business Continuity Planning (BCP) Electronic Network Monitoring Logs Executive Correspondence Management Systems Hospitality Internal Disclosure of Wrong Doing in the Work-Place Personnel Security Screening Relocation Security Video Surveillance and Temporary Visitor Access Control Logs and Building Passes Travel

Accueil Contrôle de sécurité du personnel Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail Journaux de contrôle des réseaux électroniques Planification de la continuité des activités (PCA) Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez passer Systèmes automatisés de gestion des documents, des dossiers et de l'information Système de gestion de la correspondance de la direction Voyages
• Canadian Immunization for Canadians

h) élaborer des lignes directrices ou des directives concernant la communication par les personnes employées dans la fonction publique de renseignements sur les actes fautifs commis au sein de celle-ci et la protection de ces personnes contre les représailles lorsqu'elles communiquent ces renseignements conformément à ces lignes directrices ou directives;
(h) establish policies or issue directives respecting the disclosure by persons employed in the public service of information concerning wrongdoing in the public service and the protection from reprisal of persons who disclose such information in accordance with those policies or directives;

h) élaborer des lignes directrices ou des directives concernant la communication par les personnes employées dans la fonction publique de renseignements sur les actes fautifs commis au sein de celle-ci et la protection de ces personnes contre les représailles lorsqu’elles communiquent ces renseignements conformément à ces lignes directrices ou directives;
(h) establish policies or issue directives respecting the disclosure by persons employed in the public service of information concerning wrongdoing in the public service and the protection from reprisal of persons who disclose such information in accordance with those policies or directives;

Les renseignements personnels figurant dans ce fichier peuvent comprendre des demandes de renseignements générales, des conseils et des plaintes officielles et officieuses sur des actes fautifs.
If an internal investigation determines that criminal actions may have taken place, the information may be shared with appropriate police authorities.

Les renseignements personnels figurant dans ce fichier peuvent comprendre des demandes de renseignements générales, des conseils et des plaintes officielles et officieuses sur des actes fautifs.
The information described by this bank includes personal information that is contained in institutional Business Continuity Plans (BCP).