renseignements sur le trafic oor Engels

renseignements sur le trafic

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

traffic information

Soortgelyke frases

service de renseignements sur le trafic
traffic information service

voorbeelde

Il nous fournit de précieux renseignements sur le trafic d'armes dans les milieux terroristes d'Europe de l'Est.
He's providing valuable intel on the arms trade among terrorist groups in Eastern Europe.

Et aussi quelques renseignements sur le trafic d’armes
Also some information about gun smuggling.""

• Recueillir, traiter et évaluer les renseignements sur le trafic d'êtres humains (exploitation sexuelle, proxénétisme et autres infractions connexes
• To collect, process and evaluate intelligence information regarding human trafficking (sexual exploitation, procuring, and other related offences

Ashley avait été chargé d’emmagasiner des renseignements sur le trafic maritime commercial de la Côte Est.
Ashley had been in charge of storing information on East Coast shipping.

Outre qu’il recevait des demandes relatives aux livraisons surveillées, l’Office centralisait les renseignements sur le trafic de drogues.
That Office, in addition to receiving requests for controlled deliveries, was the central body for collecting information on drug trafficking.

Recueillir, traiter et évaluer les renseignements sur le trafic d’êtres humains (exploitation sexuelle, proxénétisme et autres infractions connexes);
To collect, process and evaluate intelligence information regarding human trafficking (sexual exploitation, procuring, and other related offences)

Je me suis renseigné sur le trafic.
I looked into the trade and I like the returns.

—Comment pourrait-il disposer de renseignements sur le trafic d’héroïne à Cuba?
“How would he have information on the Cuban heroin trade?”

Les services d'enquête douanière de ces pays échangent des renseignements sur le trafic d'armes légères et de petit calibre.
The Customs Investigation Services of these countries exchange intelligence on trafficking in SALW.

Coopération en ce qui concerne l'échange entre les services de répression de renseignement sur le trafic illicite de drogues
Cooperation in the exchange of criminal intelligence on the illicit drug traffic

Ce document fournit des renseignements sur le trafic ferroviaire, les conditions d’accès aux infrastructures et les coûts facturés aux usagers.
The network statement provides general information on railway network traffic, conditions for infrastructure access and user charges.

Renseignements sur le trafic maritime, les navires, la sécurité, la planification d'urgence, la pollution et la contrôle des débris. Sujets :
Information relating to traffic, vessels, safety, emergency planning, pollution and debris control. Topics:

Communication d'horaires et de renseignements sur le trafic, également à l'aide d'équipements électroniques, suivi électronique des envois à des fins logistiques
Providing timetable and traffic information, including by means of electronic equipment, electronic consignment tracking for logistical purposes

Les membres du personnel du CN de tout le réseau peuvent consulter cette base de données pour obtenir des renseignements sur le trafic.
For shippers, the result was seamless and transparent, and overall, the single information system is providing improved service with a more efficient flow of information across the entire network.

Un point important à cet égard est de pouvoir obtenir de meilleurs renseignements sur le trafic passagers et les tarifs au niveau des marchés.
A key requirement for this to occur is the ability to obtain better data on air passenger traffic and fares at a market level.

Le "recensement de la circulation", effectué pour la première fois en # donne des renseignements sur le trafic et les paramètres d'infrastructure du réseau AGR
The “Road Census”, first developed in # includes information on traffic and infrastructure parameters in the AGR network

Les principales sources de renseignements sur le trafic sont les réponses au questionnaire destiné aux rapports annuels (troisième partie, “Offre illicite de drogues”) communiquées par les gouvernements jusqu’en 2009.
The primary sources of information on drug trafficking were the replies to part III (Illicit supply of drugs) of the annual reports questionnaire submitted by Governments up to 2009, where available.

Elle collecte l'information et renseigne sur le trafic des armes de destruction massive, en gardant le contact avec ses homologues étrangers afin d'échanger fructueusement des renseignements pour combattre la menace
Responsible for gathering information and developing intelligence on illicit trafficking in weapons of mass destruction and maintaining contact with similar organizations in other countries with a view to effective information exchanges to combat this threat

La GCC offre une plate-forme en mer et une expertise maritime aux organismes de sûreté nationale et d’application des lois ainsi qu’une mine de renseignements sur le trafic maritime.
CCG provides an on-water platform and maritime expertise to national security and law enforcement agencies, as well as a wealth of maritime traffic information.

Elle collecte l’information et renseigne sur le trafic des armes de destruction massive, en gardant le contact avec ses homologues étrangers afin d’échanger fructueusement des renseignements pour combattre la menace.
Responsible for gathering information and developing intelligence on illicit trafficking in weapons of mass destruction and maintaining contact with similar organizations in other countries with a view to effective information exchanges to combat this threat.

La Section antidrogue de la GRC à Ottawa a ouvert une enquête en novembre 2007 après avoir reçu des renseignements sur le trafic de cocaïne et de crack cocaïne dans Gatineau.
The Ottawa RCMP Drug Section began an investigation in November 2007 after receiving information about cocaine and crack cocaine trafficking in the Gatineau area.

Les renseignements sur le trafic proviennent principalement des réponses au questionnaire destiné aux rapports annuels (quatrième partie, “Offre illicite de drogues”) que les gouvernements ont communiquées pour 2013 et les années antérieures.
The primary source of information on drug trafficking is replies to the annual reports questionnaire (ARQ), part IV (illicit supply of drugs), submitted by Governments for 2013 and previous years.

Les principales sources de renseignements sur le trafic sont les réponses au questionnaire destiné aux rapports annuels (troisième partie, “Offre illicite de drogues”) communiquées par les gouvernements pour # et les années antérieures
The primary sources of information on drug trafficking were the replies to part # (Illicit supply of drugs) of the annual reports questionnaire submitted by Governments for # and previous years

Cela nuit à l’efficacité de la coopération et prive Europol des informations précieuses dont il a besoin pour établir un tableau complet de renseignement sur le trafic d’espèces sauvages au sein de l’UE.
This hampers effective cooperation and deprives Europol of precious information necessary to build a comprehensive intelligence picture of wildlife trafficking in the EU.