repliage des pales oor Engels

repliage des pales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blade folding

Soortgelyke frases

trousse de repliage des pales
BFK · blade folding kit

mécanisme de repliage des pales du rotor
rotor fold mechanism

dispositif de repliage des pales automatique
automatic blade folding device

dispositif de repliage des pales rotor
rotor blade folding device

moteur de repliage des pales
blade-folding motor

voorbeelde

Après avoir réinstallé le fil-frein, j’ai effectué la contre-vérification, reposé les composants hydrauliques, puis effectué les vérifications de fonctionnement et d’étanchéité du système de repliage des pales.
Being a relatively new guy to the hangar, I was keen to make a good impression so I set off, CFTO’s under my arm, to do my assigned job.

Un véhicule militaire bâché circulait près d’un hélicoptère qui était exposé pales repliées lorsque le côté gauche de la bâche a heurté la pale principale et l’a délogée de la trousse de repliage des pales.
An army vehicle was driving by the helicopter on static display with blades folded, and the vehicle's left hand tarp cover struck the leading blade and dislodged it from the blade folding kit.

Ces essais visaient notamment à apprécier la capacité d’appontage, à préciser les manoeuvres d’amarrage une fois l’hélicoptère posé, de repliage des pales et de manutention sur le pont, dans le hangar et le radier du TCD.
The aim of the sea trials was to evaluate deck landing capability and to define the operations for helicopter tie-down after landing, blade folding, and handling on the deck, hangar and well deck of the ALD.

Ensembles de rotors ayant des systèmes de repliage de pales automatique
Rotor assemblies having automatic blade folding systems

Le repliage des pales était une exigence pour certains hélicoptères militaires utilisés à bord de porte-avions.
Blade fold was a requirement of some military helicopters used in aircraft carrier operations.