reportez-vous à la page 3 oor Engels

reportez-vous à la page 3

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

refer to page 3

voorbeelde

(Pour essayer cette méthode vous-mêmes, reportez-vous à la page d’équations à l’annexe 3.)
(If you want to try this method yourself, you will find a page of equations in Appendix VI.)

Reportez-vous à la page 3 pour les concentrations chimiques recommandées.
Refer to page 3 for recommended chemical levels.

Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la page 3 de la circulaire d'information 80-10R ci-jointe.
The detailed information, please refer to page 3 of the enclosed Information Circular 80-10R.

Reportez-vous à la page F-3 pour de plus amples informations sur les options.
See page E-3 for information about options.

Reportez-vous à la page 2-3 pour l'emplacement de la LED de panne.
Refer to page 2-3 for the location of the fault LED.

Pour obtenir plus de détails, lisez le chapitre 3 qui commence à la page 90 [17] et reportez-vous au tableau 1, à la page 149 [29].
For more details, see "Chapter 3 – Optional returns," beginning on page 76 [15], and Chart 1 on page 128 [26].

(Reportez-vous à la page F-3.) Le moniteur avant est éteint. • Vérifiez si le mode lampes éteintes est sélectionné.
(See E-15) The Front Monitor are turned off. • Check to see if the Lights OFF Mode selected.

12 Q. Si vous vous reportez à la page 3 du document, section 5, vous verrez
10 Q. If you look at section 5, which is on page 3 of the document, it

La période de garantie débute à la date de livraison du véhicule au premier acheteur. (Pour obtenir des détails supplémentaires, reportez-vous à la page 3 du Livret de renseignements sur la garantie, à la section intitulée « Date de début de la garantie et conditions d'application.)
When does the warranty period begin on my Infiniti? The warranty period begins on the date the vehicle is delivered to the first purchaser. (For additional details refer to page 3 of the Warranty Information Booklet, in the section titled “Warranty Start Date and Applicability”).

Si vous vous reportez à votre Feuilleton, vous verrez à la page 3 un gros numéro un sous l'amendement et à la page 4, un gros numéro deux.
If you will refer to your Order Paper, under the printing you will see at page 3 a large number one under the motion in amendment; and at page four, a large number two.

25 Q. Reportez-vous à la fin du document, page 3.
17 Q. Look at the end of the document, it's page 3.

Utilisez le clavier de composition et reportez-vous au tableau à la page 4-3 pour attribuer un nom au Groupe.
Use the dial pad and the chart on page B-11 to enter a name for the Group.

Reportez-vous à « Utilisation de la couronne » (page F-3).
See “Pushing the Crown In” (page E-7).

Pour le diagramme de raccordement, reportez-vous au numéro 3 à la page 42.
Assignment For the connection diagram, see 5 on page 42.

Configurations Appuyez sur le bouton (REGISTRATION) de sorte que son témoin inférieur s’éclaire. * Pour de plus amples informations sur les types de données, reportez-vous à la page F-43. 3.
Press the (REGISTRATION) button so its lower lamp is lit. * For more information about data types, see page E-44. 3. Press the (i) button.

Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la Circulaire d'information IC07-1 ou au Mémorandum sur la TPS G500-3-2-1, ou consultez les pages Web de l'ARC sur l'équité et les droits des contribuables ou composez le 1-800-959-7383 (Demandes de renseignement pour les particuliers) ou 1-800-959-7775 (Demandes de renseignement pour les entreprises et travailleurs indépendants) 3.
For more information, refer to the Information Circular IC07-1 or the GST Memorandum G500-3-2-1, or visit the CRA Fairness and Taxpayer Rights web pages, or call 1-800-959-8281(individual enquiries) or 1-800-959-5525 (business/GST enquiries).

Pour plus d informations, reportez-vous à la section Utilisation de périphériques externes, page 3.
See Using External Devices, page 2, for more information.

Reportez-vous à la page 37 pour l’utilisation du clavier numérique. 3 Appuyez sur [Enter].
See page 37 for operation of the numeric keypad. 3 Touch [Enter].

Reportez-vous à la liste des voix à la page 36. 3
Refer to the Voice List on page 34. 3

Reportez-vous à la liste de rythmes à la page A-3 pour le détail.
See the Rhythm List on page A-3 for more information.

• Reportez votre montant total du remboursement ainsi que votre part du remboursement de la page 3 aux lignes (i) et (ii) de la section B. Si vous avez rempli plusieurs tableaux, suivez les instructions à la section B pour calculer le montant de votre remboursement.
• Copy your total rebate amount and your portion of the rebate from page 3 to lines (i) and (ii) of Section B. If you use more than one chart, follow the instructions in Section B to calculate your rebate amount.

Pour plus de détails concernant le nombre de caractères utilisés pour la clé de cryptage, reportez-vous en page 3 à la section «Nombre de caractères utilisés pour la clé de cryptage» en 1, «Avant de configurer les paramètres LAN sans fil».
For details about the number of characters used for the encryption key, see page 3 "Number of characters used for the encryption key" in 1, "Before Configuring Wireless LAN Settings".

Reportez-vous à l’étape 3 de la page Comment se servir du CV commun canadien (dans le site Web du CRSH) pour connaître les champs qui sont obligatoires pour vous.
Please refer to the tables in Step 3 of How to Use the Canadian Common CV (available on the SSHRC website) to determine which fields are mandatory for you.

Pour mettre à jour le firmware du commutateur DSR2035/8035, reportez-vous à l’Annexe A à la page 83 ou à l’aide en ligne du DSView 3.
To update your DSR2035/8035 switch firmware, see Appendix A on page 81 or the DSView 3 Software Online Help.

Reportez-vous à la section Consignes de sécurité et informations relatives aux performances, page 3.
Review safety information See Safety and Performance Information, page 2.