reporting social oor Engels

reporting social

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

social impact statement

social report

voorbeelde

Societal Indicators and Social reporting:
The International Experience.

Préconise le développement de la responsabilité sociale de l'entreprise afin de garantir la responsabilité des sociétés vis-à-vis de leurs actionnaires, le respect des exigences en matière de reporting social et environnemental, la mise en œuvre de normes et de principes internationaux ainsi qu'une vérification et un contrôle indépendants; recommande l'utilisation de mesures d'intérêt public telles que le marché public afin d'encourager un comportement responsable;
Requests the development of corporate social responsibility in order to ensure companies' accountability to their stakeholders, social and environmental reporting requirements, implementation of international standards and principles, and independent verification and monitoring; recommends the use of public policy measures such as public procurement to stimulate responsible behaviour;

Préconise le développement de la responsabilité sociale de l'entreprise afin de garantir la responsabilité des sociétés vis-à-vis de leurs actionnaires, le respect des exigences en matière de reporting social et environnemental, la mise en œuvre de normes et de principes internationaux ainsi qu'une vérification et un contrôle indépendants; recommande l'utilisation de mesures d'intérêt public telles que le marché public afin d'encourager un comportement responsable; Or. en
Requests the development of corporate social responsibility in order to ensure companies' accountability to their stakeholders, social and environmental reporting requirements, implementation of international standards and principles, and independent verification and monitoring; recommends the use of public policy measures such as public procurement to stimulate responsible behaviour; Or. en

À l’échelon mondial, certaines grandes initiatives, telles que la norme «responsabilité sociale 8000» ou l’initiative «Global reporting», sont axées sur l’internationalisation des normes sociales.
Major international initiatives are focusing on the globalisation of social standards, public disclosure of information and the development of social reports, that is, the Social Accountability 8000 standard and the Global Reporting Initiative.

À cet égard, Mme O’REILLY se réfère au projet TRESS (Training and Reporting in Social Security) de la Commission européenne, qui vise à améliorer la connaissance des dispositions communautaires applicables chez toutes les parties concernées, comme les juges nationaux, notamment en organisant des séminaires de formation.
In this regard, Ms O’REILLY referred to the European Commission’s TRESS (Training and Reporting in Social Security) Project, which aims to improve the knowledge of the relevant Community provisions amongst all stakeholders involved, such as national judges, in particular by organising training seminars.

À l'échelon mondial, certaines grandes initiatives, telles que la norme Responsabilité sociale 8000 ou la Global Reporting Initiative, sont axées sur l'internationalisation des normes sociales.
Major international initiatives are focusing on the globalization of social standards, public disclosure of information and the development of social reports, i.e. the Social Accountability 8000 standard and the Global Reporting Initiative.

Initiative mondiale sur les rapports de performance, Sustainability Reporting Guidelines on Economic, Environmental and Social Performance
lobal Reporting Initiative, Sustainability Reporting Guidelines on Economic, Environmental and Social Performance

� Initiative mondiale sur les rapports de performance, Sustainability Reporting Guidelines on Economic, Environmental and Social Performance (2000).
14 Global Reporting Initiative, Sustainability Reporting Guidelines on Economic, Environmental and Social Performance, 2000.

Elle se réfère aussi aux six types de capital proposés par l’International Integrated Reporting Council − financier ; manufacturé ; intellectuel ; humain ; social et relationnel ; naturel.
They are also related to the following six capitals suggested by the International Integrated Reporting Council: financial; manufactured; intellectual; human; social and relationship; and natural.

Comptes du capital collectif Indicateurs de qualité de vie Indicateurs de viabilité économique, sociale et environnementale de la Global Reporting Initiative (GRI)
Community Capital Accounts Quality of Life Indicators Global Reporting Initiative (GRI) economic, social and environmental sustainability indicators

Il existe un certain nombre de cadres internationaux en matière de communication d’informations sociales et environnementales, y compris la Global Reporting Initiative.
There are a number of international frameworks for the disclosure of social and environmental information, including the Global Reporting Initiative (GRI).

Il existe un certain nombre de cadres internationaux en matière de communication d’informations sociales et environnementales, y compris la Global Reporting Initiative.
There are a number of international frameworks for the disclosure of social and environmental information, including the Global Reporting Initiative.

Au cours de la dernière décennie, l’attention s’est déplacée vers l’ensemble des questions environnementales, sociales et relatives à la gouvernance (« ESG reporting »).
Over the last decade the focus has shifted to the whole area of environmental, social and governance (ESG) issues commonly referred today as ESG reporting.

EMPLOI En 2015, sur le périmètre du reporting social, Virbac a embauché 698 nouveaux collaborateurs.
EMPLOYMENT In 2015, within the scope of the social reporting, Virbac recruited 698 new staff.

Google et le « reporting social »
Google and Social Reporting

Le périmètre de reporting social correspond à l’ensemble des sociétés du
The scope of social reporting corresponds to all the companies

Fiche Produit Enablon - Enablon SD-SR - Reporting Social
Enablon Product Brochure - Enablon SD-SR - Social Reporting

L’effort engagé cette année en vue d’étendre le périmètre du reporting social d’Activision Blizzard sera poursuivi l’an prochain.
2012 to extend the social reporting scope of Activision Blizzard will be continued.

Pour son reporting social, SUEZ ENVIRONNEMENT s’appuie sur un réseau de 220 collaborateurs dans le monde.
For its social reporting, SUEZ ENVIRONNEMENT relies on a network of 220 employees around the world.

Améliorer votre performance sociale et automatiser votre Reporting sociale annuel. DEVELOPPEMENT DURABLE
Improve your corporate social performance and automate your annual corporate social reporting.

Les nouvelles obligations de reporting social sont vécues comme une contrainte supplémentaire par nombre d’entreprises.
For a number of businesses, the new social reporting obligations feel like an additional constraint.

Le périmètre de reporting social de Maroc Telecom correspond à celui de
The social reporting scope of Maroc Telecom corresponds to that of Maroc

faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise;
report on their social, environmental and regional (or societal) best practices and introduce instruments which can identify levels of corporate social responsibility;

faire des opérations de reporting de leurs bonnes pratiques en matière sociale, environnementale, territoriale (ou sociétale), et instituer des instruments capables de déterminer le niveau de responsabilité sociale de l'entreprise
report on their social, environmental and regional (or societal) best practices and introduce instruments which can identify levels of corporate social responsibility