reportez-vous au règlement oor Engels

reportez-vous au règlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

refer to the rules

voorbeelde

Si votre compte est désactivé, reportez-vous au Règlement du programme Ad Grants et contactez-nous.
If your account is deactivated, refer to program policies and contact us.

Je vous signale que l'explication de vote - reportez-vous au règlement, que vous connaissez fort bien - a lieu sur le vote final.
I would point out that explanations of vote - and please consult the Rules of Procedure, which you know very well - are given on the final vote.

(Reportez-vous au Règlement sur l'emploi dans la fonction publique, article 40 et à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, paragraphe 2(3).
(Refer to Public Service Employment Regulation, Section 40 and to Public Service Employment Act, Section 2(3)).

Cependant, pour obtenir la plus récente version de ces règles, reportez-vous au mémorandum D11-5-2, Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) – Modifications à l’Annexe I – Règles d’origine spécifiques.
However, you will find the latest version of these rules in CCRA Memorandum D11-5-2, NAFTA Rules of Origin Regulations Amendments to Schedule I – Specific Rules of Origin.

Lorsque vous recevez une plainte, reportez-vous au paragraphe 5 des règles de procédure pour déterminer comment préparer votre réponse.
(c) How to Demonstrate Your Rights to and Legitimate Interests in the Domain Name in Responding to a Complaint.

Reportez-vous au paragraphe 6(10) du Règlement.
Refer to subsection 6.(10) of the Regulations.

Pour découvrir une exception à cette règle, reportez-vous au chapitre 8, « Déboguer les programmes Visual Basic ». 2.
(For an exception to this rule, see Chapter 8: “Debugging Visual Basic Programs.”) 2.

Reportez-vous au mémorandum D3-1-1, Règlement sur l’importation, le transport et l’exportation des marchandises.
Refer to Memorandum D3-1-1, Regulations Respecting the Importation, Transportation and Exportation of Goods.

Pour plus d'informations, reportez-vous à nos règles relatives au spam et aux abus.
For more information, refer to our spam and abuse policy.

Remarque : Pour afficher la liste complète des règles Chrome, reportez-vous au dossier common/ du fichier ZIP des modèles de règles (disponible dans toutes les langues prises en charge).
Note: To see the entire list of Chrome policies, see the common/ folder in the policy templates zip file (available in all supported languages).

Pour plus d'informations sur l'écriture des règles udev, reportez-vous au guide de Daniel Drake.
For more information on writing udev rules, be sure to read Daniel Drake's guide .

Reportez-vous aux Règles de Google relatives au spam et aux abus.
See Google's Spam and abuse policy.

(Reportez-vous au mémorandum D3-1-1, Règlement sur l’importation, le transport et l’exportation des marchandises, pour la réglementation concernant la mise sous douane.) 30.
(Refer to Memorandum D3-1-1, Regulations Respecting the Importation, Transportation and Exportation of Goods, for bonding regulations.) 30.

Pour obtenir plus de renseignements sur les exemptions personnelles, reportez-vous au mémorandum D2-3-1, Règlement sur l’exemption accordée aux personnes revenant au Canada.
For further information on personal exemptions, refer to Memorandum D2-3-1, Returning Persons Exemption Regulations.

Pour consulter davantage d'exemples de règles pouvant être définies à l'aide de Microsoft Intune, reportez-vous à la liste des règles courantes relatives au navigateur Chrome pour Microsoft Intune.
For more examples of policies you can set using Microsoft Intune, see the spreadsheet Common Chrome Browser policies for Microsoft Intune.

Si l'électeur n'a pas sa trousse, faites-lui remplir la Déclaration de perte de bulletin de vote postal, dont un exemple est reproduit à l'annexe P. Reportez-vous au paragraphe 6(3) du Règlement.
If the elector does not have the ballot package, he or she must complete a Declaration of Lost or Misplaced Mail-in Ballot, found at Appendix P. Refer to subsection 6.(3) of the Regulations.

Pour obtenir des procédures plus claires, reportez-vous au règlement REACH.
For certain dangerous substances the EU will allow restricted use, but REACH will provide clearer procedures.

Pour plus de précisions, reportez-vous au Règlement sur l’intégrité intellectuelle des étudiants.
For more information, refer to the Regulation regarding the intellectual integrity of students.

Pour plus d’information sur le concours, reportez-vous au Règlement du concours.
For more information regarding the contest, please see the Rules and Regulations.

Reportez-vous au règlement pour obtenir les exigences et les coordonnées précises.
Refer to the Regulations for precise requirements and coordinates.

Reportez-vous au Règlement relatif aux admissions et au classement linguistique pour tout éclaircissement supplémentaire.
Refer to the Regulation on Admissions and Language Classification for further clarification.

Reportez-vous au Règlement 664 pour obtenir plus d’information.
Refer to Regulation 664 for more information.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Règlement Intérieur du Parking Visiteurs.
For further details, please take a look at the Guest Parking Regulations.

Reportez-vous au Règlement relatif aux admissions et au classement linguistique pour tout éclaircissement supplémentaire.
Refer to the Regulation Governing Admissions and Language Classification for further clarification.

Pour consulter la liste complète des exigences, reportez-vous au Règlement sur la sécurité des bâtiments de pêche.
For a complete list of the requirements, please refer to the Fishing Vessel Safety Regulations.