reprends oor Engels
reprends
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperative of reprendre
second-person singular present indicative of reprendre
first-person singular present indicative of reprendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet de résolution reprend les éléments essentiels des résolutions antérieures, mais fait aussi mention des trois principales composantes des Jeux olympiques de Beijing, à savoir les Jeux olympiques verts, les Jeux haute technologie et les Jeux du peuple, et de l'objectif vers lequel elles tendent, qui est de favoriser le développement harmonieux de la société
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
La section finale de la déclaration reprend une somme de contrôle qui est le total de tous les montants déclarés dans l’entête et dans le corps de la déclaration.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Ali el-Üsküdari reprend le style saz introduit par le peintre Shahkulu au XVIIe siècle.
No worse than the rest of usWikiMatrix WikiMatrix
Pour chaque recommandation ou demande, l’application RAD reprend des données essentielles comme le niveau de priorité (essentielle, très importante, importante ou souhaitable), l’état d’avancement de sa mise en œuvre (rejetée, acceptée, supprimée ou terminée), la date de sa mise en œuvre (prévue et réelle) et la réponse exhaustive et officielle apportée par la Commission.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
La Commission reprend l'examen de cette question en entendant un rapport présenté par le représentant de l'Australie
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usMultiUn MultiUn
Reprends ton épée et mets-toi au service de Finn.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
La Conférence reprend l’examen du point 5 de l’ordre du jour.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
55. reconnaît les progrès notables accomplis par les autorités de Belgrade pour coopérer avec le TPIY; reprend à son compte et réitère l'appel lancé par le Procureur général des Nations Unies, Carla Del Ponte, pour que l'ancien commandant Ratko Mladic ainsi que l'ancien chef de la Republika Srpska, Radovan Karadjic, soient immédiatement livrés au TPIY; rappelle qu'une coopération pleine et entière avec le TPIY est essentielle à la poursuite des négociations de l'A.S.S.; en conséquence, prie instamment les autorités serbes de ne pas laisser passer la chance qui leur est offerte afin de poursuivre résolument leur politique d'intégration européenne approfondie; leur rappelle qu'il est indispensable de veiller à ce que la politique du gouvernement vis-à-vis du TPIY bénéficie de l'appui sans réserve, à tous les niveaux, de l'administration, de la police, du pouvoir judiciaire et de l'armée;
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Giribaldi se lève, pivote sur ses talons, ouvre la fenêtre et reprend sa place.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
« Le problème, reprend-elle, c’est Bush.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Je reprends l'antenne dans combien de temps?
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les cavéoles sont des invaginations qu'on croit importantes pour l'assemblage, reprend M. Pezacki.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackGiga-fren Giga-fren
Et si tu ne reprends pas tes esprits, c’est que tu acceptes que l’histoire se répète.
I know what you didLiterature Literature
Elle reprend également l’ensemble des protocoles annexés à ces traités, tels que modi és par l’acte d’adhésion de 2003, fournissant ainsi une lecture plus aisée et plus transparente du cadre législatif.
It' s perfect for MomGiga-fren Giga-fren
Le tournage reprend également aux Dark Hedges de Stranocum, qui avait été auparavant utilisé pour la route royale dans la deuxième saison.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateWikiMatrix WikiMatrix
Je reprends mes esprits et j’appelle Jade sur son portable Hello Kitty.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Il reprend les bouteilles vides en me disant que je bois pour deux.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ce qui nous préoccupe à propos de cette évolution, c’est que la Commission reprend aujourd’hui amplement les mesures dans le cadre de la procédure de comitologie et prend les décisions.
I love ruining his Saturday nightsEuroparl8 Europarl8
— Tu reprends contact avec les Chiens Musqués, par radio ou en retournant sur leur vaisseau, Bella s’en moque.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
C'est le cas de la Réunion de buveurs du Mans qui reprend un tableau de Manfredi conservé dans une galerie de Londres ou du Buveur à la fiasque et du Buveur levant son verre de Modène.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Common crawl Common crawl
Il reprend son activité à Brooklyn, mais connaît encore l'échec.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
36 L’article 31 du règlement n° 2847/93, qui reprend les obligations prévues à l’article 1er, paragraphe 2, des règlements nos 2057/82 et 2241/87, impose aux États membres de poursuivre les infractions constatées.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition reprend en les combinant les documents informels n°s # et # présentés respectivement par le Japon aux deuxième et cinquième réunions informelles GRE/AFS
straight flushMultiUn MultiUn
Est-ce bien le même président Oscar Arias qui a gagné les élections présidentielles au Costa Rica (de justesse) et reprend aujourd’hui le pouvoir après 20 ans d’absence ?
rectangular mitt-type flannelGiga-fren Giga-fren
Ce chiffre reprend tous les Belges et étrangers dont le domicile principal est fixé dans le pays à l’exception des fonctionnaires internationaux et apparentés et des forces militaires présentes sur le territoire.
What were his plans?UN-2 UN-2
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.