reprends-toi oor Engels
reprends-toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pull yourself together
Mais fermez les robinets et reprenez vous, ok?
But turn off the waterworks and pull yourself together, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reprends-toi!
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends- toi!
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
Reprends-toi!
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends- toi
AND RECALLING THATopensubtitles2 opensubtitles2
Reprends-toi, John, du calme.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi, Harvey.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, reprends-toi, dis la vérité.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va aller, reprends-toi.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Reprends-toi un peu, Will, pressa Chester sans quitter des yeux les Styx.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Allez, reprends- toi
I' ve never had oneopensubtitles2 opensubtitles2
Reprends-toi.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rince- toi la bouche et reprends- toi, il y a des clients
Have you spoken to charlie?opensubtitles2 opensubtitles2
Alors reprends-toi.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi Tim.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daimon! Reprends-toi!
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Reprends-toi... tu es un loup... pas un poulet.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Reprends-toi!
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi Cindy.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends-toi, bordel!
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentre chez toi, reprends-toi, sers-toi un verre, essaie de dormir.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Reprends-toi.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprends- toi, avant que tu ne deviennes folle et ton fils avec
And a man' s promise to that boyopensubtitles2 opensubtitles2
Arrête, Earl, reprends- toi!
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
896 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.