reprise progressive oor Engels

reprise progressive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cold standby

A second data center that can provide availability within hours or days.

voorbeelde

Après une reprise progressive et encore modérée au second semestre # la croissance s' est accélérée au premier semestre
Following a gradual and still moderate economic recovery in the second half of # the expansion of economic activity in the euro area gained momentum in the first half of

Principes pour la reprise progressive et en toute sécurité des activités touristiques
Principles for the safe and gradual restoration of tourism activities

La Commission propose donc d'appuyer ce processus par une reprise progressive et conditionnelle de la coopération communautaire.
The Commission therefore proposes to support this process by gradually resuming Community cooperation on a conditional basis.

Et comment assurer sa reprise progressive des tâches aujourd’hui réalisées par la FINUL?
And how can we ensure that the tasks currently carried out by UNIFIL are progressively handed over?

Une reprise progressive et soutenue de l’activité sous-jacente est désormais en cours.
A gradual and sustained recovery in underlying activity is now underway.

Globalement, l’UNOPS a enregistré une légère augmentation des produits, signe d’une reprise progressive des affaires.
The overall picture is that UNOPS achieved a slight increase in revenue, reflecting a gradual increase in business.

Une reprise progressive après la crise – regain d’intensité dans les progrès accomplis pour atteindre les objectifs de cohésion
A gradual recovery from the crisis – progress towards cohesion objectives regaining momentum

La stratégie de croissance prévoyait une reprise progressive des recettes nettes pour 2012.
She reported that the growth strategy was projecting a gradual recovery in net income for 2012.

La reprise progressive des relations: documents d'orientation a.
The gradual resumption of relations: policy papers a.

Reprise progressive du commerce international
Gradual trade recovery

La reprise progressive dans la zone euro devrait améliorer les perspectives à l’exportation.
The gradual recovery in the euro area is expected to improve export prospects.

Cette période devrait être suivie par une reprise progressive
This episode is expected to be followed by a gradual recovery

Dans le contexte d'une reprise progressive de l'activité économique, l’inflation devrait n'augmenter que modérément en 2014.
On the back of a gradual pick-up in growth, inflation is likely to increase only moderately in the course of 2014.

Une étape importante sera la reprise progressive de la direction du maintien de l’ordre par la police nationale.
A major step will be the gradual resumption of executive policing authority by the national police.

Reprise progressive du commerce
Gradual trade recovery

La reprise progressive de l’économie mondiale devrait stimuler les exportations.
4 per cent, with improvements in consumer demand not fully offsetting a further deterioration in export growth.

Une reprise progressive tirée par les exportations est prévue pour 2003.
A gradual export-led recovery is projected for 2003.

Les ventes d’automobiles ont continué leur reprise progressive.
Autos continued to recover gradually.

Une étape importante sera la reprise progressive de la direction du maintien de l'ordre par la police nationale
A major step will be the gradual resumption of executive policing authority by the national police

La reprise progressive des relations
• increase China's integration into the international community by enhancing political dialogue,

Les conditions financières se sont améliorées et une reprise progressive est en cours, mais elle reste précaire.
Financial conditions have improved and a gradual recovery is now underway, although it remains fragile.

En # après une période de stabilisation, une reprise progressive avec des taux de croissance trimestriels positifs est attendue
Looking ahead into next year, after a phase of stabilisation, a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected

Le chômage a commencé à décroître dans le contexte d'une reprise progressive.
Unemployment has started to decrease against the backdrop of a gradual recovery.

Les perspectives d'une reprise progressive sont étroitement liées au maintien de politiques appropriées.
The outlook for a gradually strengthening recovery is closely linked to the maintenance of adequate policies.