requête de relevé des désignations oor Engels
requête de relevé des désignations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
request for designation statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73 Il importe, en quatrième lieu, de relever que l’interprétation inverse, selon laquelle une requête aux fins de reprise en charge ne peut être formulée que si l’État membre requis peut être désigné comme l’État membre responsable en application des critères de responsabilité énoncés au chapitre III du règlement Dublin III, est contredite par l’économie générale de ce règlement.
It" s just a sampleEurlex2019 Eurlex2019
50 Or, ainsi que M. l’avocat général l’a relevé aux points 29 et 30 de ses conclusions, la requérante a admis dans la requête avoir effectué des opérations concernant des entités désignées comme faisant l’objet de mesures restrictives, mais a contesté plutôt le caractère illicite de telles opérations.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
20 Il convient de relever qu' il ressort clairement de la requête que les conditions posées par l' article 38, paragraphe 1, du règlement de procédure ont été remplies puisque celle-ci comporte les nom et domicile du requérant, la désignation de la partie adverse, l' objet du litige et l' exposé sommaire des moyens, de même que les conclusions du recours .
The redheadEurLex-2 EurLex-2
156 D’autre part, en ce qui concerne la prétendue incompatibilité de cette interprétation avec l’article 23, paragraphe 3, de l’ADPIC, il convient de relever que, dans la requête, les requérants ont au contraire souligné en substance que, à la différence des dispositions litigieuses de l’accord, le règlement n° 753/2002 n’interdisait pas de manière absolue l’utilisation, par certains vins importés, d’indications géographiques homonymes d’indications géographiques utilisées pour la désignation de v.q.p.r.d. et constituait ainsi une mesure proportionnée.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière juridiction relève que le bien-fondé de l'appel dépend tout d'abord du point de savoir si STV, qui n'invoque pas ses propres droits d'obtenteur, est habilitée à faire valoir en son propre nom les droits nationaux et communautaires des titulaires et des ayants droit nommément désignés dans la requête.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.