retourner au zéro oor Engels
retourner au zéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
re-set to zero
reset to zero
return to zero
set to zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais avons-nous tous à retourner au niveau zéro ?
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
— Non, mais vous pourrez retourner au Camp Zéro avec elle.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Le courant de charge retourne ensuite respectivement au point zéro.
Let that shit ride, manpatents-wipo patents-wipo
Le moral à zéro, je suis retourné au lit, mais je nai plus pu mendormir.
That was bennetLiterature Literature
Mais au fond, peut-être devais-je tout simplement retourner au lit et recommencer cette journée de zéro.
But no matter, no matterLiterature Literature
Bien qu'il eût perdu une botte et que la température fut de 28 oC sous zéro, M. Saarinen est retourné jusqu'au trou dans la glace, d'où il a pu sortir son ami en lui agrippant la main.
What' s in your other hand?Giga-fren Giga-fren
Le réseau de diffraction (16) est conçu pour qu'un premier ordre maximum du réseau soit retourné au laser à diode (12) et que l'ordre zéro de ce même réseau serve comme faisceau émis résultant (24).
Promise me you will believepatents-wipo patents-wipo
Il faudrait que je retourne au Vieux Chicago, que je zigouille tout le monde là-bas, et que je reparte de zéro.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
252 Un enregistreur pouvant être ramené au zéro doit être muni d’un dispositif permettant d’assurer convenablement le retour de l’indicateur au zéro et, dans un enregistreur de type calculateur, l’indicateur du montant en argent doit retourner au zéro en même temps que l’indicateur de la quantité.
I told Colin the homespun approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• De plus, tous les paiements qui doivent être retournés (incluant les paiements sol zéro) devront être accompagnés d'une note d'envoi et reçu (GC44) ensuite envoyés au Bureau de la comptabilité de la paye.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Giga-fren Giga-fren
La grandeur de l'orifice est conçue pour permettre l'entrée dans la chambre de blocage du gaz non condensable, lorsque celui-ci est aspiré vers le haut dans le conduit, mais pour empêcher l'entrée du liquide au cas où l'appareil serait retourné ou soumis à des forces de gravité égales à zéro.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionspatents-wipo patents-wipo
Lorsque la personne blessée retourne au travail le jour suivant, si les dates du dernier jour de travail et du retour au travail sont entrées, et que le total est zéro, le DND663 indique que c'est une blessure invalidante.
Vespusians speak of no visitors hereGiga-fren Giga-fren
Vous pourriez recommencer à zéro ou retourner au couplet précédent suivant l’avancement de votre récitation.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bouton gauche OK pour retourner au menu précédent et remettre à zéro les jeux.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons besoin de démilitariser la sécurité et de retourner aux anciennes valeurs d'une Europe dans laquelle, au beau milieu de la guerre froide, des personnes telles que Willy Brandt et Olaf Palme proposaient en termes de politique étrangère l'objectif de l'armement zéro.
Blood smears all over this wallEuroparl8 Europarl8
La constante Blank if null time doit être additionnée au format, elle indique qu'en cas de valeur nulle 4D doit retourner une chaîne vide au lieu de zéros.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• l’ESE doit retourner exactement à zéro à l’étape 5.5 et tous les zéros doivent être alignés (dans le cas d’un compteur mécanique) (articles 212 et 221 du Règlement). L.6.0 Essai de détermination du battement Vérifier au moins une fois que le battement (dans l’engrenage du mécanisme de mesure) n’occasionne pas d’erreur de mesure significative.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Giga-fren Giga-fren
retourne le « caractère \0 (NULL) » (qui n’est pas identique au chiffre zéro ASCII)
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce sont ces forces-là qui vous ont conduit au point zéro de votre évolution spirituelle – au point de retournement – et qui vous conduisent désormais vers les nouvelles cimes de votre vie.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dépôt sera retourné à tout requérant qui s'avère non qualifié pour soumissionner, à tout requérant qui fournit au Ministère une notification écrite de son retrait du processus avant le début des enchères et à tout soumissionnaire dont l'admissibilité est réduite à zéro pendant les enchères et qui n'est pas potentiellement tenu de payer des pénalités.
The glass cutterGiga-fren Giga-fren
Saisissez 0 (zéro) et appuyez sur la touche Entrée pour retourner au menu principal de la console.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa « mise à jour de mi-hiver » n’a pas été bien reçue, ce qui a forcé les développeurs polonais à retourner au travail pour reconstruire le jeu de zéro.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- À partir de Maxi, un instrument à étendues multiples doit retourner à zéro en deçà de 0,5 ei. Après un retour à zéro depuis toute charge supérieure à Max1 et immédiatement après un retour à l'étendue de pesage inférieure, l'indication près du zéro ne doit pas varier de plus de 0,5e1 au cours des 5 minutes qui suivent.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesGiga-fren Giga-fren
Elle prévoit de rester au Mali pour l’instant mais espère retourner chez elle pour redémarrer à zéro.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On l'utilise habituellement pour créer une sorte de rampe qui part de zéro au début et qui y retourne à la fin de chaque fenêtre.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.