revendiquas oor Engels
revendiquas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of revendiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, Édouard III d’Angleterre revendiqua à nouveau, en 1364-65, au nom de son épouse Philippa, le Hainaut et les autres héritages passés dans les mains des ducs de Bavière-Straubing : les revendications avancées n’aboutiront pas en sa faveur, la coutume de ces provinces privilégiant la passation par primogéniture masculine.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Cette question fit secrètement tressaillir le commissaire Boase, mais il revendiqua une origine australienne.
The one who gets herLiterature Literature
Guilford revendiqua que le D&H avait 70 millions de dollars de capital au moment de sa banqueroute.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Il revendiqua également avoir personnellement tué William J. Fetterman (en) avec sa massue durant la bataille de Fetterman.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Après enquête dans toute la maisnée, personne ne revendiqua l’exploit.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Après avoir été longtemps attachée à l'indépendance par rapport aux souverains laïcs, la Papauté revendiqua une autorité temporelle sur l'ensemble du monde chrétien ; cette monarchie papale atteignit son apogée au XIIIe siècle sous le pontificat d'Innocent III (pape 1198-1216).
Voting record: Results of votes, ItemWikiMatrix WikiMatrix
Cook revendiqua pour son pays nombre des îles et terres « découvertes », à commencer par l’Australie.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
La propagande japonaise revendiqua la destruction de cent bombardiers et l'une des épaves fut exposée à Tokyo.
A text or broadcastWikiMatrix WikiMatrix
Agamemnon la revendiqua pour lui-même et l’emmena à Mycènes.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Alors, il revendiqua ses droits légitimes en faisant naître dans les cieux son Royaume messianique.
And Saro is a manjw2019 jw2019
Le I./JG 1 revendiqua 30 Spitfires britanniques détruits au sol et deux abattus au-dessus de Maldegem.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Dans un premier temps, Biófilo Panclasta se revendiqua comme un individualiste extrême, radical, s’inspirant fortement du concept de surhomme de Nietzsche, son philosophe de prédilection.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWikiMatrix WikiMatrix
L’Iran bombarda Israël à son tour et revendiqua aussitôt la victoire.
Number: Two per sideLiterature Literature
Lors de sa campagne, John Major avait promis de garder le Royaume-Uni « au cœur de l'Europe » et revendiqua avoir réussi à négocier plusieurs aspects du traité de Maastricht : les chapitres sociaux et l'option de retrait sur la monnaie unique, le retrait de la mention d'une « Europe fédérale » et le fait que la politique étrangère et de défense soit maintenue dans les domaines de coopération intergouvernementaux.
And he didn' t do anything to you?WikiMatrix WikiMatrix
En dépit de la forte opposition du gouvernement, du clergé et d'un bon nombre de suffragettes, elle opta pour un « féminisme de choc » et revendiqua la pleine égalité pour les femmes.
My husband was the first to fadeGiga-fren Giga-fren
L'avocat Murray Klippenstein revendiqua que les promesses faites de façon orale par Daniel MacMartin rapportées dans ses journaux contredisent certaines promesses écrites du traité et soutiennent les réclamations des aînés des Premières Nations.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Les rochers tourmentés et les mers déchaînées de Turner, la solitude grandiose des promeneurs de Friedrich dans une nature infinie comme les expressions dramatiques de Géricault ou de Delacroix illustrent cette époque de sentiments et de passions, qui revendiqua aussi de nouvelles libertés pour les hommes comme pour les peuples.
You look like crapGiga-fren Giga-fren
Au XVIIIe siècle, la France revendiqua la région.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
C’est en 1770 que le capitaine James Cook revendiqua la partie orientale de l’Australie pour la Grande-Bretagne.
Right, thank you, sirjw2019 jw2019
Elle revendiqua ses droits sur le château.
I started it?It' s your faultTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lors d'une conférence de presse à Mogadiscio, un groupe revendiqua représenter Hizbul Islam et que Mohamed Hassan Ahmed avait remplacé Omar Iman à la tête du groupe.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
À la recherche d’une route vers le Pacifique, il explora les régions du Haut-Missouri et de la Saskatchewan (1731-1743) et les revendiqua au nom de la France.
A little guilt goes a long wayGiga-fren Giga-fren
Au milieu du XIXe siècle, une femme qui prétendait être son arrière-petite-fille et se présentait comme la comtesse de Derwentwater (en) revendiqua les biens de Derwentwater, mais fut finalement reconnue comme usurpatrice.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.WikiMatrix WikiMatrix
Le premier couple revendiqua son indépendance envers la domination de Dieu par un geste de défi, une désobéissance directe : la consommation du fruit de “ l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais ”.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Lorsque la République de Chine (Taïwan) revendiqua la souveraineté de l'ile après la Deuxième Guerre mondiale, la guerre civile chinoise éclata, et il rejoignit les rangs de l’armée républicaine pour combattre contre les troupes communistes de la Chine continentale.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsgv2019 gv2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.