vente de biens et services pour la revente
sales of goods for resale
reventes oor Engels
reventes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of revente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Les gens qui souffrent de terreurs nocturnes ne rêvent pas au sens normal du terme, explique Mahowald, le neurologue.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
16 Le point essentiel est, cependant, que, dans le système auquel se réfère le juge de renvoi, si un particulier vend un bien à un négociant assujetti, cette livraison ne donne pas lieu à imposition à la TVA, mais que la revente par l' assujetti est imposée d' un montant de TVA proportionnel au prix de revente sans que l' assujetti ait droit à une déduction de la TVA qui a déjà grevé le bien en amont .
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
(24) Au demeurant, il convient d'observer par ailleurs que les prix de revente ex importateur des moteurs originaires des pays à commerce d'État ont sous-coté de manière significative les prix de vente des producteurs communautaires.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
• L'encaisse de l'entreprise s'élevait à 15,6 millions £ au 30 avril 2003, excluant 2 à 3 millions £ qui seront encaissés au cours des six prochains mois suite à des reventes antérieures.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsGiga-fren Giga-fren
La pièce The Rez Sisters met en scène un groupe de sept femmes vivant sur la réserve indienne de Wasaychigan Hill qui rêvent (et qui s'efforcent de réunir l'argent nécessaire pour réaliser leur rêve) de remporter le gros lot du " Plus gros bingo au monde. La distribution comprend aussi un acteur et danseur de sexe masculin dans le rôle de Nanabush.
What can I do for you, sir?Giga-fren Giga-fren
Pour en savoir plus, lisez la section « Taux de versement pour les entreprises qui achètent des produits destinés à la revente », à la page 12; 3,6 % si vous fournissez habituellement des services.
b) See answer to (aGiga-fren Giga-fren
Certains rêvent de devenir indépendants, mais tant que l’Argentine a des vues sur les îles, les Falkland (Malvinas) ont besoin d’un pays bienveillant pour garantir leur sécurité et leur liberté.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.UN-2 UN-2
Ce faisant, cette administration a présumé que la valeur réelle des actions, au moment de leur acquisition le 27 novembre 1998, correspondait non pas à leur prix d’acquisition (100 SEK par action), mais bien à leur prix de revente du 4 janvier 1999 (340 000 SEK par action).
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
le volume, en unités, et la valeur, en euros, des importations et des reventes des produits concernés originaires de la République populaire de Chine effectuées sur le marché de la Communauté en
The shit hath hitteth... the fanethoj4 oj4
L'organisme d'intervention grec procède, dans les conditions fixées par le règlement (CEE) no #/#, à une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur des quantités de riz paddy détenues par lui figurant à l’annexe du présent règlement
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsoj4 oj4
L'article 1er de cette loi prévoit que, dans les régions de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de la Réunion, sont soumises à une taxe dénommée «octroi de mer» l'introduction de marchandises, les livraisons à titre onéreux par des personnes qui y accomplissent des activités de production, agricoles et extractives, les livraisons à titre onéreux par des personnes qui achètent en vue de l'exportation ou de la revente à des tiers assujettis à l'octroi de mer.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
(103) Dans sa communication relative au règlement (CEE) n° 1983/83 (1), la Commission a précisé à ce sujet au point 11 que « les accords exclusifs, relatifs non pas à la revente de produits mais à la prestation de services ne relèvent pas du champ d'application des règlements. »
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
12 Par courriers électroniques des 20 et 21 octobre 2011, la requérante a demandé à la Commission des explications complémentaires sur la méthode employée par elle aux fins d’apprécier l’existence d’une répercussion des droits antidumping sur les prix de revente du produit concerné au premier acheteur indépendant établi dans l’Union.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiers
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.oj4 oj4
La variation des stocks de biens et de services destinés à la revente en l'état ne peut être isolée dans les comptes d'entreprises.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Reventes du produit faisant l’objet du réexamen sur le marché de l’Union, après importation à partir de la RPC
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurlex2019 Eurlex2019
Cette notion revêtirait dès lors une portée économique et désignerait toute activité dont l' effet serait équivalent, en termes économiques, à celui de la revente.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
- est tenue de considérer qu’il ne peut être interdit à un revendeur spécialisé dans la vente de produits d’occasion d’une marque d’autrui de faire usage de cette marque en vue d’annoncer au public des activités de revente qui incluent, outre la vente de produits d’occasion de ladite marque, la vente d’autres produits d’occasion, à moins que la revente de ces autres produits ne risque, eu égard à son volume, à sa présentation ou à sa mauvaise qualité, d’amoindrir gravement l’image que le titulaire a réussi à créer autour de sa marque.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Avis de modification tarifaire 40 de Kenora Municipal Telephone Service - Augmentation applicables aux ensembles 1 et 2, présentation de crédits accumulés au titre de majorations tarifaires, présentation de facteurs exogènes, revente de la concurrence locale 2006-05-11 - Lettre du Conseil Dossier #: 8740-B2-200602153 Description:
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationGiga-fren Giga-fren
Les acomptes pourront être conservés pour couvrir les pertes éventuelles à la revente. En cas de revente des marchandises, même transformées, nous appartenant, l'acheteur nous cède dès à présent toutes les créances résultant de leur revente.
And you didn' t see the counterman?- NoCommon crawl Common crawl
Lorsque la plupart ou l'ensemble des fournisseurs concurrents restreignent les possibilités d'approvisionnement ou de revente de leurs acheteurs, la collusion peut s'en trouver facilitée, soit au niveau des distributeurs, soit à celui des fournisseurs.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
La LFPEC continue de faciliter l'accès au financement par emprunt fondé sur l'actif, jusqu'à un maximum de 250 000 $, pour les petites et moyennes entreprises (PME) dont les revenus annuels ne dépassent pas 5 millions de dollars (à l'exclusion des entreprises agricoles, des sociétés de location ou d'achat pour revente de biens immobiliers, des sociétés de bienfaisance et des organisations religieuses) pour l'établissement, l'expansion, la modernisation et l'amélioration de ces entreprises.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goGiga-fren Giga-fren
Marge brute sur biens destinés à la revente
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, de même que l ' interdiction de revente à perte de l ' affaire Keck et Mithouard s ' appliquait à tous les commerçants revendant des marchandises en l ' état, de même aussi en l ' espèce l ' interdiction de publicité télévisée est une mesure générale applicable à l ' ensemble du secteur de la distribution.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
La concession de licences de marques intervient souvent dans le contexte de la distribution et de la revente de biens et de services, et elle est généralement plus proche des accords de distribution que des accords de licence de technologie.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.