revenu oor Engels
revenu
fr
Gain dérivé du capital, du travail ou effort, ou des des deux combinés, y compris le profit ou gain par vente ou conversion de capital. (Source: WEST)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
income
en
Money one earns by working or by capitalising on the work of others
L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.
The majority of his income goes to pay his rent.
revenue
en
income from an investment
Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus.
In our city, tourists are an important source of revenue.
return
Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earnings · yield · annuity · allowance · receipts · pension · crop · interest · tempering · pay · returned · seared · wage · taxation · gross · temper · take · issue · rente · drawing · entry · annealing · let down · precipitation treatment · tempered · payoff · aged artificially · proceeds · takings · tax income · tax revenue · wages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Income
L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.
The majority of his income goes to pay his rent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a indiqué que la situation en matière de prévention du crime et de justice pénale s’était aggravée depuis les années 1980 et que cette évolution était directement liée à la répartition de plus en plus inégale des revenus et des richesses, elle-même imputable aux politiques économiques actuelles.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
Les programmes de ce type se rapportent aux activités professionnelles les plus demandées dans le pays et associées dans leur majorité à des personnes de faible niveau d’instruction et de revenu.
Wash your hands!UN-2 UN-2
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
Good morning, Drewnot-set not-set
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgées
No, your husband has a guesthansard hansard
Les familles à faible revenu avec enfants peuvent obtenir un taux de remplacement plus élevé, qui peut atteindre # % du revenu assurable avec le supplément familial (SF), jusqu'à concurrence de # dollars en prestations par semaine
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
Les producteurs estiment qu’il est nécessaire de financer la recherche et le développement des marchés ainsi que les programmes de protection du revenu agricole.
Are warriors in the jungle do not respondGiga-fren Giga-fren
Consultez la réponse à la question # pour les limites de faible revenu (base de # ) avant impôt
I only came home because I knew that Daddy would be worriedMultiUn MultiUn
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»
Mm- hmm, indicating a familial relationshiphansard hansard
Et il sentit une joie profonde s’emparer de lui : son vieil ami était revenu le chercher.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
La Conférence de haut niveau des pays à revenu intermédiaire a eu lieu à un moment décisif pour le système multilatéral de développement, peu avant l’expiration du délai fixé pour réaliser les OMD, alors que s’accéléraient les discussions en vue de déterminer le programme de développement pour l’après‐2015.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
De plus, les revenus générés par le tirage semblent diminuer graduellement, mais la hausse des revenus de publicité compense largement cette baisse.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Giga-fren Giga-fren
Mais c’était le fils, alors âgé d’une quarantaine d’années, qui était revenu avec sa jeune épouse.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Le montant maximum de l’allocation est de 15 lats (LVL) (22,8 €) par mois et par membre du ménage, à concurrence de 90 LVL par famille (137,1 €)1. A titre de comparaison, le rapport précise que le salaire minimum légal s’établissait à 70 LVL (106,6 €) en 2003 et le revenu mensuel moyen des ménages à 80 LVL (121,9 €) par tête.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Giga-fren Giga-fren
Rigel Shipping Canada Inc. c. Le sous-ministre du Revenu national AP-97-045 Décision :
I gave her the orderGiga-fren Giga-fren
• canada.gc.ca TPSGC > Paiements et Pensions > Secteur de la rémunération > Directives sur la rémunération > Modifications fiscales touchant l'impôt sur le revenu de l'Ontario -- Entrée en vigueur le 1er octobre 2001 Liens institutionnels
So how do we know where we' re going?Giga-fren Giga-fren
En outre, nous devons réduire ou supprimer l'aide européenne en faveur des pays qui refusent de diminuer leurs dépenses militaires et persistent à investir plus de 1 % de leurs revenus annuels dans l'armement et l'armée.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroparl8 Europarl8
Le Seniors Supplement Program (supplément aux personnes âgées) assure un revenu mensuel minimum aux Britanno‐Colombiens âgés qui touchent la pension de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti ou l’allocation fédérale de conjoint.
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
Le cas échéant, les organismes de bienfaisance enregistrés peuvent se prévaloir d’une disposition spéciale de la Loi de l’impôt sur le revenu qui leur permet d’accumuler des biens.
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
Les besoins des «grandes exploitations» en matière de soutien au revenu de base ne doivent pas être considérés comme systématiquement moins élevés que ceux d'autres exploitations, étant donné que le revenu est en général très dépendant des types de production, des prix à la production et des coûts des intrants, de la main-d'œuvre agricole, etc.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, même si la pratique administrative d'Irish Revenue au titre de l'article 25 du TCA 97 était le système de référence adéquat, ce que la Commission conteste, la manière dont Irish Revenue a appliqué l'article 25 du TCA 97 en octroyant les deux rulings fiscaux prouve que l'exercice de son pouvoir discrétionnaire n'est pas basé sur des critères objectifs.
Okay, is there someone else here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’IDA a affiché des pertes de fonctionnement au cours de l’exercice 2006 en raison d’un changement du calcul du revenu de fonctionnement.
It" s just a sampleGiga-fren Giga-fren
Dans ses délibérations, le commissaire a fait référence à une conclusion antérieure qu'il avait formulée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, dans laquelle un organisme fédéral demandait aux propriétaires uniques, qui soumettaient une offre dans le cadre d'un processus d'octroi de contrat, de fournir, entre autres documents, des déclarations de revenu et des ADC sur trois ans.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesGiga-fren Giga-fren
Les revenus de la TPS ont augmenté de 1,0 milliard, principalement en raison de la forte hausse des revenus bruts vers la fin de l’exercice alors que les remboursements connexes n’ont été traités qu’à l’exercice suivant.
The blood had already coagulatedGiga-fren Giga-fren
1 Voici ce qui se passa après la mort de Saül. David était revenu victorieux de son combat contre les Amalécites.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
Aucune PFCE n’est fournie pour un premier enfant à une famille dont le revenu dépasse 70 000 $.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIGiga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.