rissolé oor Engels

rissolé

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rissolé

Soortgelyke frases

rissoler
brown · to brown

pommes rissolées
cottage fried potatoes · cottage fries · home fries · home-fried potatoes

pommes de terre rissolées
cottage fried potatoes · cottage fries · hash brown potatoes · hash browns · hash-browned potatoes · hashed browns · home fries · home-fried potatoes · pan-fried potatoes · panfried potatoes

rissole de veau
veal rissole

patates douces rissolées
browned sweet potatoes

pré-rissolé
pre-browned

rissole
rissole

faire rissoler
brown · to brown

four à micro-ondes rissolant
browning microwave oven

voorbeelde

L'invention concerne une machine et un processus permettant de former de petits morceaux de pomme de terre de tailles aléatoires pouvant être utilisés dans la préparation de pommes de terre rissolées et de galettes de pomme de terre et autre du même genre.
A machine and process are provided for forming small, random sized potato pieces suitable for use in preparing potato hash browns and potato patties and the like.

Produits à base de pommes de terre, en particulier pommes de terre rissolées, cuites, frites ou préparées crues, pommes frites, croquettes, galettes, boulettes, pommes de terre sautées
Potato products, in particular potatoes in roast, cooked, fried or pre-cooked form, chips, potato croquettes, potato fritters, potato dumplings, roast potatoes

a) À quelle fréquence buvez-vous habituellement des jus de fruits, comme du jus d'orange, de pamplemousse, ou de tomate? b) Sans compter les jus, à quelle fréquence mangez-vous habituellement des fruits? c) À quelle fréquence mangez-vous habituellement de la salade verte? d) À quelle fréquence mangez-vous habituellement des pommes de terre, sans compter les frites, les pommes de terre rissolées ou les croustilles? e) À quelle fréquence mangez-vous habituellement des carottes? f) Sans compter les carottes, les pommes de terre ou la salade, combien de portions d'autres légumes mangez-vous habituellement? 10.6 Avez-vous pris l'une des mesures dont la liste suit en vue d'améliorer votre alimentation depuis un an?
a) How often do you usually drink fruit juices, such as orange, grapefruit or tomato? b) Not counting juice, how often do you usually eat fruit? c) How often do you usually eat green salad? d) How often do you usually eat potatoes, not including french fries, fried potatoes, or potato chips? e) How often do you usually eat carrots? f) Not counting carrots, potatoes, or salad, how many servings of other vegetables do you usually eat? 10.6 Have you done any of the following to improve your diet in the past year?

Cinq pommes de terre rissolées.
Five hash browns.

Arrêtez de pocher, frire, griller, rissoler ou bouillir... quoique ça puisse être.
Neither will there be any poaching, frying, grilling, searing or broiling - whatever the hell that is.

Séchez-la bien et passez-la dans la farine puis faites-la rissoler dans l’huile d’olive avec une gousse d’ail écrasée.
Pat dry and dip in the flour. Sauté with a crushed clove of garlic in the olive oil.

Petits pains, Tortillas, Pita, Rissoles, Pizzas, Pain, Tourtes et Crêpes [alimentation]
Baps, Tortillas, pita, Knishes, Pizza, Bread, Pies and Pancakes

Le procédé comprend en outre: -une mesure (2) d'une tension de sortie entre la masse et un point (P) situé entre la résistance de valeur connue (R) et la capacité (CE); -une détermination (3) d'une impédance complexe d'un dipôle composé de la capacité (CE) et de la résistance d'isolement (Risol) ou une détermination des paramètres d'une équation différentielle; et -une détermination (4) de la résistance d'isolement (Risol) à partir des paramètres de l'équation différentielle ou de ladite impédance complexe.
The method further comprises: -measurement (2) of an output voltage between the earth and a point (P) located between the resistance (R) of known value and the capacitance (CE); -determination (3) of a complex impedance of a dipole consisting of the capacitance (CE) and the insulation resistance (Risol) or determination of the parameters of a differential equation; and -determination (4) of the insulation resistance (Risol) from the parameters of the differential equation or said complex impedance.

Kazim va nous laisser rissoler quelques heures avant d’ordonner un nouvel assaut
Kazim will let us fry for a few hours before ordering another assault.""

Les aïeux furent rissolés sur les bûchers, et les petits-fils marqués et maudits pour les siècles des siècles!
The ancestors frizzled in the bonfire, and the descendants singled out and cursed for centuries upon centuries!""

Je veux pas me faire rissoler.
Yeah, I don't wanna burn anything off.

hachage fin des fritons, des oignons rissolés et de l’ail,
the greaves, roasted onion and garlic are finely ground

En 1792, la veille de la Toussaint, je dînais chez Margot d’un canard rôti aux pruneaux et pommes rissolées.
On All Saints’ Eve of 1792, I came for a dinner of roast duck with prunes and crackling potatoes.

Les pommes de terres rissolées sont dégoûtantes.
Hash browns are so gross!

Pommes de terre préparées, préparations faites de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Plats préparés essentiellement composés de pommes de terre ou de produits à base de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Pommes chips, Frites, Purées de pommes de terre, Beignets aux pommes de terre, Boulettes de pommes de terre, Pommes de terre rissolées, Beignets aux pommes de terre
Processed potatoes, Preparations made from potatoes, Potato snacks, Prepared meals consisting predominantly of potatoes or potato products, Potato snacks, Potato chips, French fries, Mashed potatoes, Potato fritters, Potato dumplings, Hashed brown potatoes, Potato fritters

Le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «Rillettes de Tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de Maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
The browning of lean pieces of meat at the beginning of the cooking and the long open cooking stage, which are specific to ‘Rillettes de Tours’, cause not only the dehydration of the product, but also the production of substances important to the taste and aroma which are largely produced through Maillard reactions and are characteristic of the taste of browned meat.

La viande était tendre et sucrée ; il y avait de la couenne salée rissolée, des pommes de terre rôties, du pain.
The meat was sweet and tender; there was salty crackling, roast potatoes, bread.

J'ai des rissoles aux noix sur un vol pour Pékin.
I've got a nut rissole on a flight to Beijing.

Nous l’avons tiré de l’hôpital militaire où il a eu la chance de ne pas rissoler comme tant de blessés
We’ve taken him out of the military hospital where he’s been lucky not to roast like so many other wounded.’

Et Frannie, tu as insisté pour prendre deux Wake-up Wraps et des pommes de terre rissolées.
And Frannie, you insisted on having two Wake-up Wraps and Hash Browns.

Aujourd’hui, il rissole : la sueur dégouline dans son dos et ses flancs.
Today he is overheating; sweat trickles down his back and sides.

Une fois l’assaisonnement mis et l’ail rissolé, on ajoute quelques fleurs préalablement lavées, hachées et débarrassées de leur tige.
When all of this is seasoned and the garlic is transparent, we add some washed and chopped blossoms from which we have removed the stems.

Le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «Rillettes de Tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de Maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
The initial browning of lean pieces of meat and the slow cooking with the lid off, which are specific to ‘Rillettes de Tours’, dry out the product and produce flavour substances which result from Maillard reactions, in particular, and are characteristic of the taste of browned meat.

Les tables regorgeaient de diverses sortes de viandes et de salo, fumé ou non, avec de la bonne couenne rissolée.
Those tables were overloaded with different kinds of meat and salo, smoked and not smoked, with good crust.

Regardez comment l'œuf brise les pommes de terre rissolées?
See how the egg broke up the hash browns? MAW MAW: