rissoler
brown · to brown
rissole oor Engels
rissole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rissole
en
ball of meat which has been fried or barbecued
Nous ne voulons pas de copeaux de crayon dans nos rissoles.
We don't want pencil shavings in our rissoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une machine et un processus permettant de former de petits morceaux de pomme de terre de tailles aléatoires pouvant être utilisés dans la préparation de pommes de terre rissolées et de galettes de pomme de terre et autre du même genre.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarypatents-wipo patents-wipo
Produits à base de pommes de terre, en particulier pommes de terre rissolées, cuites, frites ou préparées crues, pommes frites, croquettes, galettes, boulettes, pommes de terre sautées
It' s too late nowtmClass tmClass
a) À quelle fréquence buvez-vous habituellement des jus de fruits, comme du jus d'orange, de pamplemousse, ou de tomate? b) Sans compter les jus, à quelle fréquence mangez-vous habituellement des fruits? c) À quelle fréquence mangez-vous habituellement de la salade verte? d) À quelle fréquence mangez-vous habituellement des pommes de terre, sans compter les frites, les pommes de terre rissolées ou les croustilles? e) À quelle fréquence mangez-vous habituellement des carottes? f) Sans compter les carottes, les pommes de terre ou la salade, combien de portions d'autres légumes mangez-vous habituellement? 10.6 Avez-vous pris l'une des mesures dont la liste suit en vue d'améliorer votre alimentation depuis un an?
Can I take this?Giga-fren Giga-fren
Cinq pommes de terre rissolées.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez de pocher, frire, griller, rissoler ou bouillir... quoique ça puisse être.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séchez-la bien et passez-la dans la farine puis faites-la rissoler dans l’huile d’olive avec une gousse d’ail écrasée.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Common crawl Common crawl
Petits pains, Tortillas, Pita, Rissoles, Pizzas, Pain, Tourtes et Crêpes [alimentation]
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Le procédé comprend en outre: -une mesure (2) d'une tension de sortie entre la masse et un point (P) situé entre la résistance de valeur connue (R) et la capacité (CE); -une détermination (3) d'une impédance complexe d'un dipôle composé de la capacité (CE) et de la résistance d'isolement (Risol) ou une détermination des paramètres d'une équation différentielle; et -une détermination (4) de la résistance d'isolement (Risol) à partir des paramètres de l'équation différentielle ou de ladite impédance complexe.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitspatents-wipo patents-wipo
Kazim va nous laisser rissoler quelques heures avant d’ordonner un nouvel assaut
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Les aïeux furent rissolés sur les bûchers, et les petits-fils marqués et maudits pour les siècles des siècles!
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Je veux pas me faire rissoler.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hachage fin des fritons, des oignons rissolés et de l’ail,
That looks like bloodEuroParl2021 EuroParl2021
En 1792, la veille de la Toussaint, je dînais chez Margot d’un canard rôti aux pruneaux et pommes rissolées.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Les pommes de terres rissolées sont dégoûtantes.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommes de terre préparées, préparations faites de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Plats préparés essentiellement composés de pommes de terre ou de produits à base de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Pommes chips, Frites, Purées de pommes de terre, Beignets aux pommes de terre, Boulettes de pommes de terre, Pommes de terre rissolées, Beignets aux pommes de terre
May I also extend a personal farewell to Lt YartmClass tmClass
Le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «Rillettes de Tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de Maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
La viande était tendre et sucrée ; il y avait de la couenne salée rissolée, des pommes de terre rôties, du pain.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
J'ai des rissoles aux noix sur un vol pour Pékin.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous l’avons tiré de l’hôpital militaire où il a eu la chance de ne pas rissoler comme tant de blessés
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Et Frannie, tu as insisté pour prendre deux Wake-up Wraps et des pommes de terre rissolées.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Aujourd’hui, il rissole : la sueur dégouline dans son dos et ses flancs.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Une fois l’assaisonnement mis et l’ail rissolé, on ajoute quelques fleurs préalablement lavées, hachées et débarrassées de leur tige.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «Rillettes de Tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de Maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Les tables regorgeaient de diverses sortes de viandes et de salo, fumé ou non, avec de la bonne couenne rissolée.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Regardez comment l'œuf brise les pommes de terre rissolées?
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.