rotule lisse avec pivot oor Engels

rotule lisse avec pivot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spherical plain bearing with stud

Soortgelyke frases

bague extérieure de rotule lisse avec pivot à rotule
spherical plain bearing outer ring with ball stud

voorbeelde

Joint à rotule comportant un boîtier (4) présentant une ouverture pour pivot (12), un pivot sphérique (3) présentant une rotule d'articulation (2), le pivot sphérique étant logé mobile dans le boîtier (4) au moyen de la rotule d'articulation (2) et s'étendant à l'extérieur du boîtier (4) à travers l'ouverture pour pivot (12). Selon l'invention, la rotule d'articulation (2) présente une surface de guidage (7) non lisse qui est en contact avec un appui (8) prévu dans le boîtier (4).
A ball joint, comprising a housing (4) having a pin opening (12), a ball pin (3) having a joint ball (2), said pin being movably supported in the housing (4) by way of the joint ball (2) and extending through the pin opening (12) out of the housing (4), wherein the joint ball (2) has a non-planar control surface (7), which is in contact with an abutment (8) provided at the housing (4).

L'invention concerne un joint à rotule comprenant un pivot à rotule (12) qui est lié avec une tête sphérique (13) montée mobile dans un corps extérieure présentant un évidement, un élément coulissant étant disposé entre la tête sphérique (13) et le corps extérieur, l'élément coulissant étant formé par un film à palier lisse (20) en forme de disque souple, qui présente une pluralité de bandes de film à palier lisse (22), séparées par des entailles, disposées mutuellement, au moins sensiblement en forme d'étoile, et accolées mutuellement en une seule pièce, le film à palier lisse (20) étant inséré, en forme de gobelet, entre le corps extérieur et la tête sphérique (13), de façon que les bandes de films à palier lisse (22) s'appliquent étroitement l'une près de l'autre, par leurs bords respectifs (27, 28), sans chevauchement et sans plis.
The invention relates to a supporting joint, comprising a ball pin (12), which is connected to a ball head (13) that is movably mounted in an outer body having a recess, wherein a sliding element is arranged between the ball head (13) and the outer body, wherein the sliding element comprises a flexible, disk-shaped plain-bearing film (20), which has a plurality of plain-bearing film strips (22), which are arranged relative to each at least approximately in a star shape and are formed integrally with each other and are separated by slits, wherein the plain-bearing film (20) is placed between the outer body and the ball head (13) in a cup shape in such a way that the edges (27, 28) of the plain-bearing film strips (22) lie tightly against each other without overlaps or folds.