roue à miroirs oor Engels

roue à miroirs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mirror type scanner

Soortgelyke frases

roue à miroir
mirror wheel

voorbeelde

Ce système de dimensionnement est constitué d'une source lumineuse qui produit un faisceau de balayage déplacé par une roue à miroir.
The dimensioning system is comprised of a light source which generates a scan beam that is moved by a mirrored wheel.

Hydrofuges à utiliser sur des miroirs d'automobiles et de véhicules motorisés à deux roues
Water repellents for use on mirrors of automobiles and two-wheeled motor vehicles

Lorsqu’on fera tourner la roue du sud-est, le miroir à deux faces fixé au tube collectera les rayons du soleil.
On turning the wheel toward the southeast the two-faced mirror fixed to the tube will collect solar rays.

Pâte à polir spécialement conçue pour les roues 'Polie Miroir' L'application initiale de ALclean améliore le rendement de ALpolish.
ALpolish is a special polishing compound for Mirror Polished wheels. The glistening shine of these wheels is best restored by first using ALclean .

Les deux faisceaux sont réfléchis par une série de miroirs plans fixés aux jantes des roues à aligner.
The two beams are reflected from a set of plane mirrors attached to the rims of the wheels to be aligned.

Le ciel durcissait, éclatant comme un miroir, et les roues, revenant une dernière fois à la charge, le fracassaient.
The sky grew hard and brilliant as a mirror, and the wheels, returning one last time to the charge, crashed into it.

La croyance générale est qu’aucun exemplaire des Miroirs de la Roue n’a survécu en entier à la Grande Destruction.
It is generally thought that no copy of Mirrors of the Wheel survived the Breaking whole.

Des broches de restriction (12) sont disposées au-dessus du levier (5) et une seconde roue de balancier (7), identique à la première, est fixée en sus à la roue de balancier basique (1); et une barrette à ressort en spirale (8) à image-miroir est fixée à la seconde roue de balancier (7). Le ressort (8) accomplit une rotation à 180 degrés dans le sens de la barrette à ressort en spirale (2) de la première roue de balancier (1).
Above lever (5) there are restricting pins (12) and to the basic balance wheel (1) there is a second balance wheel (7) additionally mounted, being identical to the first one, as to the second balance wheel (7) there is a mirror image spiral spring barrel (8) fixed; the spring (8) is rotated to 180 degrees towards the spiral spring barrel (2) of the first balance wheel (1).

La transmission comprend une roue dentée principale qui est comprise dans la transmission à proximité de l'élément de réglage de miroir, ainsi qu'un pignon qui est prise avec la roue dentée principale et est compris dans la transmission, à proximité du moteur électrique.
The drive train comprises a main gear which is included in the drive train nearer to the mirror adjusting element and further comprises a pinion being in mesh with the main gear, which pinion is included in the drive train nearer to the electric motor.

Une roue à ailettes (20) est placée entre la tête de travail (5) et le miroir (6) ayant une surface parabolique.
A vane wheel (20) is interposed between the processing head (5) and the mirror (6) having a parabolic surface.

Instrument de navigation sur les bateaux Barre à roue, Barre à roue Miroir, Barre à roue Horloge, pour luminaire Barre à roue Lampe, Barre à roue cabestan avec baromètre...
Navigation instrument on ships Wheel, Wheel Mirror, Wheel clock, for lighting Wheel Lamp, Wheel cabestan with barometer...

L'invention concerne une poussette repliable pour enfants ou poupées, avec un châssis de poussette qui comprend deux montants antérieurs (1a, 1b) pour roues avant (5a, 5b) disposés en miroir par rapport à l'axe longitudinal de la poussette, deux montants (6a, 6b) pour roues arrière (7a, 7b) s'élevant de l'arrière vers l'avant et disposés en miroir par rapport à l'axe longitudinal de la poussette, et deux paliers pivotants pour deux tiges de poussée (10a, 10b), verrouillables et disposés de part et d'autre, les tiges de poussée (10a, 10b) pouvant être basculées vers l'avant dans la direction des montants antérieurs (1a, 1b).
The invention relates to a collapsible push car for children or dolls, having a car frame comprising two front support struts (1a, 1b) for front wheels (5a, 5b) disposed mirrored about the longitudinal axis of the push car, two support struts (6a, 6b) for rear wheels (7a, 7b) disposed mirrored about the longitudinal axis of the push car and rising from the rear to the front, and two lockable pivot bearings disposed on both side for two pushing bars (10a, 10b), said pushing bars (10a, 10b) being pivotable forward in the direction of the front support struts (1a, 1b).

L'invention concerne un système de direction de véhicule de transport à grande manoeuvrabilité qui possède des moyens d'actionnement, de direction et d'arrêt, et qui comprend trois roues; la première (1) et la deuxième (2) roue étant placées à équidistance par rapport à une troisième roue (3); lesdites première (1) et deuxième (2) roues étant situées sur une même ligne parallèle à celle de la marche avant (C) du véhicule; et lesdites première (1) et deuxième (2) roues étant couplées à un mécanisme de direction produisant un mouvement de type miroir à celles-ci; et au moins une des roues étant reliée au moyen d'actionnement, la troisième roue étant à direction constante.
Highly maneuvering transport vehicle steering system having actuation means, of steering and stopping, comprising three wheels, the first (1) and second (2) wheel being equidistant relative to a third wheel (3), said first (1) and second (2) wheel located on a same line parallel to the advance direction (C) of the vehicle; and wherein said first (1) and second (2) wheel are coupled to a steering mechanism providing mirror-like movement thereof; and wherein at least one of them is connected to the actuation means, the third wheel with constant steering.

Une roue (13) comprenant une pluralité de miroirs diviseurs de faisceau dichroïques (61-65) situés à égale distance de l'axe central (66) de la roue fait un angle de 45° par rapport au parcours optique et assure une fonction de changement de séparateur de faisceau.
A wheel (13) containing a plurality of dichroic beamsplitter mirrors (61-65) at equidistance from a center axis (66) of the wheel is mounted at a 45° angle within the optical pathway and provides a beamsplitter changer function.

déguisement (masques de --- ) divertissement (appareils de --- ) farces et attrapes foires (miroirs de --- ) glissoires [toboggans] grandes roues [parcs d’attractions] jeux de hasard (automates pour --- ) jeux de plein air (structures de --- ) jeux (structures de --- ) pour escalades machines à sous [jeux de hasard] manèges forains masques de déguisement miroirs de foires montagnes russes roues (grandes --- ) [parcs d’attractions] sable (bacs à --- ) serpentins [articles d’amusement] stands de tir forains structures de jeux de plein air structures de jeux pour escalades tir (stands de --- ) forains toboggans [glissoires] toboggans aquatiques
21-03 (continued) S 0098 Scenic railways S 0175 Seesaws S 0322 Shooting galleries (Fairground --- ) S 0486 Slides [chutes] S 0830 Streamers (Paper --- ) [entertainment articles] S 0934 Swings S 0935 Switchback railways [for amusement] T 0240 Toboggan slides T 0380 Tricks and jokes W 0093 Water slides W 0143 Wheels (Ferris --- ) 21-04 TENTS AND ACCESSORIES THEREOF C 0422 G 0197 P 0143 P 0373 T 0148 T 0149 T 0150 T 0151 T 0153 21-99 Circus tents [big tops] Groundsheets (Tent --- ) Pegs for tents Poles (Tent --- ) Tent groundsheets Tent poles Tents Tents (Circus --- ) [big tops] Tents (Pegs for --- )

Afin de modifier rapidement les longueurs d'onde de lasers, un miroir découpé rotatif (1), ayant par exemple la forme d'une roue à ailettes, est agencé dans le résonateur du laser.
In order to rapidly modify the wave lengths of lasers, a rotary mirror (1) with apertures and configured like a blade wheel, is arranged in the laser resonator.

Le moteur à combustion interne selon l'invention peut comprendre plusieurs roues dentées destinées à transformer la forme du mouvement, composées d'au moins deux engrenages cylindriques situés en miroir l'un en face de l'autre, à une distance égale à la longueur du col de bielle.
ICE can contain a number of gears of transformation of the form of the movement, consisting from two and more cylindrical toothed gearings located, mirror to each other on the distance equal to length of the neck of the rod.

« Les miroirs sont disposés de manière à dévier la lumière de quatre-vingt-dix degrés, vers la jante de la roue.
“The mirrors are set to deflect the light ninety degrees, into the wheel roof.”

Une roue d'engrenage (35) est fixée par rapport à la tête de miroir (11), et une transmission à vis sans fin (30) dotée d'un arbre (29) est tourillonnée en paliers dans le support de fixation (14), permettant à la transmission à vis sans fin (30) de se déplacer longitudinalement le long de l'arbre (29) et de pivoter sur l'axe de ce dernier.
A gear wheel (35) is secured with respect to the mirror head (11), and a worm drive (30) having a shaft (29) is journalled in bearings in the mirror mounting bracket (14). This allows the worm drive (30) to move longitudinally along the shaft (29) as well as rotating about its axis.

Filtres à Air/Huile, Alternateurs, Batteries, Pièces de freins, Câbles, pièces de châssis, têtes de cylindres, pièces de moteurs, intérieurs, miroirs, noix, huiles, radioateurs, outils, valves, pompes, roues, jantes, etc.
Air - fuel & oil filters, Alternators, Batteries, Body panels, Bolts, Brake parts, BSF nuts & bolts, Bulbs, Cables, Cam sprokets, Carburettors, Chassis parts, Chrome parts, Classic British car accessories, Classic car upholstery, Clutch parts, Cylinder heads, Coils, Dashboards, Engine parts, Exhausts, Fuel parts, Gaskets, Gearbox parts, Interior trim, Lights, Negative earth, Nuts, Mirrors, Oils, Positive earth, Radiators, Rally instruments, Relays, Rocker covers, Seals, Servo's, Shock absorbers, Spanners, Spark plugs, Spinners, Switches, Tools, UNC, UNF nuts & bolts, Valves, Water & fuel pumps and gages, Windscreens, Wire wheels, Wiring looms etc.

Vélos, motos, motocyclettes, scooters, vélomoteurs, ainsi que leurs pièces et accessoires, à savoir moteurs pour véhicules terrestres, selles pour vélos et motos, pneus, roues, jantes, garnitures de freins, disques de freins, revêtements, porte-bagages, caisses pour bagages, paquets, sacs à dos pour réservoirs, supports, pare-boue, ailerons, pièces arrière, miroirs, bouchons de réservoirs, réservoirs, chaînes, bancs
Bicycles, motorcycles, small motorcycles, motor scooters, mopeds, and all parts and accessories therefor, namely motors for land vehicles, saddles for bicycles and motorcycles, tyres, wheels, rims, brake linings, brake discs, door trims, luggage carriers, luggage boxes, panniers, tank rucksacks, stands, mudguards, spoilers, rear sections, mirrors, petrol caps, tanks, chains, bench seats

Pendant la rotation de la roue réflectrice (5), le faisceau de lumière (4) qui part d'une face polygonale (14) de la roue réflectrice (5) balaie successivement toutes les surfaces réfléchissantes (2) du miroir repliable (1), de façon à augmenter le nombre des balayages de la bande de matériau plat (10) par face polygonale (14) en fonction du nombre de surfaces réfléchissantes (2).
As the reflecting wheel (5) rotates, the light beam (4) reflected from a polygonal facet (14) of said wheel skims all reflecting surfaces (2) of the folding mirror (1) in succession. As a result, the number of scans of the web (10) per polygonal facet (14) increases with increase in the number of reflecting surfaces (2).

Cliquez ici pour avoir des informations sur la manière de nettoyer des roues à finition Brossée, Polie-Miroir et LvL ONE®.
Click here for more information on how to clean Mirror Polished, Brushed and LvL ONE® wheels.

On inspecte des bandes de matériaux plats (10) au moyen d'une source de lumière (11) qui dirige un faisceau de lumière (4) sur une roue réflectrice rotative (5), ce faisceau étant projeté de celle-ci sur la bande à inspecter (10) par un miroir repliable fixe (1) agencé centralement au-dessus de la bande (10) à inspecter.
A web (10) of material travelling at high speed is inspected using a light source (11) which directs a light beam (4) on to a rotating reflecting wheel (5) which projects the beam, via a stationary folding mirror (1) positioned centrally above the web (10), on to the latter.

Planche à roulettes modèle LT019 avec double siège et miroirs, scooter électrique à deux roues à vendre
Brushless carbon fiber folding scooter 3600W 60V and mirrors, two wheel electric scooter for sale