roue étalonnée oor Engels
roue étalonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
measuring wheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces roues étaient les étalons fougueux du char qui enleva les prophètes Hénok et Élie au ciel.
I was going to get themLiterature Literature
Avant l’exécution de la procédure d’essai de décélération en roue libre, le dynamomètre doit avoir été étalonné et vérifié conformément aux spécifications du constructeur.
What is he talking about?UN-2 UN-2
Ce module de calcul dans KISSsoft permet la conception et le contrôle de roues-étalons.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un mécanisme à libération rapide de transfert de charge est également utilisé pour coupler l'ensemble roue à un élément châssis de fixation des roues du véhicule et un procédé permettant d'étalonner celui-ci.
You know what?patents-wipo patents-wipo
Lors de la procédure d'essai, la roue d'essai et la roue-étalon seront légèrement pressées ensemble, de façon à s'engrener sans jeu.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec l'option Contrôler le cercle de tête de la roue-étalon on pourra vérifier s'il existe déjà une roue-étalon présente qui peut être utilisée.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les charges sont simulées au moyen de chaînes d’essai étalonnées de type à rouleaux, à roues ou à maillons, ou de charges d’essai connues qui sont soit suspendues au tablier ou déposées sur ce dernier.
and prepare for immediate retrievalGiga-fren Giga-fren
Pour le contrôle de contact sur deux flancs, on aura besoin d'une roue-étalon, qui sera évaluée avec l'engrenage à tester sur un appareil de contrôle.
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention porte sur un procédé qui permet d'étalonner et d'évaluer un système d'alignement de roues de véhicule à vision artificielle ayant des composants imageurs avant et arrière associés à chacun des côtés gauche et droit d'une structure de support de véhicule.
Preparations for use on the hairpatents-wipo patents-wipo
Mon étalon est plus sauvage que vos engrenages poussifs, son sabot de corne plus dangereux que vos roues de fer.
You' re a foolLiterature Literature
Une fois étalonné, ce système assure une surveillance opérationnelle des roues (22, 24, 26, 28, 34, 36). Cette surveillance comprend l'initialisation de l'odomètre journalier, le relevé des vitesses des roues et l'échantillonnage de la vitesse du véhicule.
Don' t screw it up for himpatents-wipo patents-wipo
De faible encombrement, pèses roues extra plats, équipés de capteurs inox à jauges de contrainte, étalonnés en masses raccordées à la chaîne de mesure COFRAC, les systèmes de pesage CAPTELS garantissent précision et fiabilité.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itCommon crawl Common crawl
L'invention concerne également un procédé destiné à contrôler la forme et l'alignement de roues (1) et consistant (a) à étalonner le système au moyen d'un dispositif d'étalonnage (3), (b) à capturer une image de la roue (1) au moyen d'un dispositif de capture d'images (10), (c) à traiter l'image de la roue (1) au moyen d'un élément de traitement d'images (22) et à générer et visualiser les contours de la roue (1) au moyen d'un élément de génération de contours (23), puis (d) à générer des données de contrôle.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedpatents-wipo patents-wipo
Couple de serrage des fixations de roue; insistance sur l'importance de cet aspect et sur la nécessité d'utiliser de préférence une clef dynamométrique étalonnée
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMultiUn MultiUn
Couple de serrage des fixations de roue; insistance sur l’importance de cet aspect et sur la nécessité d’utiliser de préférence une clef dynamométrique étalonnée;
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
1967 Colnago rencontre Eddy Merckx, qui a besoin de roues solides et étalonnées sur mesure pour le Milan-Sanremo.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'actionneur est étalonné à la position de l'élément à géométrie variable par rotation de la roue de détection dans un premier sens de rotation jusqu'à ce que l'élément à géométrie variable atteigne la première position limite, puis par rotation de la roue de détection dans un second sens jusqu'à ce que l'élément à géométrie variable atteigne la seconde position limite.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationpatents-wipo patents-wipo
Ajouter au panier Le capteur de vitesse se fixe au moyeu de l'une des roues et s'étalonne automatiquement avec votre Edge® pour vous transmettre des données de vitesse et de distance précises à tout moment, même en intérieur sur un home trainer.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le problème lié aux compteurs à gaz, notamment aux compteurs à gaz à soufflet industriels, aux compteurs à gaz à piston rotatif et aux compteurs à gaz à roue de turbine, est que lorsque l'on veut les contrôler et les étalonner, il faut la plupart du temps transporter le compteur complet, également avec des boîtiers sous pression, vers des installations de contrôle éloignées, en raison du découplage mécanique prescrit du résultat de comptage apparaissant dans la zone de pression du compteur à gaz.
This your subtle way of sending me a message, Director?patents-wipo patents-wipo
3 Au bruit que feront les sabots de ses étalons en frappant le sol+, au fracas de ses chars+, au tumulte de ses roues+, vraiment les pères ne se tourneront pas vers les fils, parce que [leurs] mains seront retombées, 4 à cause du jour qui vient pour piller tous les Philistins+, pour retrancher de Tyr+ et de Sidon+ tout survivant qui venait en aide+.
You' re not helpingjw2019 jw2019
Douze pistes de course vous permettront de profiter pleinement du sentiment que seul un étalon à deux roues peut donner.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le capteur de vitesse attache au moyeu de l'une des roues et auto-étalonne avec votre Edge® pour vous donner la vitesse et de la distance exacte à tout moment, y compris à l'intérieur sur le formateur turbo.
This way, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand les jauges de contrainte, les câbles et l'électronique ont été installés, l’ensemble roues-essieu de mesure doit être étalonné.
She is closer to your ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les détecteurs de roues chaudes (DRC) des Chemins de fer nationaux du Canada (CN) sont spécialement créés, orientés et étalonnés pour détecter les roues tièdes et chaudes dont la surchauffe est causée par des freins bloqués.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un premier temps, les étalons de réglage des roues dentées doivent être affectés à la Leitz PMM-C et calibrés automatiquement durant le poste de nuit.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.