rupture d'une liaison oor Engels
rupture d'une liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bond scission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur des appareils et sur des procédés de rupture d'une liaison de communication directe.
i>And now his opportunity had arrived. </ipatents-wipo patents-wipo
L'aldéhyde peut être du glyoxal qui forme de l'acide oxalique, par rupture d'une liaison de réticulation.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againpatents-wipo patents-wipo
Sa réduction par le lithium résulte en la rupture d'une liaison C-S.
You' re a foolWikiMatrix WikiMatrix
Mots clés : diazènes, oxydation, transfert d'un seul électron, substitution benzylique, rupture d'une liaison C–azo.
Noisy lot, aren' t they, David?Giga-fren Giga-fren
Pourquoi la rupture d’une liaison est-elle toujours endothermique et la formation d’une liaison, toujours exothermique ?
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
"Nous savons désormais que la transformation met en jeu la rupture d'une liaison unique de la molécule, utilisant des conditions existant à l'état normal dans les cellules.
And a man' s promise to that boycordis cordis
Le seul processus primaire de la décomposition photosensibilisée au mercure à 2537 Å du tétraméthylgermane est la rupture d'une liaison C—H puisque le rendement quantique en hydrogène tend vers l'unité.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitGiga-fren Giga-fren
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne la gestion d'une rupture unidirectionnelle dans une liaison de communication.
Wait outsidepatents-wipo patents-wipo
Je vois une rupture, la fin d’une liaison, un choix impossible.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Le spectre de rmn du complexe de l'arsenic (ER2 = As(C6H5)2) dépend de la température et ceci semble être dû à un processus impliquant la formation et la rupture d'une liaison Rh—N.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usGiga-fren Giga-fren
On propose un mécanisme pour l'initiation de la décomposition pyrolytique dans lequel la perte d'aide picrique est accompagnée par la rupture d'une liaison glycosidique avec la formation concomitante de glucosane et de groupements énoliques en bout de chaîne sur les fragments qui restent.
We' ve got to goGiga-fren Giga-fren
Appareil et procédé adaptés pour détecter la cause d'une rupture de la liaison radio ou d'une rupture d'un transfert intercellulaire dans un système de communication mobile
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.patents-wipo patents-wipo
Système et procédé de gestion rapide d'une rupture de liaison
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif sans contact peut être placé dans un état non sensible, et transformé en un état sensible par rupture d'une seconde liaison fusible, ou par transmission d'un code d'authentification au dispositif.
The ladies love this flavor!patents-wipo patents-wipo
La locomotive comprend également un émetteur sans fil conçu pour émettre le signal indiquant une éventuelle rupture de rail sur une liaison de communication sans fil.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesspatents-wipo patents-wipo
On a obtenu certaines relations exactes pour une modèle de rupture relatif à une simple brisure de liaison.
I always had a fascination with scalpingspringer springer
«Décollement du talon», une rupture de la liaison entre les composants dans la zone du talon;
And since you think thecohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Système permettant d'empêcher l'abandon d'appels durant une rupture de la liaison radio
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?patents-wipo patents-wipo
2.5 « Décollement du talon », une rupture de la liaison entre les composants dans la zone du talon ;
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
2.5 « Décollement du talon », une rupture de la liaison entre les composants dans la zone du talon;
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
Selon l'invention, une unité d'émission (308, 316) est configurée respectivement dans l'entité SCTP (307, 315) des deux côtés pour envoyer le message de rupture de liaison IP à l'entité M2UA (340, 312) des deux côtés lors d'une rupture de liaison IP.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingpatents-wipo patents-wipo
On applique cette formulation d'hydroxyde de sodium pendant une durée suffisante pour relâcher la frisure naturelle par la rupture d'une partie des liaisons sulfure dans les cheveux.
None of it' s her faultpatents-wipo patents-wipo
Dans le cas d'une rupture de matrice de ciment ou d'une rupture de liaison à l'interface ciment/tubage ou l'interface ciment/paroi du trou de forage, le matériau gonfle lorsqu'il est en contact avec des gaz acides, notamment du dioxyde de carbone et du sulfure d'hydrogène.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlypatents-wipo patents-wipo
La plupart des partenaires bilatéraux ne prendront pas volontiers le risque de provoquer une rupture complète des liaisons aériennes avec l'Europe.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Ce système se caractérise en ce que la conversion réciproque de la forme oxydée et de la forme réductible intervient par rupture ou formation d'une liaison $g(s).
He was reading the theatre hoardingpatents-wipo patents-wipo
364 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.