rupture dans la chaîne du froid oor Engels
rupture dans la chaîne du froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cold chain failure
cold chain problem
temperature abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ruptures dans l'intégrité de la chaîne du froid entraînent une qualité médiocre ou même la détérioration des aliments.
then what do i call youGiga-fren Giga-fren
Deux millions d'enfants meurent chaque année de maladies telle que rougeole, rubéole, coqueluche, qui pourraient être traitées préventivement par des vaccins. Selon certaines estimations, des ruptures dans la chaîne du froid allant du laboratoire qui produit ces vaccins, au village où ils seront utilisés, entraîne la perte de près de la moitié des vaccins qui, ainsi, ne parviennent pas à leur destinataire.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Common crawl Common crawl
Dispositif de detection et de decompte des ruptures de la chaine du froid dans des produits surgeles ou congeles
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselypatents-wipo patents-wipo
M Agnes Honish, du ministère de la Santé et du Mieux-être de l’Alberta, a décrit une initiative qui a pris en compte les coûts dans l’examen des ruptures de la chaîne du froid en 2003-2004.
OK, let' s say it' s companionshipGiga-fren Giga-fren
Selon les dossiers du SLCM, les ruptures de la chaîne du froid dans les services de santé ont entraîné un gaspillage de vaccins d'une valeur d'environ 300 000 $.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaGiga-fren Giga-fren
Résultats globaux du projet Les données de départ (1994) indiquaient que les pertes dues aux ruptures de la chaîne du froid dans les services de santé coûtaient près de 300 000 $ par année.
Who are you buying all this for?Giga-fren Giga-fren
Tout incident de rupture dans la chaîne du froid doit être signalé au BSEO.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a supposé que les données de 1994 rendaient compte d'une année «moyenne» en ce qui concerne les ruptures de la chaîne du froid dans les services de santé, les pertes s'élevant à 286 119 $.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodGiga-fren Giga-fren
Il peut s’agir de documents manquants, de défauts dans l’étiquetage, un retard de livraison, une rupture de la chaîne du froid, des défauts de manutention ou d’emballage.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelCommon crawl Common crawl
L'objet de cette initiative consistait à réduire de façon significative les coûts entraînés par la perte des vaccins à cause de la rupture de la chaîne du froid dans les services de santé en équipant tous ces services de réfrigérateurs de haute qualité.
And here' s a bonus: we have no phonesGiga-fren Giga-fren
Les établissements dispensant des services de vaccination et ne disposant pas de générateur ont dû assurer le transfert des vaccins dans d'autres établissements pour éviter des ruptures de la chaîne du froid
In raising his amendment against the government' s bill on militaryexpenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Les établissements dispensant des services de vaccination et ne disposant pas de générateur ont dû assurer le transfert des vaccins dans d’autres établissements pour éviter des ruptures de la chaîne du froid.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
Des renseignements inexacts sur l'étiquette, notamment les instructions d'entreposage et/ou de cuisson, peuvent résulter en un danger biologique, car le produit pourrait faire l'objet d'une rupture dans la chaîne du froid et/ou d'une mauvaise cuisson.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une marge de sécurité est assurée en examinant les produits réfrigérés dans des conditions de rupture dans la chaîne du froid et les produits à longue durée de conservation pendant plus longtemps que leur durée de conservation.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La température du congélateur d'entreposage de stockage de l'établissement doit être surveillée afin de prévenir toute rupture dans la chaîne du froid pouvant entraîner la décongélation partielle ou complète du produit, ce qui permettrait la multiplication de L. monocytogenes.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tel qu’évoqué dans notre article sur les ruptures dans la chaîne du froid, le meilleur moyen est de maintenir une température stable dans l’ensemble de la chaîne du froid, une température qui soit définie précisément pour les marchandises transportées.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compte tenu de la destruction ou de la réduction d'autres organismes associée au traitement thermique, C. botulinum non protéolytique peut se multiplier avec peu de concurrence, tout comme C. botulinum protéolytique, dans les situations de légère rupture dans la chaîne du froid.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarmes On envisagera un système d’alarme et de notification qui surveille continuellement la température, en particulier dans les unités où l’on entrepose de grandes quantités de vaccins, afin de prévenir les pertes financières importantes en cas de rupture de la chaîne du froid.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveGiga-fren Giga-fren
Alarmes On envisagera un système d'alarme et de notification qui surveille continuellement la température, en particulier dans les unités où l'on entrepose de grandes quantités de vaccins, afin de prévenir les pertes financières importantes en cas de rupture de la chaîne du froid.
ADAMA:So what' s your plan here?Giga-fren Giga-fren
Les ruptures les plus fréquentes dans la chaîne du froid : quelles mesures pour y remédier ?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possibilité de récupération du produit dans les 5 jours suivants sans rupture de la chaîne du froid.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l’industrie pharmaceutique, les pertes mondiales liées à des ruptures de la chaîne du froid dans le transport sont déjà estimées à plus de 35 milliards $ !
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faciliter l’application de mesures dans de telles circonstances, le protocole de rupture de la chaîne du froid doit être affiché dans un endroit accessible ou à proximité du réfrigérateur.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une série de phases ou d'étapes qui se déroulent dans l'ordre prédéterminé suivant : réception de la matière première et classification, lavage et brossage, passage dans un tunnel de séchage, prédécoupe et découpe, alignement et séparation, passage dans un module de pré-agencement, passage dans un module de séparation, passage dans un système de congélation, découpe et mise en forme, conditionnement automatique en monodose, passage dans un module de transport, conditionnement automatique en grand format, mise en balles et formation de paquets, stockage dans une chambre de conservation à basse température, prêt à distribuer sans rupture de la chaîne du froid ; de façon à conserver la qualité pour une consommation ultérieure
You' il beat the oddspatents-wipo patents-wipo
37 S’agissant des mesures prises par l’exportateur dans l’affaire au principal, le gouvernement belge relève qu’il résulte du rapport établi à Beyrouth par la compagnie d’assurances Lloyds que l’infection bactérienne qui a été constatée aurait pu être causée par une rupture de la chaîne du froid lors du stockage de la viande.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.