rupture dans le circuit primaire oor Engels
rupture dans le circuit primaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
primary circuit break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conception du contrôle de la réactivité, du refroidissement du coeur et du confinement dans un réacteur CANDU est fondée sur des hypothèses reposant sur des ruptures guillotines doubles (RGD), habituellement des ruptures de collecteurs ou des ruptures dans le circuit primaire.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationGiga-fren Giga-fren
Des essais de simulation ont été réalisés dans l'installation de dépressurisation hors pile LOBI (LWR Off-normal Behaviour Investigation) et un programme expérimental a été préparé en vue de la simulation de ruptures mineures et majeures dans le circuit primaire des réacteurs à eau légère (REL), en faisant appel à l'installation en pile Super-Sara.
I used to play down here when I was a little kidcordis cordis
La conception du contrôle de la réactivité, du refroidissement du cœur et du confinement dans un réacteur CANDU est fondée sur des hypothèses reposant sur des ruptures guillotines doubles (RGD), habituellement des ruptures de collecteurs ou des ruptures dans le circuit primaire.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En résultat, du fait que l'entrée d'énergie sur l'enroulement primaire (3) est interrompue, même dans la situation improbable dans laquelle le circuit d'entrée d'énergie (6) a subi une rupture, il est possible d'éviter le problème du maintien d'une entrée d'énergie électrique, et, par conséquent, il est possible d'accroître la fiabilité.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivespatents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, le liquide de refroidissement serait maintenu sous pression atmosphérique, par conséquent une brusque libération du liquide de refroidissement dans le cas d'une rupture du circuit primaire est exclue.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas des CANDU, la fréquence prévue des ruptures (entre quelques dizaines et quelques milliers de gallons par minute) par réacteur‐année (r×a) est de 4,2 x 10-7/r×a pour une conduite de 18 po du CCP (circuit caloporteur primaire) et de 3,6 x 10-7/r×a pour un collecteur de 22 po de diamètre.
Now you point them out for me you know the resultGiga-fren Giga-fren
Dans un réacteur nucléaire à eau légère, parmi les dispositifs essentiels à la sûreté figure le système de puisards, de filtres et de pompes de secours permettant de récupérer et remettre en circulation l’eau nécessaire au refroidissement du combustible, sur de longues durées, dans l’éventualité d’une rupture du circuit primaire sous pression entraînant une fuite violente de grandes quantités d’eau à haute température dans le bâtiment de confinement du réacteur.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque la température dans le circuit solaire (mesurée par la sonde S5) tombe en dessous de 0° C, qui ouvre la dite vanne, en fermant celle à deux voies dans le circuit de retour primaire, en évitant le passage du fluide à l‘intérieur de l‘échangeur de chaleur à plaques, et empêchant ainsi des ruptures provoquées par la glace.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces bases de données concerne les résultats d'essais en pile ou hors pile dans le domaine de l'accident de perte du refroidissement du circuit primaire et des piscines d'entreposage du combustible et également des données sur les matériaux, plus particulièrement concernant l'oxydation, le fluage et la rupture des alliages de Zirconium.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces bases de données concerne les résultats d'essais en pile ou hors pile dans le domaine de l'accident de perte du refroidissement du circuit primaire et des piscines d'entreposage du combustible et également des données sur les matériaux, plus particulièrement concernant l'oxydation, le fluage et la rupture des alliages de Zirconium.
Do you have an idea, angelfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.