s’hypertrophier oor Engels
s’hypertrophier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hypertrophy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chondrocytes de cette zone cessent de se diviser et commencent à s’hypertrophier, augmentant de volume.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
En effet, la prise en compte de moyens de défense au fond dans le cadre de la procédure d’exequatur ne pourrait qu’hypertrophier celle-ci, la compliquer et la prolonger.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, les cellules de ces régions du cerveau peuvent s’atrophier ou mourir tandis que dans d’autres cas, les cellules de ces régions du cerveau peuvent s’hypertrophier et contenir des « corps de Pick » sphériques et argentés.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsGiga-fren Giga-fren
Sa facture est choisie de façon à hypertrophier les problèmes des croyants dans certains pays et de retoucher la situation dans d'autres.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationmid.ru mid.ru
Dans certains cas, les cellules du cerveau peuvent s'atrophier ou mourir tandis que dans d'autres cas, les cellules de ces régions du cerveau peuvent s'hypertrophier et contenir des « corps de Pick » sphériques et argentés.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Giga-fren Giga-fren
Mais, curieusement, dès que quelque chose se passe en Russie (vous savez de quoi il s'agit), on commence à déformer et hypertrophier toute information.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.mid.ru mid.ru
Mais j'ai décidé de prendre la parole parce que nous courrons le risque d'hypertrophier les griefs et les anecdotes risquent de passer à l'histoire comme s'il s'agissait de l'avis de ce Parlement.
The job' s not difficultEuroparl8 Europarl8
Les cellules s'arrangent en formations sériées sans former de véritables colonnes et sans s'hypertrophier.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstGiga-fren Giga-fren
Lorsque le cœur travaille plus intensément que prévu, il peut s’hypertrophier, ce qui augmente le risque d’insuffisance cardiaque congestive et de maladies cardiaques.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cette île de codes devait rester intacte sans être réélaborée avec l’intégration des informations successives, informations qui suggéreront à Sophie que son père aussi est un fétu de paille dans l’Univers, ce minuscule petit morceau de logiciel archaïque pourrait s’hypertrophier jusqu’à la structuration d’un délire de persécution : ma vie est dans anthropomorphisées de la perception endogène de la base pulsionelle primaire de l’être humain : Eros et Thanatos), moi je suis un pion sur l’Echiquier de l’Eternel et ainsi de suite.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce réseau collatéral grêle peut s’hypertrophier en cas de pathologie tumorale, en particulier lorsqu’il existe un thrombus de la veine rénale.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons fait l'hypothèse que, puisque l'ostéochondrite a quelques similarités avec la dyschondroplasie, qui entraîne une incapacité de la plaque endochondriale à se différencier et à s'hypertrophier, le traitement par la 25-hydroxyvitamine D 3 (25-D) pourrait réduire l'incidence et/ou la sévérité des lésions chez le porc, comme elle le fait chez les poulets atteints de dyschondroplasie.
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• La rate c’est aussi une structure mésenchymateuse vasculaire, lymphatique et fibreuse pouvant s’hypertrophier de façon bénigne ou maligne (kystes, lymphocèles, fibrome-fibrosarcome ou angiome-angiosarcome).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les derniers siècles du Moyen Age avaient vu croître, et même s’hypertrophier la médecine pratique [6].
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Échaudés par les idéologies totalitaires, nous avons eu tendance à hypertrophier la question des différences et à nous accrocher à la sauvegarde des particularités dans le contexte des sociétés démocratiques.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son utilisation est spécialement conseillée pour les personnes ayant des problèmes à la colonne vertébrale et pour ceux qui veuillent faire des haltères pour hypertrophier au maximum ses muscles.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces parasites du coeur peuvent ne pas causer de douleurs quelconques, cependant ils perturbent le rythme ou le pouls du coeur et le font s'hypertrophier.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais à part si vous êtes un haltérophile qui cherche à faire des squats pour hypertrophier des muscles isolés, ces machines sont terribles pour apprendre la technique du squat.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’enfant porte un moi idéalisé à partir des images parentales, mais l’enfant à « hautes potentialités », très empathique, peut être poussé à hypertrophier son « idéal du moi » pour ne pas décevoir son entourage, et à sublimer dans l’intellectualisation.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les vomissements provoqués peuvent éroder l’émail des dents, hypertrophier des glandes salivaires situées dans les joues (glandes parotides) et enflammer l’œsophage.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les faits remontent au long règne d’un demi siècle des Bongo, qui ont considéré la chose publique comme une propriété privée, dans la promotion de toutes sortes de déviances morales pour hypertrophier le mental de tout un peuple, longévité inacceptable pour tout peuple fier et digne.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Échaudés par les idéologies totalitaires, nous avons eu tendance à hypertrophier la question des différences et à nous accrocher à la sauvegarde des particularités dans le contexte des sociétés démocratiques.
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les microgamétocytes mûrs mesurent 11,8 x 4.0 Certains mérontes particulièrement grands peuvent légèrement hypertrophier l'érythrocyte, mais la plupart des stades asexués et des gamétocytes mûrs ne le font pas.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A y regarder de plus près, on s’aperçoit que les propagateurs de ces théories proviennent d’horizons politiques parfois tout à fait opposés et ont des agendas très différents, mais qu’ils se trouvent avoir des intérêts communs dans le fait d’hypertrophier ce « nouvel ennemi » qu’est la figure du « musulman-à-qui-l’on-ne-peut-pas-faire-confiance ».
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rate, qui filtre le sang et le débarrasse des cellules âgées, peut s’hypertrophier, de même que le foie et les ganglions lymphatiques.
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.