salé à bord oor Engels
salé à bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
salted on board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le poisson est désormais salé à bord.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Ils sont grossistes en poisson salé et congelé à Badalona, au bord de la mer.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
J.e poisson cî>t préparé, salé et mis en baril à bord même des navires et peut donc être expédié dès l’arrivée au port.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Ils remontèrent à bord du pick-up, fatigués, visage salé, exténués.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Les pêcheurs partent dans ces petits bateaux à rames et ramènent les poissons à bord des goélettes, où ils sont tranchés à plat et salés.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingGiga-fren Giga-fren
À l’avant, Lazue jeta un tonneau de porc salé par-dessus bord et dressa trois doigts en l’air.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Plus rarement, le poisson était salé à bord dès qu'il était capturé sur les bancs.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont passé plusieurs jours à saccager le navire, à jeter de la farine, du porc salé et du vin en bouteille par-dessus bord.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
En 1841, un marin d'un navire de guerre a écrit : 'Au Cap, nous avons apporté à bord 13 bceufs (viande fraîche), ce qui nous changera du porc salé.'
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveGiga-fren Giga-fren
Les goélettes (navires à voiles auriques comme le Bluenose) portaient des doris, petites annexes propulsées à la rame, utilisés par les pêcheurs pour ramener le poisson à bord de la goélette où il était éviscéré et salé.
The whole study group?Giga-fren Giga-fren
Dans le sud de l'Ukraine, à Saki, s'est développée une de ces stations au bord d'un lac salé connu pour ses boues thérapeutiques chargées de micro-éléments spécifiques au traitement des lésions de la moelle épinière.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherGiga-fren Giga-fren
Cette quatrième édition des Jeux Olympiques d’hiver aux États-Unis se tint sur les bords du Grand Lac Salé, qui a donné son nom à la ville de Salt Lake City, capitale de l’Utah. Les sites de compétitions furent pour la plupart situés Page 8/10
I live my life trusting the LordGiga-fren Giga-fren
"dans la mesure où une réglementation nationale contrôle le nombre de navires qui pourraient partir à la pêche au hareng en fixant comme critère d' admission au quota la capacité du pêcheur-demandeur de transformer à bord le hareng pêché en hareng vierge ( à savoir en hareng légèrement salé et caqué ), ladite réglementation constitue une modalité d' utilisation du quota au sens de l' article 5, paragraphe 2, du règlement n°*170/83 qui relève de la compétence des États membres et est en conformité avec les dispositions et l' objectif dudit règlement ..." ( point*28 ).
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Région naturelle 32 km2), créé grâce à une entente fédérale-provinciale conclue en 1979 avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick, les marais salés bordés de lagunes aux eaux tranquilles et les dunes de sable des îles-barrières du large se marient aux forêts de conifères recélant des tourbières et des marais parsemés de faux-thuyas.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Giga-fren Giga-fren
Durant votre excursion, une collation vous sera servie à bord (sucré/salé)
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au parc national Kouchibouguac (239 km2), créé grâce à une entente fédérale-provinciale conclue en 1979 avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick, les marais salés bordés de lagunes aux eaux tranquilles et les dunes de sable des îles-barrières du large se marient aux forêts de conifères recélant des tourbières et des marais parsemés de faux-thuyas.
You know, in some states, you get arrested for thatGiga-fren Giga-fren
Le littoral nord, droit et ponctué de petites anses et de petites îles, est bordé de falaises de 100 à 200 m d'élévation; le littoral Sud se caractérise par des terres basses, d'anciens marais salés au relief ondulé et au sol riche pour l'agriculture et les foins.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InGiga-fren Giga-fren
Satisfaites ces douleurs de la faim grâce à une large sélection d'articles sucrés et salés que vous trouverez dans notre concession à bord.
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savourez cette délicieuse margarita à la fraise à base de véritable tequila dans un verre à margarita aux bords salés, dans un verre à martini accompagné de glace concassée ou directement à la canette.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• On trouve dans les marais salés et les battures de vase, en bord de mer, des lits de zostère marine (ou mousse de mer), qui servent de frayères au hareng du Pacifique et d’aire de croissance à plusieurs espèces de poisson.
Are yu sure they all die young?Giga-fren Giga-fren
Et différentes parties de la langue sont sensibles à différents goûts: la pointe au sucré, le fond à l'amer et les bords à l'aigre et au salé.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous offrons un toast à bord (Champagne – Sangria – Jus – Salé et sucré).
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez le menu M&S à bord et sa variété de savoureux plats salés et sucrés à la carte dans notre cabine Euro Traveller.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez le menu M&S à bord et sa variété de savoureux plats salés et sucrés à la carte dans notre cabine Euro Traveller.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur la côte acadienne du Nouveau-Brunswick, découvrez un parc national où de luxuriantes forêts mixtes conduisent à des marais salés colorés et à des plages chaudes de bord de mer.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.