salé à fond oor Engels
salé à fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thoroughly salted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les textures étaient trop lisses, les goûts trop sucrés ou trop salés, avec un fond d’amertume à faire vomir.
I know, business is businessLiterature Literature
Photothèque entièrement consacrée à la gastronomie, Sucré Salé a été fondée en 2000 par deux photographes culinaires, Pierre Hussenot et Pierre Cabannes.
Catch ya later on down the trailCommon crawl Common crawl
La présente partie s'applique au poisson salé préparé à partir de poisson de fond de la famille des gadidés, notamment la morue, l'aiglefin, la goberge, la merluche, le brosme et la lotte.
We gotta get out of hereGiga-fren Giga-fren
En 1850, trois ans seulement après être arrivé dans la vallée du lac Salé, Brigham Young (1801-1877) commença à fonder des académies et des universités pour instruire les saints des derniers jours.
For that everybody looks me?LDS LDS
Journée consacrée à la découverte de la réserve naturelle de Tsimanampetsotsa, un lac salé à fond calcaire marneux.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des marais salés et des battures de jusqu'à cinq kilomètres de large sont communs au fond de la baie.
You can' t pass it byGiga-fren Giga-fren
Le projet de restauration des rivières à marée et des marais salés au ruisseau Cheverie est le premier projet de restauration au Canada à bénéficier des fonds de ce programme.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Aliments enrichis en protéines, à savoir crêpes, gaufres, farine, pâte, pâtes alimentaires, nouilles, sandwiches, tortillas, crêpes, galettes, à savoir pain, sauces, et autres produits alimentaires, à savoir pâte à pizza, fonds de pizza, biscuits salés et fonds de tarte, pâtes alimentaires
Do you know him?tmClass tmClass
M. Woodman a consacré plus de 40 ans de sa vie à l'industrie de la pêche, tout d'abord au sein de l'entreprise familiale de poisson frais et salé fondée par son père et son grand-père, F. Woodman and Son, et, plus récemment, à titre de président, fondateur de la Woodman Fish Products située à New Harbour (Terre-Neuve).
We' re not even sure our warp jump will workGiga-fren Giga-fren
b) en février # les caméras de la chaîne se sont rendues à trois reprises en compagnie de « jeunes journalistes » à l'institut des aveugles de Temara, à la maison de l'enfant à Salé (projet charitable), à la maison de l'enfant à Akkari ainsi qu'à la fondation Lalla Asmaa pour sourds-muets à Rabat
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances tobe assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECMultiUn MultiUn
Une grande partie du modèle de la colonisation passée et présente provient des manières de mener la pêche, à partir des siècles à forte main-d’œuvre du commerce du poisson salé au déclin des ressources en poisson de fond des récentes décennies et à l’industrie des crustacés à forte intensité de capital d’aujourd’hui.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withGiga-fren Giga-fren
Les doigts salés ont atteint le fond de l’aquifère après un temps variant de quelques jours à 5 ans environ dans le cas des plus faibles conductivités hydrauliques.
This is a complete waste of power we may needspringer springer
Une étude fondée sur une dégustation à l’aveugle de viande provenant de bovins élevés dans les prés salés a montré que cette viande
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Au prix de gros sacrifices, beaucoup de saints contribuèrent au fonds, et des milliers de saints purent ainsi faire le voyage jusqu’à la vallée du lac Salé.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLDS LDS
Repas prêts à consommer, En-cas et desserts (y compris potages et fonds), À savoir nids d'oiseaux, Cocottes, Concentrés de tomates, Trempettes [dips], Biscuits salés sous forme de poisson [crackers], En-cas composés de porc, Préparations au soja, Plats préparés principalement à base de viande, Poissons non vivants, Fruits de mer ou Légumes, En-cas et accompagnements à base de pomme de terre, Soupes et leurs préparations, Ragoûts, Fonds et bouillon, Chips de yucca
She let me have ittmClass tmClass
Au Kazakhstan, les lacs salés naturels du bassin hydrographique de l’Ubagan produisent une pollution de fond supplémentaire pouvant aller jusqu’à 0,8 g/l d’ions de sel, ce qui constitue un problème pour l’approvisionnement en eau de boisson de la zone de Kurgan (Fédération de Russie).
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
Au Kazakhstan, les lacs salés naturels du bassin hydrographique de l'Ubagan produisent une pollution de fond supplémentaire pouvant aller jusqu'à # g/l d'ions de sel, ce qui constitue un problème pour l'approvisionnement en eau de boisson de la zone de Kurgan (Fédération de Russie
They shall forthwith inform the Commission thereofMultiUn MultiUn
En s’inspirant des principes mêmes du Fonds perpétuel d’émigration, qui a permis à des saints d’atteindre la Vallée du Lac Salé dans les années 1880, les dirigeants espèrent que le programme du FPE aidera à vaincre une pauvreté persistante.
We' ve got to get out of hereLDS LDS
Sur l'île de Terre-Neuve, où les Irlandais et les Anglais formaient une part importante des colons fondateurs, l'apport du bouilli de bœuf anglais donna naissance à un plat composé de bœuf salé bouilli, que l'on appelle souper Jiggs.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
Fondé en 1983, il est le premier rue des Lombards, ouvrant ainsi la voie à d'autres clubs comme le Duc des Lombards et le Baiser salé.
But Ican' t be responsible forWikiMatrix WikiMatrix
Plats préparés, en-cas et desserts (y compris potages et fonds) à savoir nids d'hirondelle, casseroles, tomates concentrées, sauces froides, biscuits salés au poisson, pollen préparé en tant qu'aliment, en-cas à base de porc, soja préparé, plats préparés essentiellement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, en-cas et accompagnements à base de pommes de terre, potages et leurs préparations, ragoûts, fonds et bouillons, chips à base de yucca
Are you in visual contact?tmClass tmClass
Le long des derniers marais salés de Jamaica Bay, dans l’État de New York, on peut encore voir, sur un arrière-fond de gratte-ciel, des pêcheurs à l’affût des carrelets, des bars et d’autres poissons.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
La présente invention porte sur des fondements raisonnés pour sélectionner des récepteurs du goût salé à partir d'un ensemble discret de gènes spécifiques du goût décrits ci-dessous par l'utilisation de procédés comprenant l'électrophysiologie, la bioinformatique et des dosages d'expression génique quantitatifs à l'aide d'animaux transgéniques ainsi que des dosages fonctionnels, dans lesquels ces récepteurs du goût salé peuvent être exprimés seuls ou en association avec d'autres polypeptides spécifiques du goût tels que TRPML3, PKD2DL1 ou GPR1 13.
Open your eyespatents-wipo patents-wipo
Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde: nos soldats se défendirent comme des soldats du pape; ils se mirent tous à genoux en jetant leurs armes, et en demandant au corsaire une absolution in articulo mortis.
Anti- establishment weirdoes, all of themCommon crawl Common crawl
Les fromages sont salés dans des moules individuels avec fond (ce sont les saloirs), avec du sel sec, au minimum une fois sur chaque face, dans une salle tempérée (16 à 22 °C).
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Eurlex2019 Eurlex2019
91 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.