se battre contre oor Engels
se battre contre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fight
Le médecin se bat contre la maladie.
The doctor is fighting against the disease.
take on
Vous n'allez pas vous battre contre Kolya et ses hommes!
You're not taking on Kolya and his men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant il est le troisième d’entre nous à se battre contre un monde injuste.
OrthodonticsLiterature Literature
Mais il a refusé de se battre contre les machines pensantes alors que son grade d’officier l’exigeait.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Ici, tout le monde semblait se battre contre tout le monde.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
— Est-ce que tu as vu Val se battre contre lord Tomavar à ce tournoi ?
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
J'ai un pressentiment, il va vouloir se battre contre le Corbeau.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se battre contre des forces mystérieuses lui donnait toujours faim.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Il est essentiel de se battre contre son environnement.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
« Voilà ce que se battre contre l’injustice signifie.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainamnesty.org amnesty.org
Nous leur apprendrons à se battre contre une armée moderne
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Ils vont se battre contre les Number Crunchers sans moi.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avec le temps, un millier ou plus sauront comment se battre contre les machines des Ravageurs.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Sur le Great Trek, ils durent se battre contre des tribus indigènes.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls quelques-uns restèrent pour se battre contre mes deux compagnes ; j’étais certain qu’elles en viendraient à bout.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Mais s’il était obligé de se battre contre Mar, il était plus que prêt
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Pas la peine de se battre contre ça, mon chou.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il est plus difficile de se battre contre soi que contre son destin. "
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanaka n’aurait jamais accepté de se battre contre son petit frère.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
–Tu te comportes comme quelqu’un qui croit devoir se battre contre le monde entier, répondit Joseph.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
C'était comme se battre contre un serpent qui frappait sans cesse et jamais deux fois au même endroit.
What are you doing?Literature Literature
D’ailleurs, se battre contre lui n’était pas une manière de le punir.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Ils n’avaient jamais cherché à se battre contre personne.
I don' t believe itLiterature Literature
Il assura cependant à ses hôtes qu’il n’envisagerait jamais de se battre contre la Russie ou la Tchécoslovaquie.
Usable in all waysLiterature Literature
Nous leur apprendrons à se battre contre une armée moderne.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui, – répondit l’homme d’armes, – il doit se battre contre le chevalier Gérard de Chaumontel
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Ils ont l’air presque soulagés de ne pas devoir se battre contre Alex et Doug.
What were you thinking?Literature Literature
5135 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.