se battre pour oor Engels
se battre pour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
scramble for
struggle for
La balle brise la vitre, Joe est sa prochaine cible, ils se battent pour l'arme.
The bullet shatters the glass, Joe's his next target, they struggle for the gun.
to scramble for
to struggle for
Ils ont dū se battre pour avoir le droit de contrōler l'éducation de leurs enfants
They have had to struggle for the right to control the education of their children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il écouta les chiens errants se battre. . pour de la nourriture?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Elle s'était résignée à accepter ce qu'elle avait plutôt que de se battre pour ce qu'elle souhaitait.
No, he' s gone outLiterature Literature
Et puis, inutile de se battre pour ce qu’on n’a pas.
Differential diagnosisLiterature Literature
Elle avait décidé de se battre pour son peuple !
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Elle se rappelait avoir vu des hommes se battre pour la carcasse squelettique de chiens et de chats.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Mateo secoua la tête, aussi incrédule que lorsqu’il avait promis de se battre pour protéger sa propre malédiction
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Les employeurs du monde entier allaient se battre pour la recruter, avec un talent pareil.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Mais l’instinct qui consistait à se battre pour ses camarades semblait aussi profond que l’humanité elle-même.
AdmissibilityLiterature Literature
La septième génération continue de se battre pour ses droits.
I was really shockedQED QED
Ils envoyaient leur volonté sur les provinces et les campagnes se battre pour le Bhârat.
There were a lotLiterature Literature
À quoi bon se battre pour quelque chose dont son cœur n’avait pas envie ?
Drew told meLiterature Literature
Quelqu'un doit se battre pour Annie.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce qu’ils vont aller se battre pour leur pays
There' s the refugee campLiterature Literature
Elle devait prouver à ses parents et se battre pour leur montrer qu'elle avait pris le bon chemin.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou encore rejoindre la frontière du Koweït et se battre pour une guerre futile?
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Il avait dû se battre pour l’obtenir, néanmoins.
Next, pleaseLiterature Literature
Et on continuera de se battre pour prouver son innocence.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêts à se battre pour le Roi et le Pays.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se battre pour des bêtises pareilles!
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instant, j’ai cru qu’ils allaient se battre – pour de vrai, à coups de poing.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Il n’est jamais trop tard pour se battre pour lui.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Grâce à toi, ils peuvent se battre pour une raison.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devra se battre pour rentrer chez lui.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
- Le Corps a d ̊ se battre pour décrocher ça.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Et ils sont donc prêts à se battre pour lui.
Show me on my neckLiterature Literature
17095 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.