se cramponner à la vie oor Engels
se cramponner à la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to cling on to life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se cramponne à la vie !
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
Un corps peut-il se cramponner à la vie plus d’un instant avec les poumons vides ?
I know my wifeLiterature Literature
L'homme se cramponne à la vie parce qu’il n’y a rien d'autre à faire que de se cramponner.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Un garçon local se cramponne à la vie dans une histoire qui prouve la pertinence de ce journaliste.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle n'a pas su se cramponner à la vie, pourquoi s'accrocherait-elle à ta lèvre supérieure?
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle priait tous les jours que son cancer finisse par l’emporter, mais il semblait se cramponner à la vie.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Seule l’irréalité du golem lui permettait de se cramponner à la vie, ou à ce qui lui en tenait lieu.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Seule l’irréalité du golem lui permettait de se cramponner à la vie, ou à ce qui lui en tenait lieu.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Il ne doit pas seulement se cramponner à la vie, car alors il sera un lâche, et il ne s'échappera pas.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
La chaleur des pains me brûlait la peau, mais je les ai serrés encore plus fort, comme on se cramponne à la vie.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
S’il se cramponne simplement à la vie, c’est un lâche, et il ne se sauvera pas.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Se cramponner obstinément à la vie peut nous amener à accepter des conditions qui détruisent et dévalorisent notre vie.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande majorité d’entre elles se sont cramponnées désespérément à la vie.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Il n’y avait pas besoin de se cramponner si fort à la vie.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
26-28. a) En résumé, pourquoi est- il utile de ‘se cramponner à la parole de vie’ ?
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
Pourquoi est- il très important de ‘se cramponner à la parole de vie’ ?
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
17 Par conséquent, soutenons les mains qui tombent, pour qu’elles puissent ‘se cramponner à la parole de vie’.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
Ils ‘brillent comme des foyers de lumière dans le monde’ et sont exhortés à ‘se cramponner à la parole de vie’.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Le corps se cramponne à tout prix à la vie.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Ce manuel pour l’étude de la Bible a aidé des centaines de milliers de personnes à acquérir une connaissance exacte des Écritures et à ‘se cramponner à la parole de vie’.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Se cramponner à des croyances limite l'expérience qu'on peut faire de la vie.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
C'est à cela qu'il faut se cramponner parce que toute la conséquence d'une vie peut en naître.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Ne se pourrait-il pas qu'il se cramponne à la vie en dépit de la douleur?
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenant elle se cramponne à la vie dans un hôpital
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est plus que la “parole de vie” à laquelle ils doivent ‘se cramponner’.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.