se cramponner à
adherence to · being a stickler
se cramponner oor Engels
se cramponner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
attach
cling
Les falaises sauvages du parc sont habitées par des cèdres millénaires qui se cramponnent avec ténacité au-dessus des eaux cristallines de la Baie Georgienne.
The rugged cliffs of the park are inhabited by thousand year old cedar, trees, which cling tenaciously above the crystal clear waters of Georgian Bay.
doff
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hang on to · hold on · hang on · to cling · to hold on · clutch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m’accroche fermement à sa fourrure ; Werther, quant à lui, se cramponne à mes épaules en criant.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Notre procès porte sur des millions.La partie adverse se cramponne
Deðilsin' re the best, or not sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se cramponne à la valise.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblait solennel, et effrayé, comme s’il s’efforçait de se cramponner à ce qui restait de sa dignité.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Jennings à Mary Ida : — Nom de Dieu, combien de temps elle va encore se cramponner ici, notre pensionnaire ?
We are joining in the huntLiterature Literature
La femme se cramponne à l’artiste, qui exploite le dernier vestige de flamme.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
C'est à cela qu'il faut se cramponner parce que toute la conséquence d'une vie peut en naître.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
L'image de ce jour fatidique à l'école se cramponne à moi et déclenche d'autres souvenirs.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Ce jour-là, la vie semblait plus précieuse, un bien à savourer, auquel se cramponner.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Elle cherche la forme de son mari dans la nuit ; elle se cramponne à lui.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Heureusement, les Tangos étaient trop occupés à se cramponner pour profiter de la vulnérabilité soudaine de Dean.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Ce sera mieux pour tout le monde, que de se cramponner comme des bêtes à ces terres épuisées.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Elle nest donc pas étonnée que Tashu se cramponne à ces légendes.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Il s’élança si vigoureusement qu’elle dut se cramponner au pommeau de la selle.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Contrarié, il se cramponne au pouvoir.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
La femme remarque alors une souris en train de ronger la tige à laquelle elle se cramponne.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Comme si c’était merveilleux de se cramponner, hautement moral d’être dépendant.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Inutile de se cramponner au passé, bébé ou pas.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Je ne sais pas à l'heure actuelle pourquoi sir Lionel se cramponne ici.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Lucy acquiesce, monte et se cramponne à la fourrure rose du minibus de l’amour libre.
That' s who he isLiterature Literature
Elle fait des moulinets avec ses jambes ; lui se cramponne à elle tandis qu’Helen et Henry suivent derrière.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Il faudra pourtant bien qu’elle comprenne qu’elle ne doit plus se cramponner à moi éternellement.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Il n’y avait pas besoin de se cramponner si fort à la vie.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
— Vous êtes en sécurité, maintenant, affirmé-je tandis qu’elle se cramponne à ma jupe et à mon châle.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Tu m’as appris que, parfois, l’amour, c’est se cramponner de toutes ses forces.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
1381 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.