se métamorphoser en
to metamorphose into
se métamorphoser oor Engels
se métamorphoser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transform
Et quand les flamands mangent cette algue, ils se métamorphosent.
When the flamingos eat the algae, they transform.
to change
change
Les seniors ont des besoins spécifiques et la société doit se métamorphoser pour les satisfaire.
Senior citizens have special needs and society must undergo a change in order to satisfy such needs.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metamorphose · mutate · to be metamorphosed · to metamorphose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lloyd écouta les bruits de pas se métamorphoser en un silence habité de monstres pitoyables.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Mulder, même si tu as raison et que Joe Goodensnake pouvait se métamorphoser en animal, il est mort!
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie Ka-boum : adolescente candide qui se métamorphose en horrible monstre destructeur quand on la met en colère.
You had a steady salary beforeWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, siècle après siècle, ils continuent de se métamorphoser lentement, devenant peu à peu des bêtes célestes.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
— Je voudrais savoir s’ils sont capables de se métamorphoser en Syréna ?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Kitty vit la lueur prédatrice qui irradiait ses yeux quelques secondes plus tôt se métamorphoser en indifférence.
He was here a minute agoLiterature Literature
Sylar peut se métamorphoser.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si tout le corps se métamorphose, les cellules du cerveau, elles, ne changent pas.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Le corps de Korinaam continua de se métamorphoser.
It' s coming this wayLiterature Literature
Il venait en effet de se métamorphoser, non pas d’imam en divinité, mais d’imam en homme.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Cassidy lui expliqua à voix basse. — Les sangs purs naissent animaux et apprennent à se métamorphoser plus tard.
Help my sisterLiterature Literature
Si ce truc peut se métamorphoser à cette vitesse...» — « Métamorphose ?
Shall I take your coat?Literature Literature
Zepho se métamorphose à nouveau en être humain, et n’y prend guère plaisir.
You hear from him?Literature Literature
À défaut, elle serait obligée de se métamorphoser davantage, ce qui nétait pas évident en milieu urbain.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
La lumière se fit plus vive encore et Dirk commença à se métamorphoser.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
L’homme réagit par un spasme, et Travis vit les blessures se métamorphoser de façon spectaculaire.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
La pièce est juste renforcée au cas où un loup aurait besoin de se métamorphoser.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
L'eau jaillissait en torrents du robinet et Herzog voyait Madeleine se métamorphoser en femme plus âgée.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Le vieil homme la vit se métamorphoser; ses yeux se mirent à briller et la tension disparut.
I don' t work for freeLiterature Literature
C’est ainsi qu’émerge pour nous le temps subjectif, que l’avenir se métamorphose en passé.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
— Tout le monde sait bien qu’il ne se métamorphose pas, Pierre.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Le fourmi-lion a besoin de protéines pour se métamorphoser en adulte.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Qu'avait-il à craindre d'un métamorphe incapable de se métamorphoser ?
My father died four days agoLiterature Literature
C’est pourquoi nous l’avons restreint avec de l’argent afin de l’empêcher de se métamorphoser
Non-legislative actsLiterature Literature
La personne ne sort pas par la bouche, elle se métamorphose.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3044 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.