se sentir impuissant oor Engels
se sentir impuissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to feel helpless
Je veux que tu te sentes impuissant et seul.
I want you to feel helpless and alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’a pas l’habitude de se sentir impuissant.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Il est difficile de ne pas se sentir impuissant.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Tu ne peux pas imaginer combien ça fait se sentir impuissant, comment je me suis senti impuissant.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait pas imaginer à quel point ils devaient se sentir impuissants.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Se sentir impuissant était une nouvelle expérience pour Timmy.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Il n’aimait pas se sentir impuissant, cela le mettait en colère.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
— Qu'est-ce que ça fait de se sentir impuissant, Jesse ?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Rose savait à quel point il détestait se sentir impuissant.
No, he' s not a spyLiterature Literature
De se sentir impuissant à l'empêcher?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était si difficile d’imaginer que cet homme solide puisse se sentir impuissant et faible.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Il n’aime pas se sentir impuissant.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
J’ai compris à quel point un patient peut se sentir impuissant quand il affronte un problème tout seul.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelingsof their people.Literature Literature
Pour l'individu, il peut être écrasante et peut l'amener à se sentir impuissant et faible.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Se sentir impuissant, fragile et vulnérable.
Here' s your diaperGiga-fren Giga-fren
Ils commencent à se sentir impuissants face à une montagne de dettes.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Il détestait se sentir impuissant, mais il ne savait pas comment mener cette bataille.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Une idée si nouvelle qu’il continuait de se sentir impuissant, désespéré même.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Il n’y a rien de plus désespérant que de se sentir impuissant.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Il n’a pas l’habitude d’être vulnérable, de se sentir impuissant.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Un homme aussi obsédé par le contrôle doit se sentir impuissant au quotidien.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Se sentir impuissant, fragile, vulnérable, inadéquat.
Stay here all you like, you' re nothing!Giga-fren Giga-fren
Toutes les idées de vengeance naissent de la douleur de se sentir impuissant.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Il avait horreur de se sentir impuissant alors que Jia était en danger.
See you tonight?Literature Literature
Il ne voulait pas se sentir impuissant et craintif.
Legal basisLiterature Literature
Il savait ce que c’était que d’avoir peur et de se sentir impuissant dans le même temps.
Targets on vaccinationLiterature Literature
236 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.