semaine de quatre jours oor Engels

semaine de quatre jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

four-day week

four-day workweek

Soortgelyke frases

semaine de quatre jours et demi
4 1/2 day week · four and a half day week

semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours
alternating 5-day, 4-day workweek · alternating five-day, four-day workweek

voorbeelde

— Les fins de semaine de quatre jours, ce n’est pas si mal, dit Brian.
“Four-day weekends aren’t bad,” Brian said.

Fin de semaine de quatre jours - voir Appendice C 3.3.13 Voyage de fin de semaine - solutions de rechange
7 week - Economy return air fare

Ou des semaines de quatre jours avec quatre mois de vacances par an ?
Or four-day weeks with four months' yearly vacation time?

Il avait opté pour la semaine de quatre jours.
He started doing a four-day week.

Madame la Présidente, toujours sur ces questions, la semaine de quatre jours a engendré un douloureux problème de transports.
Madam President, in the context of these issues, a teething problem has arisen with the four-day week in relation to transport.

· Les travailleurs occupés dans un régime de réduction collective du temps de travail ou dans une semaine de quatre jours;
– Workers on a collective working-time reduction system or on a four-day week

La perspective est actuellement celle de la semaine de quatre jours, et cela dans un horizon à dix ou quinze ans.
The prospect at present is for a four-day week within ten to fifteen years.

Les entreprises optant pour la semaine de quatre jours bénéficient de réductions de leurs charges sociales pour le personnel supplémentaire qu'elles doivent engager.
Firms that switched to the four-day week, benefit from reductions in their social contributions for the additional staff they have to employ.

Les prévisions tablaient sur une semaine de quatre jours à Strasbourg et la décision qui vient d' être prise n' entraîne aucune modification des coûts.
Estimates were based on a four-day week in Strasbourg and the decision now taken entails no change in costs.

La semaine de quatre jours de classe, qui répond en particulier à une demande sociale de libération du samedi, concerne aujourd'hui presque une école sur cinq.
A four-day week, organized inter alia to dispense with Saturdays, is now worked at one in five schools.

La semaine de quatre jours de classe, qui répond en particulier à une demande sociale de libération du samedi, concerne aujourd'hui presque une école sur cinq
A four-day week, organized inter alia to dispense with Saturdays, is now worked at one in five schools

Fin de semaine de deux jours - voir Appendice C Fin de semaine de trois jours - voir Appendice C Fin de semaine de quatre jours - voir Appendice C
Weekend Travel Alternatives (a) By the employee

Fin de semaine de deux jours - voir Appendice C Fin de semaine de trois jours - voir Appendice C Fin de semaine de quatre jours - voir Appendice C
Detail Rental - Goods and Services Tax

Son dernier jour de travail a été le jeudi 22 décembre, dernière journée d'une semaine de travail de quatre jours.
His last day of work, December 22, was a Thursday and the last in his four day work week.

Il pouvait s’agir d’un jour par semaine, ou de quatre jours d’affilée.
That could mean one day in a week, or four days in a row.

Par ailleurs, nous avons prévu deux fins de semaines de quatre jours au cours des prochaines semaines où les effectifs de la plupart des unités seront réduits au minimum.
Furthermore, we've planned for a couple four-day long weekends in the coming weeks, during which time most units will be reduced to minimum manning.

À côté de cette mesure obligatoire, on trouve la mesure de réduction collective volontaire du temps de travail en deçà de # heures ainsi que la mesure de la semaine de quatre jours
Moreover, two non-compulsory measures providing for, respectively, a collective reduction of working time to less than # hours and a four-day week entered into force on # ctober

La semaine de quatre jours L'introduction de plages de travail à domicile et de télé-travail L'alternance de journées plus longues et plus courtes, ou de journées plus longues avec des périodes de récupération
These have proved to be valuable solutions both for employers, in terms of reduced staff turnover and absenteeism and increased productivity, and for employees in term of reduced stress in managing their family arrangements.

La Commission a également déterminé que selon les conditions de la convention collective, le prestataire travaillait des quarts de 12 heures quatre jours par semaine suivis de quatre jours de relâche.
The Commission also determined that, under the terms of his collective agreement, the claimant worked on a 12 hour shift schedule with four days of work followed by four days off work.

Phase VIII Programme Short Order Cook Diploma de 12 semaines donné par le SIAST, dont deux semaines en classe au Centre et 10 semaines de quatre jours en milieu de travail et d’un jour en classe.
Stage VIII SIAST 12-week Short Order Cook Diploma Program including two weeks in classroom on site at the Centre and 10 weeks with four days at work-site and one day in classroom.

Le gouvernement incite les employeurs à favoriser la semaine de travail de quatre jours par semaine.
The government encourages employers to promote a four-day workweek.

Aux fins de ce mémorandum, on ne doit pas considérer comme jour férié le jour du Souvenir, le lundi de Pâques et le lendemain de Noël lorsque ces jours coïncident avec une fin de semaine de quatre jours.
For the purpose of this Memorandum, Remembrance Day, Easter Monday and Boxing Day, when it falls on a four day weekend, are not considered statutory holidays.

Les jeunes peu qualifiés; Les travailleurs âgés; Les premiers salariés engagés par un employeur; Les travailleurs occupés dans un régime de réduction collective du temps de travail ou dans une semaine de quatre jours; Les chômeurs de longue durée
Workers on a collective working-time reduction system or on a four-day week

Il y a sept mois de trente et un jours, donc longs de quatre semaines et trois jours.
There are seven months that have thirty-one days, and are therefore four weeks and three days long.