sentinelle mobile oor Engels
sentinelle mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
moving sentry
roving guard patrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Elles vont rencontrer des sentinelles mobiles, ainsi que des emplacements d’armes fixes.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
L’OMS soutient le système d’alerte et d’intervention rapide (EWARS), réseau d’équipes sentinelles fixes ou mobiles financé par des partenaires, pour faciliter la détection des flambées épidémiques lors des crises humanitaires.
Wait, wait, he drew you a map?WHO WHO
• Le poids par trait de chalut des individus de 5 ans et plus pour la morue capturée dans le cadre du relevé de pêche sentinelle (à engins mobiles) réalisé en août (2003 et 2004).
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
Étant donné que le relevé de pêche sentinelle à engins mobiles n’a débuté qu’en 2003, la période de référence commune pour tous les indices serait l’année 2004. (À noter qu’il y a des difficultés relativement au relevé scientifique de 2003).
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedGiga-fren Giga-fren
• Données sur l’état du stock – utilisation de relevés de pêche sentinelle, inventaire intégral des engins mobiles, indice de recrutement, capacité de reproduction et de frai; et
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assGiga-fren Giga-fren
L’indice des opinions des pêcheurs tiré du sondage téléphonique mené auprès d’environ 25 % des pêcheurs actifs de poisson de fond (de 1997 à 2002, 2004). Le poids par trait de chalut des individus de 5 ans et plus pour la morue capturée dans le cadre du relevé de pêche sentinelle (à engins mobiles) réalisé en août (2003 et 2004).
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un système de sentinelle de localisation destiné à être utilisé dans un appareil mobile.
Mira...Espera herepatents-wipo patents-wipo
Données aux fins de la gestion des intervalles entre les évaluations de l’ensemble du stock; Données sur l’état du stock – utilisation de relevés de pêche sentinelle, inventaire intégral des engins mobiles, indice de recrutement, capacité de reproduction et de frai; et Indicateurs relatifs aux prédateurs et aux proies; examen périodique.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Giga-fren Giga-fren
Sur la photo: Sonim XP3340 téléphone mobile Sentinel.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelques améliorations ont été prévues pour l'année 2001-2002, notamment la présentation des activités de pêche et des taux de prises de la flottille à engins mobiles pour les pêches sentinelles en utilisant les données recueillies par les pêcheurs grâce à un partenariat entre le MPO et l'industrie de la pêche; la conception d'un site où seront publiés les résultats du programme CDEENA (Comparative Dynamics of Exploited Ecosystems in the Northwest Atlantic) afin d'illustrer les interactions prédateur-proie dans les écosystèmes marins et de contribuer à l'évaluation des stocks; et la présentation de données océanographiques en temps réel (température de la mer, salinité, etc.) en utilisant une nouvelle station d'ancrage dans le cadre du Réseau des thermographes du golfe du Saint-Laurent.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Giga-fren Giga-fren
Le système de sentinelle peut être configuré pour détecter toute tentative non autorisée pour localiser des dispositifs mobiles en surveillant les messages transmis entre le dispositif mobile et le réseau sans fil et/ou les messages transmis entre des composants du dispositif mobile, et en déterminant qu'un ou plusieurs des messages indiquent une tentative de localisation du dispositif mobile.
What is he talking about?patents-wipo patents-wipo
La SENTINEL est le modèle mobile pouvant être avec vous pendant le chargement.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Le projet de sentinelle multi-agents tactique (SMAT) avait pour objet de produire un ensemble de capteurs de détecteurs d’agents nucléaires, biologiques et chimiques (NBC) intégrés sur une plate-forme mobile non habitée.
And the crowd decides who winsGiga-fren Giga-fren
Cela nuit nécessairement à l’indépendance des ONG, à leur capacité de dévoiler les insuffisances de l’Etat et de critiquer courageusement ses lacunes ; cela limite leur possibilité de jouer leur rôle de gardien et de sentinelle, de défenseur énergique des intérêts de leurs membres ou de leur clientèle, d’exercer leur pouvoir de mobilisation de l’opinion publique, de sensibilisation et de pression.
I thought you were going to AmsterdamGiga-fren Giga-fren
Les taux de prise du relevé de la pêche sentinelle avec engins mobiles dans la division 4T indiquent que l'abondance et la biomasse de la plie rouge ont baissé depuis 2003.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que le relevé de pêche sentinelle à engins mobiles n'a débuté qu'en 2003, la période de référence commune pour tous les indices serait l'année 2004. (À noter qu'il y a des difficultés relativement au relevé scientifique de 2003).
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mobilisation des soldats de l'opération Sentinelle contre les gilets jaunes samedi prochain témoigne de l'impuissance des dirigeants...
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils estiment que les mesures suivantes ont eu une influence sur la baisse des taux de suicide: intervention par téléphone, processus de formation en intervention efficace, un réseau de sentinelles et de la mobilisation sociale.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le radar Sentinel AN/MPQ-64 est un système mobile multifonctions qui permet de détecter et poursuivre des cibles sur 360°.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’application mobile permet l’utilisation de plusieurs Sentinel Cam par bateau, et les utilisateurs peuvent facilement gérer des centaines de bateaux sous un seul compte.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le TPQ-36A norvégien est le prédécesseur du radar de défense antiaérienne AN/MPQ-64 Sentinel, une unité terrestre hautement mobile utilisée à l’heure actuelle par l’US Army et les forces armées de quatre autres pays.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les documents mobiles ont été mis à jour avec le Serment des Sentinelles.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les services Yacht Sentinel (ci-après les « Services ») envoient des informations concernant la position de l’embarcation et des notifications d’événements (ci-après les « Alarmes ») aux applications web et mobiles par le biais du serveur Yacht Sentinel et du logiciel associé.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TECDRON, un bureau d'études français spécialisé dans la robotique terrestre mobile, présentera son nouveau robot de lutte contre l'incendie SENTINEL au Salon des services d'urgence. Sapeurs pompiers
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de télécharger Sentinel 3: Homeworld pour iPhone ou iPad gratuitement, nous vous recommandons de sélectionner le modèle de votre appareil mobile, et notre système trouvera pour vous les fichiers du jeu Sentinel 3: Homeworld pour iPad ou iPod les mieux adaptés.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.