seuil d'identification oor Engels

seuil d'identification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recognition threshold

Soortgelyke frases

seuil 50 p. 100 d'identification de l'odeur
median odour recognition threshold · median recognition threshold

feu d'identification de seuil de piste
runway threshold identification light

voorbeelde

SOMMAIRE DES SEUILS Seuil d’identification :
SUMMARY OF THE DIFFERENT THRESHOLDS Identification:

Seuils d'identification des pays les moins avancés en
thresholds for identification of the least developed countries

- à la reconnaissance de la sensation perçue (seuil d'identification).
- the identification of the sensation (recognition threshold).

Seuils d’identification des conglomérats financiers
Thresholds for identifying a financial conglomerate

Procédé, appareil et système de calcul d'un seuil d'identification de données à froid et à chaud
Cold and hot data identification threshold calculation method, apparatus and system

Si le décalage dépasse un certain seuil, l'identification échoue et l'accès est rejeté.
If the delay exceeds a threshold identification fails and the access is denied.

L'unité ophtalmique réalise ledit diagnostic et/ou traitement de l'oeil lorsque ledit résultat de comparaison dépasse un seuil d'identification donné.
The ophthalmic unit performs said diagnosis and/or treatment of the eye when said comparison result is greater than an identification determining level.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système de calcul d'un seuil d'identification de données à froid et à chaud.
The present invention relates to a cold and hot data identification threshold calculation method, apparatus and system.

Si des essais ont été réalisés pour caractériser des impuretés présentes à un taux inférieur au seuil d'identification, il est bon d'en faire état.
Where attempts have been made to identify impurities present at levels of not more than ( ) the identification thresholds, it is useful also to report the results of these studies.

Si des essais ont été réalisés pour caractériser des impuretés présentes à un taux inférieur au seuil d’identification, il est bon d'en faire état.
Where attempts have been made to identify impurities present at levels of not more than (#) the identification thresholds, it is useful also to report the results of these studies.

Si des essais ont été réalisés pour caractériser des impuretés présentes à un taux inférieur au seuil d’identification, il est bon d'en faire état.
Acceptance criteria should be based on pharmacopoeial standards or known safety data.

Si des essais ont été réalisés pour caractériser des impuretés présentes à un taux inférieur au seuil d'identification, il est bon d'en faire état.
Where attempts have been made to identify impurities present at levels of not more than (≤) the identification thresholds, it is useful also to report the results of these studies.

Les seuils d'identification et de quantification de ces composés dépendront à la fois de leur toxicité relative et de leur poids proportionnel relatif dans l'instrument fini.
The thresholds for identification and quantification of these compounds will depend both on their relative toxicity and their relative percent weight in the finished device.

Les seuils d’identification et de quantification de ces composés dépendront à la fois de leur toxicité relative et de leur poids proportionnel relatif dans l’instrument fini.
The total extraction from the polar solvent and the extraction from one of the non-polar solvents that yields the higher amounts of extractables should be used for both quantitative and qualitative analyses.

Il est important de noter qu’il fant identifiér toutes les impuretés récurrentes présentes à un taux supérieur (>) au seuil d’identification dans les lots fabriqués selon le procédé commercial envisagé.
All impurities should be qualified as described later in this guidance document. 2.3.2 Inorganic Impurities

Il est important de noter qu'il fant identifiér toutes les impuretés récurrentes présentes à un taux supérieur (>) au seuil d'identification dans les lots fabriqués selon le procédé commercial envisagé.
Note that any impurity at a level greater than (>) the identification threshold in any batch manufactured by the proposed commercial process should be identified.

Il est important de noter qu’il fant identifiér toutes les impuretés récurrentes présentes à un taux supérieur (>) au seuil d’identification dans les lots fabriqués selon le procédé commercial envisagé.
Impurities can be classified into the following categories:

Actuellement, le seuil d'identification positif des BPC pour des analyses de routine serait d'approximativement 0,01 μg/l pour l'eau et de 0,1 μg/g tant pour les sédiments que les tissus biologiques.
At present, realistic levels for reliably quantitating PCBs on a routine basis are approximately 0.01μg/L for water, and 0.1μg/g for both sediment and biological tissue; levels down to about 10 to 20% of these are usually reported only as "trace" amounts.

31 En ce qui concerne le critère C.1, le gouvernement espagnol considère que le seuil d’identification des ZPS ne saurait être inférieur à 1 % de la population reproductrice nationale d’une espèce mentionnée à ladite annexe.
31 With regard to criterion C.1, the Spanish Government considers that the identification threshold for SPAs cannot be less than 1% of the national reproducing population of a species listed in that annex.

Si le score de similitude dépasse un seuil, une identification du visage connu peut être produite ou utilisée autrement.
If the similarity score exceeds a threshold, an identification of the known face may be output or otherwise used.

Il faut toutefois mettre au point des méthodes d'analyse appropriées pour détecter et mesurer les impuretés éventuelles que l'on croit douées d'une forte action, produisant un effet toxique ou pharmacologique à un taux inférieur ou égal au seuil d'identification.
However, analytical procedures should be developed for those potential impurities that are expected to be unusually potent, producing toxic or pharmacological effects at a level not more than (≤) the identification threshold.

Il faut toutefois mettre au point des méthodes d'analyse appropriées pour détecter et mesurer les impuretés éventuelles que l'on croit douées d'une forte action, produisant un effet toxique ou pharmacologique à un taux inférieur ou égal au seuil d'identification.
However, analytical procedures should be developed for those potential impurities that are expected to be unusually potent, producing toxic or pharmacological effects at a level not more than ( ) the identification threshold.

Il faut toutefois mettre au point des méthodes d’analyse appropriées pour détecter et mesurer les impuretés éventuelles que l'on croit douées d’une forte action, produisant un effet toxique ou pharmacologique à un taux inférieur ou égal au seuil d’identification.
However, analytical procedures should be developed for those potential impurities that are expected to be unusually potent, producing toxic or pharmacological effects at a level not more than (#) the identification threshold.

Aux fins du présent rapport, la Commission s’est penchée sur les méthodes d’identification nationales, sur les services considérés comme essentiels par les autorités nationales, sur les seuils d’identification et sur le nombre d’OES identifiés dans les divers secteurs visés dans la directive:
For the purpose of this report, the Commission has examined the national identification methodologies, the services national authorities deem as essential, the identification thresholds, and the numbers of OES identified in the various sectors covered by the Directive:

Il estime qu'une banque doit contrôler l'identité de tout client qui ouvre un compte ou procède à une transaction égale ou supérieure à 15 000 euros, et souhaite relever le seuil d'identification des clients de casinos à partir de 2 000 euros.
It considered that a bank should check the identity of any customer opening an account or ordering a transaction of EUR 15 000 or more, and wished to see a threshold of EUR 2 000 for the identification of casino customers.