sexe de participant oor Engels
sexe de participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
participant sex
fr
Le sexe d'une personne qui participe (en général oralement) au contenu d'une ressource.
en
The sex of the person participating in the content of the resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Le taux d'augmentation et de diminution du nombre de participants de sexe différent.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Giga-fren Giga-fren
• Formation en politique de l'analyse comparative entre les sexes (ACS) - Manuel de la participante et du participant
Don' t mind himGiga-fren Giga-fren
les renseignements tels que le nom, l'âge et le sexe de patients participant à des essais cliniques, ainsi que les données cliniques recueillies durant lesdits essais.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campCommon crawl Common crawl
Aucun changement n’est apporté au taux de cotisation de 5 % des participants de sexe féminin.
We' re gonna be okayGiga-fren Giga-fren
On a observé des différences selon le sexe en fonction de l’âge, les participants de sexe masculin étaient plus âgés que leurs homologues de sexe féminin dans tous les sites.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceGiga-fren Giga-fren
La prévalence de fumeuses actives était de 17.6%, parmi les participants de sexe masculin 29.2%.
Don' t worry.I' il take care of thisspringer springer
· 7,1 % de tous les participants à la population active de sexe féminin étaient sans emploi comparativement à 8,1 % des participants à la vie active de sexe masculin;
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
Cours sur la gestion de l’ordre de public (lutte antiémeutes) ont été organisés à l’intention de 301 participants de sexe masculin.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Le nombre de participants de sexe masculin était plus élevé, le rapport garçons/filles était d’environ 2:1 dans l’ensemble des années couvertes par l’étude.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterGiga-fren Giga-fren
Introduction Informations initiales Confirmation d'informations Merci * Prénom du participant : * Nom de famille du participant : * Sexe :
How are you holding up?Giga-fren Giga-fren
• Merci * Prénom du participant : * Nom de famille du participant : * Sexe :
Second- floor balconyGiga-fren Giga-fren
◦ 7,1 pour 100 de tous les participants à la population active de sexe féminin étaient sans emploi comparativement à 8,1 pour cent des participants à la vie active de sexe masculin;
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTGiga-fren Giga-fren
Environ # % des femmes participantes ont indiqué qu'elles avaient subi des contraintes ou sévices sexuels au cours de leur vie, contre # % des participants de sexe masculin
They were rightMultiUn MultiUn
• b) Le partenaire de même sexe du participant (en vigueur le 13 juin 1996);
Well, your head ain' t made of straw, you knowGiga-fren Giga-fren
De 2001 à 2003, chez les 542 participants de sexe masculin, 27,7 % s’étaient adonnés à des activités sexuelles de survie (prostitution).
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialGiga-fren Giga-fren
Compte tenue de tous les participants de sexe masculin, 96,9 % n’ont pas indiqué avoir eu des partenaires-clientes, tandis que 2,8 % ont répondu dans l’affirmative.
You' re suggesting we should go back in the closet?Giga-fren Giga-fren
Les prestations de survivant peuvent donc être versées au partenaire de même sexe d'un participant au régime dont le décès survient à compter de cette date.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitGiga-fren Giga-fren
Il importe de bien préciser dans le protocole l'identité des groupes et des sous-groupes de participants à l'essai clinique, leur âge, leur sexe et s'il s'agit de participants volontaires sains ou de patients.
Something I can feednot-set not-set
(b) Le sexe Les participants du PATA sont trPs majoritairement de sexe masculin.
Is he going to be okay, Mom?Giga-fren Giga-fren
Des prestations de survivant peuvent être versées au conjoint de fait ou au partenaire de même sexe du participant au régime.
I guess you could say I' ve always been good with numbersCommon crawl Common crawl
L'étude formative basée aux Etats-Unis a constaté que beaucoup de participants des deux sexes appréciaient le surcroît de lubrification associée aux produits vaginaux.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsCommon crawl Common crawl
Unions de fait et unions entre partenaires de même sexe Des prestations de survivant peuvent être versées au conjoint de fait ou au partenaire de même sexe du participant au régime.
The back seat' s been quarantinedGiga-fren Giga-fren
Dans le cas d’un décès, les prestations au survivant s’étendent dorénavant au partenaire de même sexe d’un participant au Régime de pensions de retraite de la fonction publique dont le décès est survenu le ou après le 14 septembre 1999.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Giga-fren Giga-fren
Dans le cas d'un décès, les prestations au survivant s'étendent dorénavant au partenaire de même sexe d'un participant au Régime de pensions de retraite de la fonction publique dont le décès est survenu le ou après le 14 septembre 1999.
If being treated with insulinGiga-fren Giga-fren
Cette modification apportée à la formule de la pension est accompagnée d’une augmentation du taux de cotisation pour les participants de sexe masculin; il se situe maintenant à 6,5 %.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearGiga-fren Giga-fren
2871 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.