shunt électrique oor Engels
shunt électrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
electric shunt
En réduisant les pointes, la possibilité que le dispositif optoélectronique souffre de shunts électriques, ce qui réduit l'efficacité du dispositif, diminue.
By reducing the spikes there is less potential for the optoelectronic device to suffer from electrical shunts which reduce the efficiency of the device.
shunt
Limiteur de courant de défaut supraconducteur doté d'une impédance de shunt électrique variable
Superconducting fault current-limiter with variable impedance shunt coil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limiteur de courant de défaut supraconducteur doté d'une impédance de shunt électrique variable
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotepatents-wipo patents-wipo
Le matériau isolant isole électriquement le coffrage métallique du métal de la filière pour y prévenir un shunt électrique.
What' s wrong, baby?patents-wipo patents-wipo
En réduisant les pointes, la possibilité que le dispositif optoélectronique souffre de shunts électriques, ce qui réduit l'efficacité du dispositif, diminue.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadspatents-wipo patents-wipo
Ensuite, les bords de jonction des bords de la plaque sont soumis à une gravure au plasma pour éliminer tous les shunts électriques.
next appointmentpatents-wipo patents-wipo
L'élément supraconducteur passe de l'état supraconducteur à l'état résistif normal en fonction du courant de défaut et, en réponse à ce dernier, le ou les shunts électriques à impédance variable passent de la première à la seconde impédance.
Just to play a bad joke on mepatents-wipo patents-wipo
Le ou les shunts électriques à impédance variable sont configurés de manière à présenter une première impédance au cours d'un état supraconducteur de l'élément supraconducteur et une seconde impédance au cours d'un état résistif normal de l'élément supraconducteur.
You said everything was okaypatents-wipo patents-wipo
Le shunt de décharge (38) sert de shunt électrique au conducteur (32) durant le refroidissement de l'aimant, de matériau absorbant pour dissiper l'énergie emmagasinée par la bobine pendant le refroidissement, et de support structurel assurant une résistance à toutes les forces électromagnétiques.
Jeez, I mean, I wishpatents-wipo patents-wipo
Pour empêcher les shunts électriques dans la section côté chambre de combustion des bougies d'allumage pour mélanges carburant-air, et par conséquent pour produire des étincelles en permanence riches en énergie, une cascade de diodes à quatre couches (29) est incorporée dans l'alésage longitudinal (24) d'un isolateur (17).
This crewman' s bloodstream is filled with itpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un limiteur de courant de défaut supraconducteur, qui inclut un élément supraconducteur configuré de manière à limiter de façon résistive ou inductive un courant de défaut et un ou plusieurs shunts électriques à impédance variable électriquement couplés en parallèle à l'élément supraconducteur.
Guaranteed one- shot stoppatents-wipo patents-wipo
La tension de commutation est générée au moyen de commande de la fermeture et de l'ouverture d'un élément de commutation monté en série et d'un élément de commutation de shunt électrique, l'élément de commutation monté en série et l'élément de commutation monté en série étant connectés entre des tensions en fonction d'une tension d'entrée.
Why are you saying so?patents-wipo patents-wipo
Insert de dérivation monophasé pour shunter un appareil électrique à moyenne tension (mt) se trouvant sous tension
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovepatents-wipo patents-wipo
Shunts de courant électrique
I think this is the generictmClass tmClass
On croit que la couche de magnésium (Mg) discontinue (41) sert à empêcher le matériau conducteur dans la couche de revêtement (42) de se diffuser à travers la couche libre (40) et dans la couche barrière tunnel (39), ce qui permet d'empêcher la formation de canaux conducteurs qui font office de shunts électriques dans la matrice d'isolation de la barrière tunnel (39).
This is a prime examplepatents-wipo patents-wipo
La seconde impédance du ou des shunts électriques à impédance variable est une impédance inférieure à la première impédance, qui facilite la circulation du courant à travers le ou les shunts électriques à impédance variable au cours d'une transition de récupération de l'élément supraconducteur de l'état résistif normal à l'état supraconducteur, et qui facilite de la sorte la récupération de l'élément supraconducteur en charge.
Oh, thank you, doctorpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure comportant un shunt et un compteur électrique comportant un tel dispositif de mesure
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findpatents-wipo patents-wipo
La couche conductrice (36) a pour fonction de conduire ce courant électrique et à shunter le flux électrique sur la périphérie de la partie de l'élément à mémoire de forme (31) sur laquelle est déposée la substance électriquement conductrice.
That' s not herpatents-wipo patents-wipo
Au moins un shunt électrique (122) est appliqué au-dessus de l'électrode de substrat (20) de façon à améliorer la distribution du courant dans l'ensemble de l'électrode de substrat (20). En l'occurrence, le shunt électrique (122), qui est fait d'un fil, d'une bande métallique, ou d'une feuille métallique, est fixé à l'électrode de substrat (20) par un moyen de protection (70) qui couvre totalement le shunt électrique (122) et dont la forme est conçue pour éviter qu'un bord ne projette de l'ombre ombre sur l'électrode de substrat (20).
TeII you...... everythingpatents-wipo patents-wipo
Composants électroniques, à savoir résistances et réseaux de résistances, résistances électriques de seuil minimum, résistances de shunt électrique et résistances sensorielles au courant électrique pour circuits électriques, potentiomètres, condensateurs, écrans à plasma, parafoudres, antennes, bobines d'arrêt, connecteurs, parasurtenseurs, minuteries à fréquence d'oscillation, filtres, transformateurs, lampes d'indicateurs électriques, bobines d'induction, réseaux de résistances électriques et électroniques contenant des éléments de circuits actifs et passifs pour équipements électroniques, câbles électriques, plaquettes de circuits imprimés, amplificateurs, alimentations électriques de courant continu et alternatif essentiellement pour test d'équipements électroniques et lignes à retard
I' m ready to start working again.- YestmClass tmClass
Le balai et l'ensemble support de balai présentent également une connexion électrique rattachée au shunt.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardpatents-wipo patents-wipo
Le capteur de mesure de la résistance active de charge en temps réel utilisé dans le présent système est conçu comme un shunt électrique et un diviseur de tension et contient : deux cartes à circuit imprimé (5, 7), l'une comprenant une résistance de mesure d'intensité électrique (6) et l'autre comprenant une résistance de mesure de tension (8) ; lesdites résistances étant fixées l'une opposée à l'autre de manière thermiquement proche, une couche non conductrice du courant électrique les séparant ; le capteur comprenant en outre une résistance (10) électriquement connectée en série avec la résistance de mesure de tension ; un microprocesseur (11) conçu pour lire des mesures des capteurs et exécuter des opérations servant à calculer la résistance active en temps réel du consommateur.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?patents-wipo patents-wipo
Un bruit d'alimentation électrique, qui pourrait, sinon, affecter le fonctionnement de l'oscillateur est shunté entre un fil d'entrée d'alimentation électrique de l'oscillateur et la masse, par un capaciteur de dérivation.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatpatents-wipo patents-wipo
Onduleur à modulation de largeur d'impulsions à résistance de shunt refroidie et système de propulsion électrique à onduleur à modulation de largeur d'impulsions comportant une résistance de shunt refroidie
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un insert de dérivation monophasé permettant de shunter des phases individuelles d'appareils électriques à moyenne tension (MT) isolés par air se trouvant sous tension.
She shouldn' t do thatpatents-wipo patents-wipo
Le procédé est illustré pour un compensateur actif en shunt relié en parallèle à une ligne électrique monophasée ou polyphasée.
Give it back to me!patents-wipo patents-wipo
Un dispositif thermoélectrique peut comprendre au moins un shunt, au moins un élément thermoélectrique en communication thermique et électrique avec le ou les shunts, et au moins une matière d'interface entre le ou les shunts et le ou les éléments thermoélectriques.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herepatents-wipo patents-wipo
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.