shunt pour hydrocéphalie oor Engels
shunt pour hydrocéphalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cerebral shunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de shunt pour hydrocephalie
There has been some discussion ofpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de shunt pour hydrocéphalie, fabriqué de façon à prévenir la rupture de diaphragmes et de valves fréquemment provoquée par une aiguille introduite dans un shunt pour injecter un médicament liquide dans une ventricule du cerveau, ce qui peut provoquer des troubles.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestypatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de la cavité péritonéale pour dériver l'hydrocéphalie par shunt ventriculopéritonéal ou pour dialyse péritonéale en cas d'insuffisance rénale ou autres maladies métaboliques comme l'hyperammonémie et l'acidose lactique sont des causes d'hyperpression intra-abdominale avec augmentation du nombre de cas de hernies jusqu'alors méconnues.
I can regulate my body temperature to match hisspringer springer
Une décompression chirurgicale du foramen magnum et/ou un shunt pour l'hydrocéphalie peuvent être nécessaires chez les nouveau-nés.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclut: Ajustement, irrigation ou remplacement d’un appareil, comme un shunt pour hydrocéphalie, un cathéter veineux central, une sonde gastrique introduite par voie percutanée, etc.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisez au sujet des traitements chirurgicaux pour l’hydrocéphalie; shunts et ventriculostomie endoscopique du troisième ventricule.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les valves et les shunts utilisés aujourd’hui pour traiter l’hydrocéphalie sont obsolètes.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour une hydrocéphalie à pression normale, un shunt peut être chirurgicalement placé pour évacuer l’excès de liquide autour du cerveau.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J'utilise un appareil médical tel qu'un stimulateur cardiaque, un défibrillateur ou un shunt à pression variable pour le traitement de l'hydrocéphalie.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des kystes et/ou la hydrocéphalie de Prencephalic peuvent être traités utilisant un shunt pour purger le liquide excédentaire.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les appareils médicaux tels que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs ou les shunts à pression variable pour le traitement de l'hydrocéphalie peuvent être perturbés par le champ magnétique de l'aimant contenu dans le produit.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Est-ce que les produits utilisant des aimants peuvent perturber des appareils médicaux tels que les stimulateurs cardiaques?Les appareils médicaux tels que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs ou les shunts à pression variable pour le traitement de l'hydrocéphalie peuvent être perturbés par le champ magnétique de l'aimant
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'hydrocéphalie est habituellement traitée par implanter chirurgicalement un shunt, un tube creux dans le cerveau pour drainer l'excès de liquide dans l'abdomen.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juste après l ́intervention un hydrocéphale triventriculaire sub-aigu s ́est formé (on nous a dit que ça arrivait dans la majorité des cas mais on nous n ́avait rien dit) et le 30.12.03 le professeur X est intervenu d ́urgence pour arrêter l ́hydrocéphale et le positionnement d ́un shunt de demi-pression avec une dérivation ventriculaire-péritoneale pour le drainage de l ́excès de liquide.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’hydrocéphalie est habituellement traité par implanter chirurgicalement un shunt, un tube creux avec une valve dans le cerveau pour drainer l’excès de liquide dans l’abdomen.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le petit de neuf ans, qui souffre de Spina-bifida, d’épilepsie et d’un trouble de saignement, a été opéré trois fois l’an dernier pour remplacer un shunt qui soulage l’accumulation de fluide dans son cerveau causé par l’hydrocéphalie.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Hydrocéphalie est habituellement traitée utilisant un dispositif appelé un shunt, qui est un tube mince qui est chirurgicalement implanté dans le cerveau pour fournir un tunnel par lequel l'excès CSF peut être vidé à partir du cerveau.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.