shuntage des pôles auxiliaires
auxiliary pole shunting
shuntage oor Engels
shuntage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shunting
Suppression d'un shuntage lumineux
Cancellation of light shunting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exigences complémentaires relatives au paramètre de shuntage d'un véhicule (Pays-Bas)
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Les condensateurs adjacents sont connectés au plan horizontal par des circuits syntonisés (31, 26), produisant un couplage supplémentaire des champs E à travers le premier condensateur et les condensateurs adjacents et empêchant le shuntage des champs E.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditypatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un agencement permettant d'échanger de l'énergie, en connexion de shuntage, avec un réseau électrique triphasé (1) qui comprend un Convertisseur de source de tension (5) doté au moins de colonnes triphasées (6-11) chacune étant connectée en série avec des cellules de commutation (15).
Do we seek out things to covet?patents-wipo patents-wipo
Le KVB commande le shuntage et les transitions vers certains autres systèmes (TVM), prend des mesures concernant la commutation des canaux de radio, l'ouverture du coupe-circuit, l'abaissement des pantographes, la sélection du côté de l'ouverture des portes, la sélection de la hauteur des marchepieds, la commande de l'étanchéité à l'air lors du passage dans les tunnels ou dans des zones présentant un risque chimique.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Comme le temps de retard peut être fonction de l'énergie libérée, le retard entre la libération de l'énergie et le début de shuntage est, de préférence, une fonction du temps de stockage de l'énergie de l'inducteur.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de protection d'un circuit contre les décharges électrostatiques (ESD) qui comprend un sous-circuit de déclenchement (204) couplé entre un premier potentiel de référence de tension (VDD) et un second potentiel de référence de tension (VSS), ainsi qu'un sous-circuit de shuntage ESD (202) couplé au sous-circuit de déclenchement (204) entre un dispositif de circuit à protéger contre les décharges électrostatiques et le second potentiel de référence de tension (VSS).
You seem to know a lot about the manpatents-wipo patents-wipo
La présente invention comprend en outre un circuit de shuntage réagissant audit premier signal de commande pour rendre le second transistor de commutation non conducteur lorsque le premier transistor de commutation devient conducteur.
Off you go, Alfpatents-wipo patents-wipo
Conformité avec la STI des règles relatives aux dispositifs d'assistance au shuntage
You called out her nameEurlex2019 Eurlex2019
Selon divers modes de réalisation, cette configuration permet à la première région dopée de type P d'être formée avec un bord entre celle-ci et les bords de la tranche (par exemple, pour éviter tout shuntage par inadvertance de la cellule), tandis que la seconde région dopée de type P étend la couche émettrice pour améliorer la couverture de la couche émettrice.
We' il pair uppatents-wipo patents-wipo
— Le KVB commande le shuntage et les transitions vers certains autres systèmes (TVM), prend des mesures concernant la commutation des canaux de radio, l'ouverture du coupe-circuit, l'abaissement des pantographes, la sélection du côté de l'ouverture des portes, la sélection de la hauteur des marchepieds, la commande de l'étanchéité à l'air lors du passage dans les tunnels ou dans des zones présentant un risque chimique.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
il n'y a pas de pédale d'assistance au shuntage quel que soit le sens de circulation pour les lignes à voie unique et à voie banalisée
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Le procédé consiste également à définir une composante de shuntage (ldREQ_FW) pour le point de fonctionnement requis (UdREQ) pour la composante de tension du champ du moteur, comme une fonction d'une différence entre un point de fonctionnement requis (UqREQ) et une valeur disponible (UqLIM) de la composante de tension du couple moteur et comme une fonction d'une différence entre les composantes de courant du couple moteur réelle (lqFBCK) et requise (|qLIM_REQ).
Tell him yourselfpatents-wipo patents-wipo
Le courant électrique est shunté autour de toute chaîne de cellules solaires dont au moins une cellule est à l'ombre, par shuntage du courant électrique dans des conducteurs électriques et dans une diode de dérivation située dans une marge périphérique d'un substrat portant les cellules solaires, de manière telle que quelle que soit la chaîne présentant une cellule solaire à l'ombre, le courant traversant la chaîne qui comprend la cellule solaire à l'ombre est shunté dans des conducteurs électriques et dans une diode de dérivation respective située dans la marge périphérique, ce qui permet de distribuer la dissipation de chaleur provenant des diodes de dérivation respectives qui sont associées aux chaînes ayant au moins une cellule solaire à l'ombre, à des emplacements différents autour de la marge périphérique.
She dreamt that I would come back and shoot herpatents-wipo patents-wipo
L'élément inductif est configuré pour entraver le shuntage de courant électrique de ladite borne électrique au moins au boîtier qui a été induit par une interférence électromagnétique (EMI) empiétant sur le connecteur médical.
You said it was a treatpatents-wipo patents-wipo
a) Niveau(x) ERTMS/ETCS d'application, fonctions optionnelles installées au sol et requises à bord, fonctionnalités non installées au sol (par exemple, le shuntage), valeurs nationales à utiliser et numéro de version du système avec sa date de mise en service,
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
La circuiterie de réglage de durée de dissipation ESD est en outre configurée par maintenir un shuntage de l'énergie pendant une période de temps suffisante pour décharger l'énergie ESD sans endommager la circuiterie protégée.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itpatents-wipo patents-wipo
Le module de shuntage (60) est relié en parallèle au module d'équilibrage de courant (50) et est utilisé pour shunter le module d'équilibrage de courant (50).
Esmeralda, let him speak firstpatents-wipo patents-wipo
Niveau(x) ERTMS/ETCS d'application, fonctions optionnelles installées au sol et requises à bord, fonctionnalités non installées au sol (par exemple le shuntage), valeurs nationales à utiliser et numéro de version du système avec sa date de mise en service,
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Sensibilité minimale au shuntage d'un circuit de voie
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Le capteur résonnant comporte une couche supérieure conductrice de deux conducteurs de terre et un circuit de transmission central, une couche inférieure conductrice de deux plans d'encastrement shuntés ensemble par une ligne de shuntage et une couche de détection positionnée entre la couche supérieure conductrice et la couche inférieure conductrice.
Lt. Abbott ' s table?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'entrée de données comprend également au moins un élément de shuntage disposé dans la zone active sur une seconde couche support opposée à la structure interdigitée du premier et du second ensemble d'électrodes en doigt de sorte que, si la première et la seconde couche support sont pressées l'une contre l'autre en réaction à une force agissant sur le dispositif, l'élément de shuntage établit un contact électrique entre des électrodes en doigt adjacentes respectives du premier et du second ensemble.
We' ve entered stood- up territorypatents-wipo patents-wipo
Combinaison de caractéristiques du matériel roulant influençant l'impédance de manœuvre (shuntage)
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.