si cela ne vous fait rien oor Engels
si cela ne vous fait rien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
if you don't mind
[ if you don’t mind ]
Demain, si cela ne vous fait rien, docteur.
Tomorrow, if you don't mind, Doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cela ne vous fait rien, Arkady... Dejhnev tendit la main vers le verre, mais Boranova s’y opposa
Take it easyLiterature Literature
Si cela ne vous fait rien, Caroline, je me déshabille
Very good cheese!Literature Literature
—Je n’en doute pas, mais je voudrais tout de même le signer si cela ne vous fait rien.
Everything... what?Literature Literature
— Nous allons sortir, professeur, si cela ne vous fait rien
Give me a dragLiterature Literature
— Oh, je préférerais quelque chose de pétillant, Ken, si cela ne vous fait rien.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
“Je voudrais être un invité, si cela ne vous fait rien.”
I' m resigningLiterature Literature
— Alors, si cela ne vous fait rien, essayez de m'emmener quelque part où l'on me donne à manger.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
— Si cela ne vous fait rien, je boirai bien un verre, pendant que vous mangerez, ajouta Collins.
AND RECALLING THATLiterature Literature
À l’avenir, j’aimerais plus de détails, si cela ne vous fait rien.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
—Monsieur Teixeira, si cela ne vous fait rien, je préférerais exercer mes talents moi-même.
Richard, come play with usLiterature Literature
— Si cela ne vous fait rien, je préfère rentrer directement chez moi
Damn straight you willLiterature Literature
— Pas maintenant, si cela ne vous fait rien, lui dit Lawrence.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Et alors ce sera votre tour, jeune homme – si cela ne vous fait rien d’attendre
No, your ExcellenceLiterature Literature
— Si cela ne vous fait rien, capitaine Hawk, je pense que nous devrions attendre mes deux collègues.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Si cela ne vous fait rien d’être au soleil.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
— Si cela ne vous fait rien, capitaine Hawk, je pense que nous devrions attendre mes deux collègues.
The eyes are part of theLiterature Literature
— Si cela ne vous fait rien, je dois partir.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
—Warhurst, si cela ne vous fait rien.»
ThoroughlyLiterature Literature
Et j’aimerais autant ne pas revoir la Pologne, si cela ne vous fait rien
Total commitmentLiterature Literature
Si cela ne vous fait rien d’attendre, il vous fera raccompagner par Rok Wllon dès son retour
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
« Si cela ne vous fait rien, attendons d’être là-bas pour parler.
Take me now, LordLiterature Literature
Nous poursuivrons demain si cela ne vous fait rien.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
« Si cela ne vous fait rien, j’aimerais mieux être seule pour la lire
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
— Je préférerais ne pas danser du tout, si cela ne vous fait rien, intervint alors Hedley.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
— Merci, sire, mais je préférerais Nigel, si cela ne vous fait rien.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
299 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.