siège tribal oor Engels

siège tribal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tribal headquarters

voorbeelde

La première cité-sanctuaire sur leur passage serait le Siège des Rois Tribaux
The first Sanctuary City in their path would be the Seat of Tribal Kings.

Le siège du gouvernement tribale est à Macy.
The tribal seat of government is in Macy.

Brian Bisonette siège au conseil tribal.
Brian Bisonette is on the tribal council at LCO.

◦ Des ingénieurs d'AINC pourraient siéger au Conseil tribal.
◦ Could have capital engineers at INAC at tribal council level

Laisser mon camion au siège de la Police Tribale et prendre le vôtre.
Well leave my truck at the Tribal Police office and well take this one.

Laisser mon camion au siège de la Police Tribale et prendre le vôtre.
We’ll leave my truck at the Tribal Police office and we’ll take this one.”

Comme d'habitude, nous parlons beaucoup de pays islamiques, tels que les arriérés de sièges, presque tribal ... la chose que vous pensez que la première est le manque de liberté des femmes toujours couverts de leurs têtes, toujours accompagné et contrôlé par la famille.
As usual, we talk a lot of Islamic countries such as arrears of seats, almost tribal ... the thing that you think first is the lack of freedom women always covered their heads, always accompanied and controlled by relatives.

Jigyansu Tribal Research Center (JTRC) Siège de l’observateur accrédité :
New Delhi, India Name of the accredited observer which nominates the candidate:

« On jugea au départ que ce projet était impraticable et ne pourrait jamais voir le jour », se rappelle Marvin Tiller, président-directeur général d'Arctic Beverages et de son siège social, le Tribal Councils Investment Group (TCIG) du Manitoba.
"The response was basically that this was an impossible scenario and it was just not going to happen," recalls Marvin Tiller, chief executive officer and president of Arctic Beverages and of its parent, the Tribal Councils Investment Group of Manitoba (TCIG).

Elle siège maintenant avec les anciens au conseil tribal : la princesse Rit-toujours.
She’s one of the Tribal Council Elders now: Princess Laughing Woman.

À l’instar de ce dernier, le Comité d’examen a conclu qu’il était bon que des chefs de Conseils tribaux puissent siéger au conseil, mais estime qu’ils ne devraient pas constituer la majorité des membres.
Like the Task Force, the Review Committee has concluded that it is beneficial to include some Tribal Council Chiefs on the Board but believes that they should constitute a minority of the members.

À l’instar du Groupe de travail, le Comité d’examen de l’AUCC a conclu qu’il était bon que des chefs de conseils tribaux puissent siéger au conseil, mais qu’ils ne devraient pas constituer la majorité des membres.
Like the task force, the AUCC review committee concluded that it is beneficial to include some Tribal Council Chiefs on the First Nations University of Canada board but believes that they should constitute a minority of the members.

Un centre d’enregistrement de la Direction nationale de la base de données et de l’enregistrement a été établi dans chaque siège des Agences de Régions tribales sous administration fédérale.
NADRA registration centers have also been established in the FATA Agency Headquarters.

Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ) Siège de l’observateur accrédité :
Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ) Seat of the accredited observer:

Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ) Siège de l’observateur accrédité :
Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP-NEZ) Seat of the accredited observer:

Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP-NEZ) Siège de l’observateur accrédité :
Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP-NEZ) Seat of the accredited observer:

À l’Assemblée nationale, le nombre de sièges alloués à chaque province, aux zones tribales sous administration fédérale et à la capitale fédérale est fonction de la population.
Seats in the National Assembly are allocated to each Province, the Federally Administrated Tribal Areas (FATA) and the Federal Capital on the basis of population.

À l'Assemblée nationale, le nombre de sièges alloués à chaque province, aux zones tribales sous administration fédérale et à la capitale fédérale est fonction de la population
Seats in the National Assembly are allocated to each Province, the Federally Administrated Tribal Areas (FATA) and the Federal Capital on the basis of population

La ventilation des sièges alloués à chaque province, à chaque zone tribale sous administration fédérale, à la capitale fédérale, aux femmes et aux technocrates s'établit comme suit
The breakup of seats allocated to each Province, Federally Administered Tribal Areas (FATA), Federal Capital, Women and Technocrats, is as under

Prévenir et porter devant la justice tous les actes de violence contre les minorités religieuses et tribales, les Dalits et d’autres castes (Saint-Siège);
Prevent and pursue through the judicial process, all violent acts against religious and tribal minorities, Dalits and other casts (Holy See);

Codrington finalement accepte la réalité des faits et dans un geste de réconciliation invite l'évêque à siéger à côté de lui pendant l'installation du nouveau chef tribal en 1899,.
Codrington accepted the reality of the situation, and as a gesture of reconciliation and gratitude invited Dupont to sit beside him at the installation of the next chief in 1899.

Comme dans le cas des conseils dont il a déjà été question, la présidence et les sièges de deux tiers de ses membres sont réservés aux populations tribales.
As in the case of the Hill District Councils, the office of the Chairperson and two thirds of its members are reserved for tribals.

À l'OIT, un groupe de travail interdépartemental élabore actuellement des directives quant à la façon de mieux appliquer et coordonner les politiques relatives aux populations autochtones et tribales à l'échelle de l'Organisation, au siège comme dans les # bureaux locaux
Within ILO, an interdepartmental task force was elaborating guidelines on how to better implement and coordinate policy on indigenous and tribal peoples throughout the Organization, both at headquarters and in the # field offices

À l’OIT, un groupe de travail interdépartemental élabore actuellement des directives quant à la façon de mieux appliquer et coordonner les politiques relatives aux populations autochtones et tribales à l’échelle de l’Organisation, au siège comme dans les 50 bureaux locaux.
Within ILO, an interdepartmental task force was elaborating guidelines on how to better implement and coordinate policy on indigenous and tribal peoples throughout the Organization, both at headquarters and in the 50 field offices.

En outre, tous les États, à l'exception de l'Arunachal Pradesh, du Mizoram et du Nagaland, qui sont des États à prédominance tribale, ont demandé aux tribunaux existants de siéger en juridictions spéciales pour juger les infractions à la loi
Further, all state governments except Arunachal Pradesh, Mizoram and Nagaland, which are predominantly tribal area states, have notified the existing courts of sessions as special courts for the trial of offences under the Act