simple diode oor Engels

simple diode

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

single diode

voorbeelde

Egalement, pour la première fois, ces fibres, pompées par une simple diode laser à semiconducteur, ont donné lieu à une émission laser en régime continu.
These fibres have also provided, for the first time, continuouswave operation when pumped by a simple semiconductor laser diode.

De préférence, la source de lumière à diode électroluminescente (21) est une simple diode électroluminescente et, de préférence, la pièce à main comporte des moyens de refroidissement (23, 24, 25) aptes à refroidir la source de lumière à diode électroluminescente (21).
Preferably, the light- emitting diode light source (21) is a single light- emitting diode and preferably the handpiece comprises cooling means (23, 24, 25) adapted to cool the light- emitting diode light-source (21).

De plus, le composant actif de chaque élément de matrice affectant la fréquence de résonance est une simple diode varactor de réglage par élément, avec un pouvoir de dissipation négligeable puisqu'elle fonctionne en polarisation inverse, ou un réseau MeMs de commutation.
In addition, the active component at each array element affecting the resonant frequency is a single varactor tuning diode per element with negligible power dissipation since it operates in reverse bias or a MeMs switch network.

Pour un montage simple, la diode luminescente et le support de loquet de ceinture ou le capteur sont disposés sur un support commun (28).
In order to achieve simple installation, the light-emitting diode and the belt lock switch or sensor are arranged on a common support element (28).

31 En effet, des modules, tels que ceux en cause au principal, se distinguent d’un simple dispositif à semi-conducteur ou d’une simple diode en ce que, comme le relève la juridiction de renvoi, ils sont composés de plusieurs circuits disposés sur plusieurs dispositifs à semi-conducteur ainsi qu’une DEL et une photodiode.
31 Modules such as those at issue in the main proceedings can be distinguished from a mere semiconductor device or a diode in that, as the referring court observes, they are composed of a number of circuits placed on a number of semiconductor devices, as well as an LED and a photo-diode, are placed.

Cependant, lampes différentes dehors qui simplement soufflent, les Diodes électroluminescentes perdent luminosité qui est très visible en cas de rond une horloge opération mode.
However, unlike lamps that simply blow out, LEDs lose brightness which is most visible in case of round-a-clock operation mode.

Le processus de fabrication de la diode est simple, a un rendement élevé et un faible coût.
The diode is simple in fabrication process, high in process yield and low in costs.

Sous sa forme la plus simple, une série de diodes luminescentes (11, 12) clignotent, lorsque la roue tourne.
In its simplest form a set of LED's (11, 12) will flash when the bicycle wheel is rotated.

Cette conception utilise un procédé d’affichage de l’heure assez simple ; 12 diodes sur la gauche représentent les heures, 5 diodes en bas indiquent la dizaine de minutes à l’intérieur d’une heure, complétées par neuf diodes sur la droite indiquant le nombre précis de minutes.
This design uses a simple system to display the time; twelve LEDs on the left represent hours, five LEDs along the bottom represent groups of 10 minutes, 10-50 and nine LEDs on the right indicate single minutes 1-9.

Lumière au néon changeant de couleur flexible à diode lumineuse mince simple
Simple thin luminous diode flexible color-changing neon light

Chaque canal pourrait être composé, dans une configuration la plus simple, d'un transistor et d'une diode.
One channel could, in its easiest configuration, consist of one transistor and one diode.

L'invention fonctionne directement sur des lignes d'alimentation CA triphasée, sans transformeur, ni condensateur électrolytique, et fait simplement appel à un redresseur de diode triphasée pleine onde simple dans la partie d'alimentation.
The invention works directly on a three-phase AC power lines, without transformer and electrolytic condensers, using only simple full-wave three-phase diode rectifier in the power supply section.

Les propositions technologiques à base de silicone incluent des dispositifs à simple électron, des diodes à effet tunnel résonnant (RTD pour resonant tunnelling diode) et des transistors MOS à effet de champ (MOSFET).
Proposals for silicon-based technologies include single electron devices, resonant-tunnelling diodes (RTDs) and metal-oxide semiconductor field-effect transistors (MOSFETs).

Dans une première variante, le circuit comprend une combinaison simple de quatre diodes D1-D4 et d'une paire de condensateurs passe-haut disposés de telle sorte que la batterie s'équilibre autour du point neutre.
In a first embodiment, the circuit comprises a simple combination of four diodes D1-D4 and a pair of high pass capacitors arranged so that in both power line and battery (30) supply modes the battery (30) is balanced around neutral.

Sur simple pression du bouton supérieur, les diodes s’animent, une pression du bouton inferieur affiche l’heure instantanément.
A single touch of the upper button animates the LEDs, a single touch of the lower button shows the time immediately.

Laser pompe par une diode a mode transversal simple et a accouplement en bout a bout
Butt-coupled single transverse mode diode pumped laser

On peut réaliser un fonctionnement aux tensions les plus basses par un simple décalage du niveau de diode des sorties du transducteur.
Lower voltage operation may be achieved by simple diode level shifting of the transducer outputs.

Ceci peut parfois être réalisé à l'aide d'une diode laser simple et en balayant au moins un de ses paramètres de fonctionnement afin d'obtenir une différence de longueur d'onde.
This may sometimes be accomplished using a single laser diode and scanning at least one of its operating parameters in order to achieve one of the wavelength difference.

Ce type de montage offre de meilleures performances qu'un régulateur à diode Zener simple car le courant de base du transistor ne charge presque pas la diode Zener, limitant ainsi les variations de la tension Zener dues aux variations de charge.
This circuit has much better regulation than the simple shunt regulator, since the base current of the transistor forms a very light load on the Zener, thereby minimising variation in Zener voltage due to variation in the load.

En mode de transmission simple, les deux diodes sont polarisées dans un état non conducteur permettant à un deuxième émetteur-récepteur de transmettre un signal de transmission unique vers au moins une antenne par un trajet de commutateur à faibles pertes d'insertion.
In single transmission mode, both diodes are biased to an off-state which allows a second transceiver to transmit a single transmission signal to at least one antenna via a switch path with a low insertion loss impact.

• Pour les composants électroniques plus simples (résistances, condensateurs, diodes, etc.), les modules de composants prêts à l’usage présentant des données d’incidence environnementale pour l’ensemble du module (p. ex., module de résistance) dans la base de données environnementales d’Ecobilan sur les pièces électroniques ont été intégrés au modèle.
• For simpler electronic components (resistors, capacitors, diodes, etc.), ready-made component modules that included environmental impact data for a complete module (e.g., a resistor module) from Ecobalance’s comprehensive database on electronic parts were integrated into the model.

La source de lumière à diodes électroluminescentes est de structure simple et a un effet de dissipation de chaleur favorable.
The LED light source is simple in structure and favorable in heat-dissipating effect.

Une unité redresseuse simple se compose d'une antenne dipôle avec une diode RF liant les éléments dipôles.
A simple rectenna element consists of a dipole antenna with an RF diode connected across the dipole elements.

Chaque colonne comporte 5 diodes ce qui permet une lecture simple de la montre.
Count the LEDs in columns of 5 and reading Waku becomes really easy!

La “barre de capteurs” de la Wii semble être juste une série de diodes infra-rouges et la Wiimote est simplement un light-gun qui détecte la position de ces diodes.
Wii sensor bar appears to be just an array of infrared emitters and the Wiimote is only a light-gun that detects where those emitters are.