site régional de recherche oor Engels

site régional de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RRS

Regional Research Site

Site régional de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RRS

Regional Research Site

voorbeelde

• Démontrer dans quelle mesure et à quel degré d'efficacité la recherche a été restructurée en réseau jusqu'ici - p. ex., équipes de recherche avec participants de centres / sites multiples, collaborations régionales, équipes de recherche pancanadiennes.
• Document degree and effectiveness of research networking achieved to date - e.g. research teams with participants from multiple centres and sites, regional collaborations, pan-Canadian research teams

Des liens sont intégrés vers le site de la Présidence en matière de recherche et la passerelle régionale de CORDIS.
Links are provided to the Research Presidency site and to the regional gateway on CORDIS.

En provenance de University of Wisconsin, É.-U. Objet de la recherche Étude régionale systématique et excavation de sites dans l'état de Shang.
Coming to Canada from University of Wisconsin, USA Research involves Systematic regional survey and excavations of sites in China's former Shang state.

Les informations sur la prévention des pollutions et des risques font l’objet de plusieurs sites thématiques: qualité de l’air, installations classées (mise en ligne des principales décisions sur les sites Internet des Directions Régionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement (DRIRE), sols pollués, risques majeurs (prim.net), produits biocides.
Information on pollution and hazard prevention is available on several special websites: air quality, classified installation (the main decisions are published on the websites of the regional directorates for industry, research and the environment), soil pollution, major hazards (prim.net), biocide products.

b) Les informations sur la prévention des pollutions et des risques font l'objet de plusieurs sites thématiques: qualité de l'air, installations classées (mise en ligne des principales décisions sur les sites Internet des Directions Régionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement (DRIRE), sols pollués, risques majeurs (prim.net), produits biocides
b) Information on pollution and hazard prevention is available on several special websites: air quality, classified installation (the main decisions are published on the websites of the regional directorates for industry, research and the environment), soil pollution, major hazards (prim.net), biocide products

Les visites sur place et les entrevues par téléphone réalisées au cours de la vérification ont révélé qu'un certain nombre de sites régionaux comme le Centre de recherches sur les céréales de Winnipeg, London, Lethbridge et Morden, transmettent pratiquement tous les marchés des services professionnels de moins de 5 000 $ à TPSGC pour traitement, même s'ils possèdent des pouvoirs délégués en matière de passation des marchés de services non concurrentiels de moins de 25 000 $.
On-site testing and telephone interviews carried out during the audit revealed a number of regional sites such as Winnipeg (Cereal Research Centre), London, Lethbridge and Morden, forward virtually all professional services contracts >$5,000 to PWGSC for processing even though they have delegated authority for non-competitive service contracts <$25,000.

Certains sites régionaux comme Saint-Hyacinthe, Lennoxville et Winnipeg (Centre de recherche sur les céréales) ont des ressources affectées à la passation des marchés.
Some regional sites such as Ste. Hyacinths, Lennoxville and Winnipeg (Cereal Research Centre) have dedicated resources to contracting.

Ensemble de l'OMS Ce site Page d'accueil OMS Pays Thèmes de santé Publications Recherches Sites OMS Surveillance des maladies non-transmissibles L'approche STEPwise InfoBase NCD mondiale de l’OMS Réseaux mondiaux et régionaux
All WHO This site only Home About WHO Countries Health topics Publications Research tools WHO sites NCD Surveillance STEPwise approach WHO Global NCD InfoBase Global and regional networks

PME Communiquez avec le bureau du PARI-CNRC le plus près de chez vous ou téléphonez sans frais le 1-877-994-4727 Diplômés post-secondaires Vous pouvez poser votre candidature par l'intermédiaire des bureaux de recrutement des campus, des bureaux régionaux de RHDSC ou des sites Internet de recherche d'emploi comme Skillnet.ca. Vous pouvez également communiquer directement avec les PME.
Contact the IRAP Office nearest you or call our toll-free number: 1-877-994-4727 Post-Secondary Graduates: Can apply by using campus recruitment offices, HRSDC regional offices, internet job search sites such as Skillnet.ca or by contacting SMEs directly. The program will is in effect until March 31, 2008.

Comment postuler PME Communiquez avec le bureau du PARI-CNRC le plus près de chez vous ou téléphonez sans frais le 1-877-994-4727 Diplômés post-secondaires Vous pouvez poser votre candidature par l'intermédiaire des bureaux de recrutement des campus, des bureaux régionaux de RHDSC ou des sites Internet de recherche d'emploi comme Skillnet.ca. Vous pouvez également communiquer directement avec les PME.
Can apply by using campus recruitment offices, HRSDC regional offices, internet job search sites such as Skillnet.ca or by contacting SMEs directly. The program is in effect until March 31, 2008. Collaborative Research Internships This program provides financial assistance to innovative Canadian SMEs (small and medium-sized enterprises) towards the employment of post-secondary graduates.

Demande d'information Programmes régionaux Normes de service Rechercher Dans cette section Dans tout le site
Request for information Regional Programs Service Standards Search In this section In the whole site

Indigenous Peoples (en anglais seulement) Cette page dresse une liste de liens utiles pour les peuples autochtones : ressources régionales, nationales, internationales, ressources par groupe ethnique, portails, répertoires et sites de recherche.
Indigenous Peoples Series of links: regional resources, country resources, resources by ethnic group, portals, directories & search sites, international resources.

Le personnel de Gestion de l’habitat a aussi élaboré une base de données photographiques dotée d’une fonction de recherche par mots clés et a créé un site Web intranet régional de gestion de l’habitat.
Habitat staff also initiated the development of a photo database searchable by keywords and created a Regional Habitat Management intra-net website.

· Site Web, supports didactiques et travaux de recherche de l’Institut virtuel: vi.unctad.org, Vi teaching material on Regional Trade Agreements
· Vi web platform and teaching materials and research studies: vi.unctad.org, Vi teaching material on Regional Trade Agreements.

• Amélioration de la capacité de recherche, ajout d’un site météorologique personnalisé à la page d’accueil et intégration d’informations régionales.
• Completed improved searching capability, addition of a personalized weather site to the home page and integration of regional information into the information schema.

L’aménagement des sites classés SEVESO est contrôlé par la Direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement du Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie.
The installation of such facilities at SEVESO sites is supervised by the regional directorates for industry, research and the environment of the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry.

L’aménagement des sites classés SEVESO est contrôlé par la Direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement du Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie.
The management of sites classified “Seveso” is controlled by the Direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry.

L'aménagement des sites classés SEVESO est contrôlé par la Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement du Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
The installation of such facilities at SEVESO sites is supervised by the regional directorates for industry, research and the environment of the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry

Contact Consultez le site Web du PCRDA pour les contacts régionaux. Site Web Pêches et Océans Canada (MPO) - Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture (PCRDA) Note sur le fonds Les aquaculteurs établis au Canada qui participent directement à la production d'espèces aquatiques à des fins précommerciales ou commerciales sont admissibles.
January 15, April 15, and September 15 (optional, depending on prior funding commitments) Contact See ACRDP Website for regional contact Web page Fisheries and Oceans Canada (DFO) - Aquaculture Collaborative Research and Development Program (ACRDP) Fund Notes Eligible industry applicants are aquaculture producers operating within Canada who are directly involved in producing an aquatic species for pre-commercial or commercial purposes.

Créer un site Web régional de réseautage sur la gestion de la recherche-développement dans le domaine de la nanotechnologie regroupant les bases de données pertinentes des institutions travaillant dans les domaines de la nanotechnologie et de la recherche-développement;
Set up a regional research and development management networking website in the area of nanotechnology consisting of relevant databases of nanotechnologies and research and development institutions;

En tant que tel, il fournit des liens et des moteurs de recherche vers tous les sites pertinents gérés par des gouvernements, des entités locales, régionales et intergouvernementales, des organismes nationaux et internationaux, des organisations non gouvernementales ainsi que des établissements scientifiques et de recherche.
As such, it provides links and search mechanisms to all related sites maintained by Governments, inter-governmental, regional and local authorities as well as by international and national organizations, non-governmental organizations and scientific and research institutions.

En tant que tel, il fournit des liens et des moteurs de recherche vers tous les sites pertinents gérés par des gouvernements, des entités locales, régionales et intergouvernementales, des organismes nationaux et internationaux, des organisations non gouvernementales ainsi que des établissements scientifiques et de recherche
As such, it provides links and search mechanisms to all related sites maintained by Governments, inter-governmental, regional and local authorities as well as by international and national organizations, non-governmental organizations and scientific and research institutions

Ces recommandations proviennent directement des participantes et participants à notre recherche durant les différentes phases du projet; indirectement, des conclusions qui indiquent l’importance de certaines mesures nécessaires sur le plan communautaire pour honorer les principes fondamentaux des droits de la personne, des libertés et de la citoyenneté au Canada; et des discussions de rétroaction eu égard aux conclusions tirées par l’équipe de recherches, les groupes de référence locaux, les participantes et participants à notre recherche au cours des visites de sites de l’équipe de recherche d’Halifax et de l’atelier final du comité consultatif régional qui a conclu ce projet de recherche, à Halifax.
These recommendations have emerged directly from our research participants during the various phases of this research project; indirectly through the findings indicating the importance of certain measures needed from a community perspective to honour fundamental principles of Canadian human rights, freedoms and citizenship; and in feedback discussions of our findings with the local research teams, local reference groups, and research participants during the site visits of the Halifax Research Team and during the Final Halifax Regional Advisory Committee Workshop that concluded this research project.

Ces recommandations proviennent directement des participantes et participants à notre recherche durant les différentes phases du projet; indirectement, des conclusions qui indiquent l'importance de certaines mesures nécessaires sur le plan communautaire pour honorer les principes fondamentaux des droits de la personne, des libertés et de la citoyenneté au Canada; et des discussions de rétroaction eu égard aux conclusions tirées par l'équipe de recherches, les groupes de référence locaux, les participantes et participants à notre recherche au cours des visites de sites de l'équipe de recherche d'Halifax et de l'atelier final du comité consultatif régional qui a conclu ce projet de recherche, à Halifax.
• (a) Disclose the presence of an additional hazardous ingredient in the controlled product, together with its CAS Registry Number and percent concentration;

Le partenariat compte également de nombreux sites Tier-1, principalement dédiés à la recherche nationale ou régionale, mais qui dédient aussi des ressources à PRACE.
It also has numerous so-called Tier-1 sites that are mostly dedicated to national or regional research but in addition dedicate some resources to the partnership.