site responsable oor Engels

site responsable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

business site

responsible site

Les demandes de renseignements sur les chèques annulés continuent d'être traitées par les Services de rémunération ou le site responsable pertinents de TPSGC.
Inquiries about cancelled cheques continue to be handled by the appropriate PWGSC Compensation Services or Responsible Site office.

Soortgelyke frases

responsable des sites
site officer

voorbeelde

Le site responsable de cette interdiction était un des miroirs du blog de Navalny.
The website responsible for the block was one of the mirrors of Navalny's blog.

Cependant, le site responsable de cette différence reste à déterminer.
However, the site(s) at which this difference is exhibited remains to be elucidated.

Cela permet aux consommateurs de bénéficier d’un niveau élevé de protection et d’avoir accès à des sites responsables et réglementés.
This ensures that consumers are offered a high level of protection and have access to responsible and regulated sites at the same time.

Les demandes de renseignements sur les chèques annulés continuent d'être traitées par les Services de rémunération ou le site responsable pertinents de TPSGC.
Inquiries about cancelled cheques continue to be handled by the appropriate PWGSC Compensation Services or Responsible Site office.

Le gène xisA, localisé à une extrémité de l'élément de 11 kb pourrait coder la recombinase spécifique au site responsable de l'excision de l'élément du gène nifD.
The gene xisA, located at one end of the 11-kb element, is believed to encode the site-specific recombinase responsible for excision of the element from the nifD gene.

Toujours le soumissionnaire ou l'opérateur concerné de ces sites est responsable pour les contenus de ces sites référencés.
Responsible for the contents of these linked third party websites is always the respective provider or operator of the websites.

Des différences de sensibilités vis-à-vis l'empoisonnement par le phénol suggèrent qu'il existe de grandes différences dans l'environnement du VIV dans les sites responsables de (−H2) et (−H2O).
Different sensitivities towards poisoning by phenol point to important differences in the environment of VIV in the (−H2) and (−H2O) sites.

Lesdits médicaments qui pourraient être efficaces peuvent être soumis à une suite d'outils informatiques qui identifient des sites responsables des caractéristiques d'ADMET/PK problématiques et/ou des composés associés ayant des caractéristiques ADMET/PK améliorées.
The otherwise efficacious drug may be subjected to a suite of computational tools that identify sites responsible for problematic ADMET/PK properties and/or identify related compounds that have improved ADMET/PK properties.

Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, chaque site est responsable de collecter les recettes et d'effectuer les dépôts.
The audit examined in more detail the revenue processes in place in Point Pelee and the Trent Severn Waterway (TSW).

Seule la responsabilité de la personne publiant ces sites est responsable de leur contenu.
Only the operator of the linked pages can be held liable for the contents.

Il est garant du bon fonctionnement du site et responsable de celui-ci devant les administrations.
It vouches for the smooth running of the site and is liable for the site with regard to the authorities.

Pour le contenu de ces sites sont responsables de leur contenu.
The content of the linked pages are solely responsible for their content.

Le site catalytique responsable des clivages est caractérisé par la séquence QACXG.
The catalytic site responsible for cleavage is characterised by the QACXG sequence.

6.2L'exploitant d'un site est responsable de l'entretien, de la garde et de l'abandon d'un site en conformité avec les dispositions applicables.
6.2The Operator of a site is responsible for the care, maintenance and abandonment of the site in accordance with applicable law.

Site Development Responsable Frederick Carden Nom:
Site Development Responsible Officer Frederick Carden Name:

Le site sera responsable de la sécurité du GUPI.
The home site would be responsible for the security of the gupi.

Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de ce contenu.
It neither endorses the information, content, presentation, or accuracy, nor does the Rainer Werner Fassbinder Foundation give any warranty, express or implied, regarding any external web site.

• Organisation météorologique mondiale Sites d'organismes responsables de la santé
• World Meteorological Organization

Les dossiers contenant les informations nécessaires et demandées ont été obtenus par l'intermédiaire du Bureau national de l'Agence, des centres de services, des unités de gestion et des sites responsables de l'administration des ententes de financement.
Files containing the necessary and required information were obtained either through the Agency's National Office, Service Centres, Field Units and individual sites responsible for administering the funding agreements.

Ces liens permettent d’afficher des informations internationales publiées par des sites Web explorés en permanence par Google. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, Google affiche directement la page Web du site responsable de sa publication.
The "Cached" link will be missing for sites that have not been indexed, as well as for sites whose owners have requested we not cache their content.

• 3.1 À compter de la date d'entrée en vigueur, les ministères clients devront transmettre les chèques annulés au BCP, non pas à l'endroit ordinaire, aux bureaux des services de rémunération de TPSGC ou aux sites responsables dans les régions.
• 3.1 As of the effective date, client departments must forward cancelled cheques to the PAO rather than to the usual place, PWGSC Compensation Services Offices or the local Responsible Sites.

Sur certains sites, les responsables des vérifications ponctuelles veillent également à ce que la totalité des ménages avoisinants soit enregistrée.
At some sites, those responsible for the spot checks also ensure that all neighbouring households are registered.

Pendant que les équipages transportaient les participants internationaux aux divers sites, les responsables de l’entretien travaillent également de longues heures.
And while the aircrew has also been kept busy ferrying international participants to various sites, the maintainers have been working equally long hours.

Bick's ne contrôle pas ces sites et n'est aucunement responsable de ces sites ou de leur contenu.
Bick's does not control third party sites and is not responsible for such sites or their content.

- un rôle plus rigoureux des comités d'éthique, en opérant une distinction correcte entre comité d'éthique, dont le rôle est d'émettre un avis unique sur l'autorisation de l'expérimentation clinique, et les comités d'éthique de site, responsables du lancement de l'expérimentation sur chaque site;
- a more rigorous role for ethics committees by making a proper distinction between the 'lead` ethics committee which issues the opinion on whether to authorize the trial, and the ethics committees of each site, which are responsible for the launch of the trial at their site;