soie végétale oor Engels

soie végétale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vegetable silk

naamwoord

voorbeelde

J'ai dit soie végétale et polyester.
No, no, i said rayon and polyester.

Nous sommes aussi ridicules et désuètes parmi vous qu’un pauvre cocon dans une fabrique de soie végétale
We are as ridiculous and old-fashioned among you as a poor silkworm's cocoon in a factory of artificial silk.""

Fils peignés avec fibres naturelles animales et végétales (soie, alpaga, lin, coton)
Combed yarn with natural and plant (silk, alpaca, flax, cotton) fibres

L'invention concerne en outre un procédé pour extraire une protéine de soie d'araignée synthétique présente dans des plantes transgéniques, ainsi que des protéines de soie d'araignée végétales produites selon ce procédé.
The invention further relates to a method for obtaining a vegetable spider silk protein from transgenic plants, in addition to vegetable spider silk proteins produced according to said method.

Soie ou déchets de soie S 70% Fibres végétales S 85% Autres matières textiles 6108.19.00.99 Description
DETAILED CLOTHING CATEGORIES (GROUP I) Category Description

Soie ou déchets de soie S 70% Fibres végétales S 85% Autres matières textiles 6101.90.90.11
Silk or silk waste GT 70% Vegetable fibres GT 85% Other textile Materials 6101.90.90.11

Chemises (avec col tailleur) - HGE, en bonneterie et tissées Soie et déchets de soie S 70% Fibres végétales S 85% Autres matières textiles 6105.90.00.41
Gender Men's & boys'

Soie ou déchets de soie IÉ 70% Fibres synthétiques Fibres végétales ou artificielles IÉ 85%
Gender Men's & boys' (k/c) Men's & boys' (woven) Children's (k/c) Children's (woven) 3.3

Devant servir à la fabrication de vêtements 5806.10.19 De soie; De coton ou d'autres fibres textiles végétales :
Tariff Schedule of Canada Tariff Item Description of Goods 5806.10.20 Narrow woven cut pile fabrics, predominantly of manmade fibres, for use in the manufacture of paint rollers (including paint roller refills) 5806.10.91 Other:

De soie; de coton ou d’autres fibres textiles végétales :
Of silk; of cotton or other vegetable fibres:

PRODUITS RETIRÉS DU CONTINGENT SOUS L’ ARTICLE 2.15 DE L’ ATV À PARTIR DU 1ER JANVIER 2002 Description Soie ou déchets de soie S 70% Fibres végétales S 85% Autres matières textiles
PRODUCTS WHICH WILL BE GRANTED EX-QUOTA TREATMENT AS OF JANUARY 1, 2002 UNDER ARTICLE 2.15 OF THE ATC Description

Avec une combinaison d’huiles végétales et de protéines de soie, la lotion corporelle régénère et revitalise la peau sensible.
With its combination of carefully chosen plant oils and silk proteins, this body lotion noticeably regenerates and vitalises your skin .

-Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge ---De soie; de coton ou d’autres fibres végétales ---Autres
-Of Cotton ---Solely of Cotton, unbleached, of a weight not exceeding 40 g/m(2) ---0ther -Of other textile materials --Of wool: .---ln the grey or unfinished condition, of a weight not exceeding 135 g/m(2) ----Other ---0ther rulles and other net fabrics, not ncluding woven, knitted or crocheted abrics; lace in the piece, in strips or n motifs.

-Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge ---De soie; de coton ou d’autres fibres végétales ---Autres
-Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics ---Of silk; of Cotton or other vegetable fibres

De soie 6307.90.93 De coton ou d'autres fibres textiles végétales, à l'exclusion de ceux uniquement de jute 6307.90.99 Autres :
Of silk 6307.90.93 Of cotton or other vegetable textile fibres, except solely of jute 6307.90.99 Other:

Les fibres naturelles (à l'exception de la soie), qu'elles soient d'origine animale ou végétale, sont des fibres discontinues, c'est-à-dire des fibres d'une longueur limitée.
Natural fibres (except silk), whether they are of animal or plant origin, are staple fibres, that is to say fibres of limited length.

Pantalons, salopettes à bretelles, culottes, shorts; - HGFFE, en bonneterie et tissés; combinaisons de dessus - HGFFE, en bonneterie et tissées Pantalons et culottes, HG, en bonneterie et tissés Soie ou déchets de soie S 70% Fibres végétales S 85% Autres matières textiles
Shirts (with tailored collar)- MBC, k/c & woven Silk and silk waste GT 70% Silk or silk waste Vegetable Fibres Le 70% GT 85% Vegetable fibres Other textile LE 85% materials

• Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 soie laine coton fibres textiles végétales (p. ex. lin et jute) filaments synthétiques ou artificiels fibres synthétiques ou artificielles discontinues
• Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 silk wool cotton vegetable textile fibre (e.g., flax and jute) man-made filaments man-made staple fibres

Si deux codes d'articles tissés (chapitre 62) devaient être listés à la colonne Soie ou déchets de soie S 70%, Fibres végétales S85% et Autres matières textiles, le code identifié par un astérisque désigne spécifiquement des articles contenant plus du 70% de soie ou de déchets de soie.
Should two codes for woven goods (Chapter 62) be listed under the column heading Silk or Silk Waste GT 70%, Vegetable Fibres GT 85%, and Other Textile Materials, the one identified with an asterisk specifically identifies silk or silk waste greater than 70%.

Exemples fibres d'origine animale - laine, autres poils d'animaux (chèvre, chèvre du Cachemire, chèvre angora, alpaga, lama, chameau, lapin) et soie fibres d'origine végétale - coton, lin, ramie, jute, abaca, sisal, etc. fibres synthétiques - acrylique, modacrylique, polypropylène, polyester, polyéthylène, polyuréthanne, nylon et autres polyamides, etc. fibres artificielles - rayonne et acétate, etc., comprennent fibres cellulosiques, fibres protéiques et fibres d'alginate.
Examples animal - wool, other animal hair (goat, cashmere, mohair, angora, alpaca, llama, camel, rabbit) and silk vegetable - cotton, flax, ramie, jute, abaca, and sisal, etc. synthetic - acrylic modacrylic, polypropylene, polyester, polyethylene, polyurethane, nylon, and other polyamides, etc. artificial - rayon and acetate, etc.; includes cellulosic fibres, protein fibres, and alginate fibres Filament A fibre of an indefinite or continuous length.

-Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge - - -De soie; De coton ou d'autres fibres textiles végétales :
-Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics - - -Of silk; Of cotton or other vegetable textile fibres:

-Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge - - -De soie; De coton ou d'autres fibres textiles végétales
-Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics - - -Of silk; Of cotton or other vegetable textile fibres

Si un seul code d'articles tricotés et crochetés (chapitre 61) ou un seul code d'articles tissés (chapitre 62) devait être listé à la colonne Soie ou déchets de soie S 70%, Fibres végétales S85% et Autres matières textiles, ce code couvre les trois fibres.
Should only one code for knitted and crocheted goods (Chapter 61) or one code for woven goods (Chapter 62) be listed under the column heading Silk or Silk Waste GT 70%, Vegetable Fibres GT 85%, and Other Textile Materials, the code covers all three fibres.

---Fils guipés, lames et formes similaires des nos 54.04 ou 54.05 guipées, autres que ceux du no 56.05 et autres que les fils de crin guipés: ----Contenant au moins 50 Oio en poids de poils ----Uniquement de soie ou de soie mélangée uniquement avec des fibres végétales ----Uniquement de jute ----Autres ---Fils de chenille: ----Uniquement de soie ou de soie mélangée uniquement avec des fibres végétales ----Autres ---Fils dits *de chainette.: ----Contenant au moins 50 O ! en poids de poils ----Autres
---Gimped yarn, and strip and the like of heading No. 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading No. 56.05 and gimped horsehair yarn): ----Containhg 50% or more by weight of hair ----Solely of silk or of silk mixed solely with vegetable fibres ----Solely of jute ----Other ---Chenille yarn (including flock chenille yarn): ----Solely of silk or of silk mixed solely with vegetable fibres ----Other ---Loop wale-yarn: ----Containhg 50% or more by weight of hair ----Other

Exemples fibres d’origine animale – laine, autres poils d’animaux (chèvre, chèvre du Cachemire, chèvre angora, alpaga, lama, chameau, lapin) et soie fibres d’origine végétale – coton, lin, ramie, jute, abaca, sisal, etc. fibres synthétiques – acrylique, modacrylique, polypropylène, polyester, polyéthylène, polyuréthanne, nylon et autres polyamides, etc. fibres artificielles – rayonne et acétate, etc., comprennent fibres cellulosiques, fibres protéiques et fibres d’alginate. Filament Fibre textile de très grande longueur, dite continue.
Examples animal – wool, other animal hair (goat, cashmere, mohair, angora, alpaca, llama, camel, rabbit) and silk vegetable – cotton, flax, ramie, jute, abaca, and sisal, etc. synthetic – acrylic modacrylic, polypropylene, polyester, polyethylene, polyurethane, nylon, and other polyamides, etc. artificial – rayon and acetate, etc.; includes cellulosic fibres, protein fibres, and alginate fibres Filament A fibre of an indefinite or continuous length.